Примеры использования Va effettuata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La prova di tipo 0 va effettuata.
The type 0 test must be carried out.La scelta va effettuata in base alle esigenze.
The choice should be made according to the needs.La validazione per il ritorno va effettuata da S.
The validation for the return must be done by S.La maschera va effettuata almeno due volte al mese.
This mask should be done at least twice a month.Per le pelli normali e grasse, l'esfoliazione va effettuata una volta a settimana.
Normal to oily skin, exfoliation should be done once a week.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
effettuare il login
pagamenti effettuatiprenotazioni effettuatecontrolli effettuatieffettuare un ordine
operazioni effettuatepossibilità di effettuareeffettuare il pagamento
cancellazioni effettuateeffettuare una prenotazione
Больше
Использование с наречиями
possibile effettuarenecessario effettuareeffettuato solo
effettuata almeno
effettuata direttamente
effettuata conformemente
effettuata prima
effettuata manualmente
effettuata esclusivamente
veterinario effettuerà
Больше
Использование с глаголами
consente di effettuarepermette di effettuareutilizzato per effettuareeffettuato in loco
decidere di effettuareautorizzati ad effettuareconsigliamo di effettuareautorizzato a effettuaretenuto a effettuarescegliere di effettuare
Больше
La richiesta va effettuata entro 24h dall'emissione.
Request must be made within 24 hours of the issuance.La rendicontazione di ciascun intervento va effettuata su base annuale.
The reporting of each intervention must be carried out on an annual basis.La richiesta va effettuata con almeno 48 ore di anticipo.
Request must be made at least 48 hours beforehand.Questa fase di registrazione va effettuata soltanto una volta.
This registration phase must be done only once.La prova va effettuata in entrambi i sensi di rotazione.
This test must be done in both the directions of rotation.La conservazione delle sementi va effettuata previa essiccazione.
Seed preservation must be carried out after drying.La semina va effettuata in primavera o inizio estate dopo il grano.
Sowing must be done in spring or early Cover Crops.La messa a dimora del nocciòlo va effettuata nel periodo autunnale.
The planting of the hazelnut must be carried out in the autumn period.La richiesta va effettuata entro le scadenze previste per l'immatricolazione.
The request must be made within the deadlines for enrollment.Qualsiasi modifica o cancellazione va effettuata attraverso il sito Book-a-Break.
Any change or cancellation must be done through the site Book-a-Break.La prova va effettuata su un campione rappresentativo di fertilizzante.
The test must be carried out on a representative sample of fertilizer.Ogni disdetta va effettuata per iscritto.
Terminations must be made in writing.Non va effettuata alcuna aggiunta alla sospensione pronta per l' uso.
No additions should be made to the mixed final ciprofloxacin suspension.L'eventuale coltivazione in vaso va effettuata con le stesse modalità prima indicate.
The possible cultivation in pot is to be done with the same aforementioned modalities.La procedura va effettuata tramite il proprio smartphone Android o iOS.
The procedure should be done via Android or iOS smartphones.La prenotazione, con relativa caparra, va effettuata almeno 15 giorni prima dell'inizio del corso;
The reservation, with 20% caution, should be made 15 days prior to course;La potatura va effettuata a inizio primavera o subito dopo la fioritura;
The pruning is to be done by early spring or immediately after the flowering;L'installazione va effettuata da personale qualificato.
The installation must be done by a qualified technician.L'irrigazione va effettuata regolarmente ogni volta che il terriccio si presenta quasi asciutto.
Irrigation should be done regularly whenever the soil La prenotazione va effettuata con un preavviso minimo di 8 ore.
Bookings must be made with a minimum notice of 8 hours.La lavorazione va effettuata prima della posa in opera dei materiali.
The processing is carried out before laying the materials.La concimazione va effettuata per il reale utilizzo della pianta.
Fertilization must be carried out for the real use of the plant.La registrazione va effettuata entro trenta giorni dalla data di stipula del contratto.
Registration must be made within thirty days from the date of the contract.La prenotazione va effettuata per iscritto e confermata versando una caparra: Coordinate bancarie.
Reservations must be made in writing and confirmed with a deposit: Bank details.L'installazione va effettuata solo da personale qualificato e conformemente a tutti i codici locali.
Installation should be done only by qualified personnel and conform to all local codes.
