VA TUTTAVIA на Английском - Английский перевод

• it should however
• however it must
• it should nevertheless
• nevertheless it must
• but it needs

Примеры использования Va tuttavia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il Parlamento europeo va tuttavia rafforzato ulteriormente.
However, the European Parliament still needs to be strengthened further.

Questo argomento, plausibile in linea di principio, va tuttavia rovesciato.
This argument, plausible in principle, should however be reversed.

Il Parla mento europeo va tuttavia rafforzato ulteriormente.
However, the European Parliament still needs to be strengthened further.

Va tuttavia constatato che il numero di casi rimane a livelli inaccettabili.
However, it must be admitted that the number is still

Anche se ciò non sorprende ora, va tuttavia rilevato come un punto.
Although this is not surprising now, it should nevertheless be noted as a point.

Va tuttavia sottolineato che il termine"urea" da solo non
However, it must be noted that the word urea alone

La partecipazione è un concetto chiave che va tuttavia integrato dalla solidarietà.
A key concept here is involvement but it needs to be complemented by solidarity.

La situazione va tuttavia riconsiderata da una prospettiva scientifica.
The situation nevertheless needs to be reassessed on a scientific basis.

La partecipazione è un concetto chiave che va tuttavia completato con la solidarietà.
A key concept here is involvement but it needs to be complemented by solidarity.

Va tuttavia ammesso che, sul piano economico, non possiamo affatto cantare vittoria!
We must, however, admit that in financial terms we cannot proclaim a victory!

Va tuttavia sottolineato che il calcolo si basa sui ritmi di produzione attuali.
It should nevertheless be underlined that the calculation is based on present production rates.

Va tuttavia ricordato che soltanto alcune regioni di tali paesi rientrano nell'obiettivo"Convergenza.
Nevertheless, it must be recalled that only some regions of these countries

Non va tuttavia dimenticato che questi tipi d'intervento sono strettamente connessi gli uni
However, it must not be forgotten that these types of action are close;

Va tuttavia osservato che, ad esempio, il documento della
However, it must be noted that ambitious space exploration,

Va tuttavia ricordato che, a partire dal 1° gennaio 1999,
It should, however, be mentioned that Portugal has opted

Va tuttavia notato che le direttive comunitarie vengono attuate in modo diverso nei
It should, however, be pointed out that the transposition of EU directives

Va tuttavia notato che negli anni di crescita più intensa questi
It should nevertheless also be pointed out that during years of stronger

Va tuttavia osservato che non tutti gli operatori dispongono di una tastiera per la gestione della linea,
However, it must be noted that not all operators are provided with a lineoperation keyboard,

Va tuttavia osservato che tali nuovi strumenti saranno disponibili soltanto
It should, however, be noted that these new instruments will

Va tuttavia riconosciuto che le crisi asiatica e russa
However, it must be recognised that there is some external threat

Va tuttavia sottolineato che le specifiche così formulate risultano notevolmente
Nevertheless, it must be pointed out that the specifications adopted are

Va tuttavia osservato che, sebbene la presente relazione riguardi settori connessi ai prodotti farmaceutici, essa si
It should, however, be noted that although this report touches on areas related to pharmaceuticals,

Va tuttavia sottolineato che le azioni lanciate dalla segreteria centrale del CEN
However, it must be stressed that the action taken by the CEN

Va tuttavia sottolineato che alcuni paesi ne beneficiano molto più
It should, however, be noted that some countries benefit more

Va tuttavia sottolineato che, in una prospettiva a lungo termine, occorre
It should, however, be emphasised that in a long-term perspective,

Va tuttavia sottolineato che alcune azioni forestali sono
However, it must be stressed that forestry actions form

Va tuttavia rilevato che le principali preoccupazioni manifestate dai concorrenti e dai clienti
It should, however, be noted that the main concerns raised by competitors

Va tuttavia sottolineato che la soppressione di questo meccanismo di sorveglianza delle
However, it must be stressed that removal of this mechanism for monitoring

Va tuttavia sottolineato che le restituzioni all'esportazione costituiscono.
It should, however, be noted that export refunds are

Va tuttavia ricordato che spetta in primo luogo agli Stati
It should, however, be noted that it is primarily the responsibility

Как использовать "va tuttavia" в Итальянском предложении

Va tuttavia segnalata una certa diffidenza dellA.F.

Non va tuttavia sottolineata l’importanza del linguaggio.

Va tuttavia fatta una precisazione molto importante.

Una relazione che va tuttavia meglio approfondita.

Va tuttavia precisato che (art. 42, lett.

Questo problema ecologico non va tuttavia sottovalutato.

Va tuttavia pulito con regolarità, vediamo come.

Un’ipotesi poco probabile che va tuttavia considerata.

Qui va tuttavia ribadito che, qualora lI.V.

Che non esiste, ma che va tuttavia ricercato.

Как использовать "it should nevertheless" в Английском предложении

But it should nevertheless set off alarm bells.

But it should nevertheless be possible to avoid cruelties and to bury those liquidated.

Note there might be a warning shown, or error, but using cgpsmapper 097 it should nevertheless install correctly.

Although this is of course logical for many people, it should nevertheless be noted here.

It should nevertheless be determined in advance whether to have a group consisting of only women or a mixed group.

It should nevertheless be commented that the number of overlapping specimens was 47 or less for these markers.

But with this database it should nevertheless be possible to verify the authenticity of a request.

It should nevertheless be noted that only the youth is responsible for the high penetration rates.

It should nevertheless be prepared to assist other networks by supplying information and expert guidance.

The collection of texts is not huge, but it should nevertheless keep you entertained for a fair amount of time.