VALORI CHE SONO ALLA BASE на Английском - Английский перевод

• values that underpin
• values that underlie
• values that are the basis

Примеры использования Valori che sono alla base на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Valori che sono alla base della popolarità e del successo di tutta la sua gamma.
Values that are the foundation for the popularity and success of the entire range.

E' una battaglia senza confine, stiamo parlando di valori che sono alla base della dignità umana.
This battle has no boundaries- we are talking of values which are essential to human dignity.

In conformità con i valori che sono alla base del nostro lavoro, i nostri ospiti in un unico
In accordance with the values that underpin our work, our guests can in one place get

Il volontariato è un modo eccellente per diffondere valori che sono alla base della cittadinanza attiva.
Volunteering is a formidable way of instilling values underpinning active citizenship”.

Questi valori che sono alla base delle iniziative promosse dall'Associazione hanno favorito
These are the values at the base of the initiatives promoted by the Association;

Rivoluzione: trasformazione radicale delle strutture e dei valori che sono alla base di una società.
Revolution: radical transformation in the values and structures that are the foundations of society.

Tale documento, ampiamente diffuso all'interno e all'esterno del Gruppo, esplicita i valori che sono alla base dell'operatività aziendale e che la Direzione Ambiente,
This document, which is widely distributed both internally and externally, explains the values which underlie the Group's operations and which the Environment,

nella salvaguardia dei valori che sono alla base della vita.
in safeguarding the values that underpin life.

Ma le sue tradizioni educative sono anche radicate nei valori che sono alla base della nostra società, della sua tradizione e della sua cultura.
But its educational traditions are also rooted in the values that are at the basis of our society, its tradition and its culture.

democrazia e solidarietà, valori che sono alla base dell'Unione europea.
the stage,"it is a question of liberty,"> democracy and solidarity, which are the values at the foundation of the European Union.

La Carta risuona quindi naturalmente con i principi ei valori che sono alla base della Carta Libertà,
The Charter therefore naturally resonates with the principles and values that underlie the Freedom Charter,

Mentre l' insieme dei valori che sono alla base della società proviene dal Vangelo-
Even though the set of values underpinning society comes from the Gospel-

E'significativo il fatto che sono proprio questi i valori che sono alla base dell'identità dell'università.
It is significant that these are precisely the values which underpin the university's identity.

Valori che sono alla base del vincolo liberamente assunto tra i Paesi dell'Alleanza, che oggi va
These values are the groundwork for the freely chosen partnership entered into by the Countries of the Alliance

Inoltre, una cultura intemperante mina molti dei valori che sono alla base di una sana vita familiare.
Furthermore, a self-indulgent culture undermines many of the values which are at the basis of sound family life.

Naturalezza e concretezza, genuinità e regionalitÃ: questi sono i valori che sono alla base della famiglia Pulverer.
Naturalness and down-to-earthness, genuineness and regionality- these are the values that are the basis of the Pulverer family.

In questo modo backaldrin può anche trasmettere ai consumatori i valori che sono alla base della panetteria e della gamma di prodotti dell'azienda:
In this way, backaldrin can also convey to consumers the values that underpin bakery and the company's product range- quality,

educativo della Chiesa porta avanti quei valori che sono alla base della Rivoluzione dei Rosari.
the Church's pastoral and"> educational work can promote the values that underpinned the Rosary Revolution.".

La dichiarazione passa succintamente in rassegna i valori che sono alla base dell'Unione europea, nonché le sfide e gli obiettivi del nuovo millennio.
The Declaration gives a concise account of the values that underpin the European Union and the challenges and aims of the start of the new millennium.

la valutazione delle credenze e dei valori che sono alla base delle controversie ambientali, le quali incorporano dilemmi etici.
a framework for analysing and evaluating the beliefs and values that underlie environmental controversies that embody ethical dilemmas.

la diversità dei prodotti e i valori, che sono alla base del successo del modello svizzero, attraverso un viaggio ludico nelle torri.
the diversity of products and values which underlie the success of the Swiss approach- by engaging in a fun exploration of the towers.

che permettano loro di apprendere quei valori che sono alla base di una convivenza reale e positiva indispensabili per il successo di una squadra,
SpA- which will allow them to learn those values that are at the base of real positive coexistence, indispensable for the success of a team,

Riteniamo che il successo di Gore sia il risultato diretto dei valori che sono alla base della cultura della nostra azienda.
We believe Gore's success is a direct result of the values that are the foundation of our company's culture.

necessario un profondo ripensamento per recuperare valori che sono alla base di un vero rinnovamento della società e che favoriscano una ripresa non solo economica,
profound rethinking is necessary in order to recover the values that are the basis of a true renewal of society and to encourage a recovery that is not solely financial

Essa esprime il valori comuni che sono alla base delle nostre società democratiche.
It is an expression of the common values that are at the very core of our democratic societies.

Tutti dobbiamo comprendere e incoraggiare l'importanza di quei valori fondamentali che sono alla base di rapporti forti e sani.
We all need to understand and encourage the importance of those fundamental values that are the foundation of healthy, strong relationships.

principio di solidarietà è soprattutto il riflesso dei valori umanitari che sono alla base del progetto europeo.
principle of solidarity is primarily a reflection of the humanitarian values on which the European project is based.

Mi auguro che i valori fondamentali che sono alla base della dignità umana siano pienamente protetti,
I hope that the fundamental values that are at the basis of human dignity will be fully protected,

Как использовать "valori che sono alla base" в Итальянском предложении

Valori che sono alla base del nostro lavoro.

Valori che sono alla base della mission dell’ associazione.

Valori che sono alla base del nostro agire politico.

Valori che sono alla base anche del nostro festival».

Tutti valori che sono alla base della nostra attività".

Valori che sono alla base anche del nostro festival”.

Valori che sono alla base della mission della nostra associazione».

Quegli stessi valori che sono alla base della nostra Costituzione.

Valori che sono alla base dell’agire responsabile ispirato dalla fede.

Gli stessi valori che sono alla base di tutti gli sport.

Как использовать "values that underpin, values that underlie" в Английском предложении

Tyrone, explores the culturally conservative values that underpin the Twelfth.

to these basic values that underlie them.

Values that underpin the serving and receiving of food at St.

We will make explicit the educational values that underpin our position.

These are the values that underpin this conference.

It is these values that underlie our new demographic project.

In keeping with the Universalist values that underpin St.

I'm very impressed by the values that underpin Cairn's work.

Tell us about the values that underpin your business.

Friend is a passionate advocate of the values that underlie it.