VALSERO на Английском - Английский перевод

• earned

Примеры использования Valsero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questi trattati gli valsero una posizione tra i pensatori indipendenti.
These treatises won him a position among independent thinkers.

La sua decorazione in oro, marmi e madreperla le valsero il titolo di Domus aurea;
Its decoration in gold, marble and mother-of-pearl earned it the title of Domus Aurea;

I suoi successi spietati gli valsero l'epiteto di"assassino degli albanesi" Αλβανοκτόνος, Albanoktonos.
His ruthless successes won him the epithet"Albanian-Slayer" Αλβανοκτόνος, Albanoktonos.

Allo stesso tempo, le sue relazioni sulla situazione politica gli valsero il sostegno del Metternich.
At the same time, his political reporting won him support of the Metternich.

Casimiro, le cui azioni gli valsero il soprannome di" Bloodhound", preso il sopravvento.
Casimir, whose actions had earned him the nickname"Bloodhound", gained the upper hand.

Il suo spirito tagliente, il suo comportamento, e l'accento texano le valsero il nome di"Cowgirl.
Her sharp wit, attitude, and Texan accent earned her the call sign"Cowgirl.

I suoi talenti investigativi le valsero la piena adesione durante la sua prima missione.
Her tracking and navigation talents earned her full membership on her first mission.

Gli sciamani, onesti e disonesti, furono terribilmente onerosi, ma valsero tutto il loro costo.
The shamans, honest and dishonest, were terribly expensive, but they were worth all they cost.

La sua eloquenza e la sua cultura filosofica gli valsero un nome di saggezza e rese attraente la sua predicazione,
His eloquence and Philonic culture won him a name for wisdom, and made his preaching attractive, so

La sua popolarità con il popolo e la sua capacità di mantenere la pace gli valsero la nomina di Giudice Capo del South Wales.
His popularity with the people and his ability to keep the peace earned him the appointment of Chief Justice of South Wales.

A niente valsero i tentativi del nostro abate che,
A nothing availed attempts of our abbot,

Furono proprio le sue intuizioni che le valsero il titolo di prima programmatrice della storia.
Her own insights are what earned her the title of first female programmer in history.

4 once- che gli valsero premio Big Bass del giorno di $232.
4 ounces- that earned him the day's Big Bass award of $232.

Questa tecnica, unita all'incessante ricerca di nuove forme e colori, gli valsero vari riconoscimenti, quando rappresentava Monaco nelle Esposizioni Internazionali.
This technique, along with his never-ending research for new forms and colours, brought him several acknowledgements while representing Monaco in International Exhibitions.

la tenacia e l'atteggiamento calmo in campo, che gli valsero il soprannome di"uomo di ghiaccio".
his endurance and calm court demeanour, earning him the nickname"The Ice Man".

ingiustificati omicidi commessi da Hidetsugu, che gli valsero il nome di"reggente assassino"-
Rumours spread of Hidetsugu committing repeated and unjust murder, earning him the nickname"life-killing kanpaku"(殺生関白;

scritti con rigore scientifico e in forma prevalentemente didattica, che gli valsero la fama di stimato agronomo.
written with scientific rigour and in a predominantly educational form, which won him the fame of highly esteemed agronomist.

Le sue competenze in fatto di idraulica fluviale gli valsero inoltre anche la nomina a supervisore sia per la costruzione
His expertise in river hydraulics also earned him the appointment as supervisor both for the construction of the Pavia-Milan canal

camere private dell'appartamento di Giulio II che valsero al giovane Sanzio appena giunto a Roma una fama incondizionata.
the private rooms in the apartment of Julius II, that earned unconditional renown for the young Sanzio,

Il suo talento musicale e le sue qualità di cantante gli valsero la nomina di Maestro di canto presso il Conservatorio di Milano,
His musical talent and his qualities as a singer won him the appointment of Master of Singing at the Milan Conservatory,

all'età di vent'anni, gli valsero il soprannome di Prete Soulard, da cui una certa confusione.
at the age of 20, earned him the nickname of Soulard Priest, resulting in some confusion.

ma le stragi da lui ordinate o avallate gli valsero il nome popolare di"re mitraglia".
but the massacres he ordered or endorsed earned him the popular name of"grapeshot gun king".

eccezionale, un fisico straordinariamente vigoroso e il suo coraggio ne facevano un soldato di elezione e gli valsero la stima del colonnello Luigi Pignatelli che comandava
an extraordinarily strong body and his courage made him a soldier of election and earned him the esteem of Luigi Pignatelli colonel who commanded

più conosciute, realizzate una nel municipio e l'altra nella farmacia del paese, che gli valsero un grande successo al"Salon des indépendants" di Parigi.
one in the town hall and the other in the corner drugstore, both which earned him great success in the Paris salon of Independents.

a 24 valvole e una potenza di 150 kW(204 cv), valsero a Volvo una posizione di tutto rilievo nel settore delle vetture ad alte prestazioni.
24 valves and a power output of 150 kW(204 hp), meant that Volvo was able to advance its position in the high-performance sector.

giunse a risultati straordinari che gli valsero per molti secoli l'ammirazione dei matematici più illustri.
he reached extraordinary results that earned him the admiration of leading mathematicians for many centuries.

essendo l'ansa circoscritta ed oggetto di feroci bombardamenti che valsero però la vittoria, anch'essa sanguinosa, delle armi italiane.
bend was circumscribed and subjected to ferocious bombardment that however meant the victory, also bloody, of the Italian armies.

competizione mondiale Louis Vuitton Cup che valsero alla provincia di Trapani complimenti e ammirazione mondiale.
global competition Louis Vuitton Cup which earned the province of Trapani compliments and admiration worldwide.

e la semplice manutenzione valsero alla carabina M1903 diffuse lodi negli ambienti militari.
graduated up to 2000 m-and its quick-handling properties brought it widespread praise.

di devolvere le Sue energie ad azioni filantropiche che Gli valsero, fin dei primi anni quaranta, l'appellativo di"Padre dei Poveri".
devote His energies to a range of philanthropies which had, by the early 1840s, earned Him widespread renown as"Father of the Poor.".

Как использовать "valsero" в Итальянском предложении

Col Milan gli valsero uno scudetto

Queste parole gli valsero due denunce[19].

Tutti questi "meriti" non valsero a salvarlo.

A nulla valsero gli ammonimenti della donna.

Brani che le valsero quattro Grammy Awards.

Gol che gli valsero il pallone d’oro.

Otto Warburg gli valsero un Premio Nobel.

Non valsero gli tranquillo come non gloria.

Gli "andreottiani" valsero il 18,4% delle forze.

Idee che gli valsero una carriera sorprendente.

Как использовать "earned" в Английском предложении

The driver sure earned his pay.

Earned upon killing your first zombie.

Age 20s: Earned money orchestrating operettas.

Raghavan earned $103,310 for sixth place.

Potter35 earned the 100 Agrees badge.

You have certainly earned your keep.

Last year she earned her Ph.D.

Potter35 earned the 1000 Comments badge.

Barbara.A earned the 100 Agrees badge.

Six online brokers earned three stars.