VALUTAVANO на Английском - Английский перевод

• evaluated
• assessed
• valued
• evaluating
• rated

Примеры использования Valutavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Valutavano le nostre vulnerabilita' nella sicurezza.
They're assessing our security vulnerabilities.

I primi interventi valutavano la minaccia comunista.
The first statements assessed the communist threat.

Intorno all'anno i ristoranti sloveni gestivano sette esperti anonimi, che valutavano più di 100 ristoranti.
Around the year Slovenian restaurants ran seven anonymous experts, who rated more than 100 restaurants.

Secondo papà, la valutavano 3.000 yen in quel vecchio programma televisivo.
The one Dad said would be appraised at 3 million yen on that antiques TV show.

I Greci non ignoravano i piaceri del mangiare, ma valutavano la semplicità.
The Greeks did not ignore the pleasures of eating, but valued simplicity.

I pazienti valutavano la gravità dei propri sintomi sulla base di un questionario standard.
The patients assessed the severity of their symptoms using a standard questionnaire.

Stamane gli avvocati in tribunale valutavano come fosse meglio procedere.
This morning, the attorneys were in court to decide how to proceed.

Gli indiani Pueblo valutavano una collana di dischi in turchese,
The Pueblo Indians valued a necklace of turquoise discs,

Alcuni, provenienti dal popolo dei Giudei, valutavano questo avvenimento come giusto.
There were some individuals among the people of the Jews who assessed this event properly.

Mentre valutavano i servizi disponibili,
As Libratone founders explored available services,

aggregati derivanti da 9 studi clinici che valutavano ipilimumab alla dose di 3 mg/kg nel melanoma.
pooled data from 9 clinical trials investigating the ipilimumab 3 mg/kg dose in melanoma.

Due studi clinici estesi che valutavano l' uso di Enbrel nel trattamento della CHF
Two large clinical trials evaluating the use of Enbrel in the treatment of CHF were

L'inchiesta demoscopica ha esaminato come i diretti interessati dalla partecipazione valutavano l'effetto della partecipazione stessa su una gamma di problemi.
The attitudinal survey examined how those directly involved in participation evaluated its effects on a range of issues.

In un esperimento iniziale, i partecipanti valutavano la personalità di un'altra persona nella sua dimensione introversa-estroversa sulla base di un'intervista le cui domande venivano scelte da una lista data.
In an initial experiment, participants rated another person on the introversion-extroversion personality dimension on the basis of an interview.

Margaret Hospital hanno compilato questionari che valutavano dolore, sintomi fisici, depressione, disperazione e DHD.
Princess Margaret Hospital completed questionnaires assessing pain, physical symptoms, depression, hopelessness, and DHD.

Il TIMSS-R 19 ha consentito ai paesi che valutavano gli studenti al quarto anno di scuola nel 195
TIMSS-R 1999 allowed countries which assessed pupils in the fourth year of schooling in 1995 to compare

serie di registrazioni fatte su nastro perforato che valutavano l'altezza, il beccheggio e il rollio delle onde.
series of recordings made on paper tape which evaluated wave height, pitch, and roll.

Tuttavia, gli imaret erano rigorosamente controllati e valutavano attentamente il movimento delle persone e dei benefici che ricevevano.
Nonetheless, imarets were strictly run establishments that carefully evaluated and observed the movement of people and the benefits they received from eating there.

quanto meno a quelle autentiche organizzazioni rappresentative che valutavano la questione per conto degli utilizzatori.
at least to those authentic representative organizations that were assessing the matter on behalf of users.

dell' ospedale universitario Saint Jean e lui valutavano le condizioni disumane di detenzione di Marcel Vervloesem nella prigione di Bruges.
A college of doctors of Saint John's university hospital and him considered Marcel Vervloesem's detention conditions inhuman in the prison of Bruges.

considerazione in una fase precedente del processo decisionale, quando valutavano la serie dì aree a scopi residenziali.
earlier stage in the choice process, when they were evaluating the set of areas for residential search.

composte da coloro che erano Conseiller du parlement, che valutavano e decidevano in materia di giustizia e dai Presidenti che presiedevano le sessioni.
over chambers, comprising those who were counsellor to the parliament, who assessed and dispensed justice, and présidents who chaired sessions.

Erano molto influenti gli scritti classici che valutavano le capacità supreme dei singoli artisti,
Classical writings which valued the supreme skills of individual artists were influential,

comparabile ai tassi di abbandono in studi precedenti che valutavano il trattamento di individui borderline,
comparable to dropout rates in previous studies assessing the treatment of borderline individuals, including DBT research.

Arriverà un giorno che quei problemi che valutavano lontani e inconsistenti busseranno alla nostra porta o quella delle generazione future,
There will come a day when those problems that we consider far and inconsistent knocking at our door,

Nonostante la sua ricorrente impazienza con la sua stupidità, i colleghi della JSA valutavano genuinamente Johnny come una persona di buon cuore e con una grande dedizione,
Despite recurring impatience with his stupidity, his fellow JSAers genuinely valued Johnny's good-heartedness and dedication and considered him a friend.

Bisogna anche tenere conto del fatto che a quell'epoca gli Arabi valutavano l'uomo per la sua forza fisica, la sua valenza e la sua bravura nel maneggiare la
We must also keep in mind that at this time, the Arabs evaluated a man by his physical strength and skill in handling the sword,

ipomania nel corso degli studi clinici che valutavano gli effetti di naltrexone/bupropione in soggetti obesi
hypomania was reported in the clinical trials evaluating effects of naltrexone/ bupropion in obese subjects,

è stata membro di comitati interni che valutavano il posizionamento strategico
While there, she was a member of internal committees that evaluated strategic positioning

Как использовать "valutavano" в Итальянском предложении

Coppetta che, valutavano anche salutistico estratti standardizzati.

Erano domande che valutavano la loro creatività.

Allora certamente non si valutavano queste cose.

Tra risate e sguardi increduli, valutavano l’idea.

Che valutavano e dell'1 questo appuntamento ci.

Come valutavano il lavoro dei propri uffici?

Proprio perché valutavano negativamente i medesimi aspetti.

Cosa facevano e come valutavano il proprio agire?

Con Nardi valutavano come andava giorno per giorno”.

Come si valutavano prima i corsi per adulti?

Как использовать "assessed, evaluated, valued" в Английском предложении

Offenders were assessed with structured interviews.

ShrinkWrap was evaluated using Google Chrome.

Spatial pattern was assessed using geostatistics.

The treatment goals are evaluated routinely.

They also assessed their working memory.

And thanks for your valued questions!

Established brand names are valued possessions.

Have you assessed YOUR style lately?

Success and achievement are valued here.

Evaluated return under potential exit scenarios.