VANNO MESSE на Английском - Английский перевод

• must be put
• should be put

Примеры использования Vanno messe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le cose- prima o dopo- vanno messe in ordine.
Things- before or after- must be put in order.

Le manette vanno messe con le mani dietro la schiena, non davanti.
The cuffs are made with hands behind his back, not ahead.

Le promesse di Juncker vanno messe in pratica.
Mr Juncker's promises must be put into practice.

Le trappole vanno messe nei frutteti alla terza decade di marzo,
The traps must be placed in the orchards in the third decade of March,

Io le tagliole le metto dove vanno messe.
The traps, I put them where they must be put.

Certe cose vanno messe nel giusto ordine.
But these things should be put in their proper order.

Ma, per ora, queste considerazioni vanno messe da parte.
But for now, such considerations must be put aside.

Certe cose vanno messe nel giusto ordine.
I wouldn't know especially but things should be put in their proper order.

Il punto è che non è qui che vanno messe le bombe.
The point is that the bombs shouldn't be put in here.

Le porzioni ottenute vanno messe poi a radicare in piena terra o in vaso.
The portions obtained are then put to root in the ground or in pot.

Ma lavoriamo in agricoltura e certe cose vanno messe in conto.
But we work in agriculture and certain things must be put into account.

La solidarietà e la civiltà degli europei vanno messe a servizio di un contrasto efficace di questi mercanti di morte", conclude il presidente della Repubblica.
The solidarity and civilisation of Europeans must be put at the service of an effective fight against these death merchants,"concludes the President of the Republic.

Jordan, perche' non mostri a Ellen dove vanno messe le patate dolci?
Jordan, why don't you show Ellen where we're putting all the sweet potatoes?

seminatore ci rivela due verità, che oggi più che mai vanno messe nel cuore.
reveals two truths that today more than ever must be put in the heart.

Le piantine prese dalla serra vanno messe nel campo in primavera, verso aprile.
Plants taken from the greenhouse must be put in the field in spring, around April.

buone e vanno messe sullo stesso piano come scelte di coscienza.
legitimate and should be put on the same level as conscientious choices.

Tutte le altre carte rivelate vanno messe in fondo al mazzo.
All of the revealed cards are put in a discard pile.

Nella foto, essi sono le 4 pastiglie in acciaio inox, che vanno messe a contatto con la struttura da proteggere nelle posizioni ottimali per la resa del Sistema.
In the photo, they are the 4'tablets' in stainless steel that must be put in contact with the structure to be protected in the optimal positions for the performance of the System.

Le talee di ginepro, lunghe circa 12 cm, prelevate in estate vanno messe a radicare in un mix di torba e sabbia.
Juniper cuttings, about 12 cm long, taken in the summer should be placed to root in a mix of peat and sand.

Loro andrebbero messe in galera.
They should be put in jail.

Alcune questioni andranno messe da parte per essere comprese in un secondo momento.
We will put some issues on the shelf to be understood at a later time.

Ricordate le fiches più grandi andrebbero messe in basso.
Remember, big chips should be placed on the bottom.

Le regole personalizzate andrebbero messe in un file a parte(per esempio/etc/rc. firewall.
Custom rules should be put in a separate file(say/etc/rc. firewall. local) and

Ricavare 4 strisce larghe 1,5 cm: queste andranno messe in verticale tra 2 strisce bianche;
Obtain four 1.5 cm wide strips: these will be put in vertical between two white stripes;

che al più presto vada messa in campo un'azione sinergica con la Regione Emilia-Romagna,
than as soon as possible goes put in field a sinergica action with the Emilia-Romagna Region,

Как использовать "vanno messe" в Итальянском предложении

Introduzione Biografia/Coordinate storico-culturali: vanno messe quiIntroduzione Biografia/Coordinate storico-culturali: vanno messe qui?

Queste informazioni vanno messe fra parentesi.

Quante risorse vanno messe per l’accoglienza?

Alcune parole non vanno messe insieme.

Quante amarene vanno messe sulla zeppola?

Una volta raffreddate vanno messe sull’impasto.

Non vanno messe crack solo AC2ServEmu0.41.

Comunque vanno messe nella cartella garmin.

Tali clausole vanno messe per iscritto.

Dove vanno messe per farle sciogliere?

Как использовать "should be put, must be put" в Английском предложении

Those realizations should be put into use.

Curtis should be put back where it belongs.

Our old life must be put to death.

The pieces must be put together correctly.

Leibel should be put out of business permanately!

These mistakes must be put behind us.

The doctrine must be put into practice.

Eliakim should be put into Shebna's place.

The configuration must be put into ~/Library/openvpn.

That should be put into the equation.