Примеры использования Vasta scala на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non parliamo di progetti su vasta scala.
We are not talking about large-scale projects.E' diventata una vasta scala di rumor nella scuola.
It has become a wide-scale rumor in the school.Al giorno d'oggi le cartiere operano su vasta scala.
Today's paper mills operate on a huge scale.Hai ordinato un attacco su vasta scala delle forze nemiche?
Ordered a full-scale assault on the enemy forces?Questa è manipolazione del mercato su vasta scala.
This is market manipulation on the largest scale.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
larga scalascala globale
scala mondiale
vasta scalascala interna
scala europea
scala esterna
piccola scalascala internazionale
grande scala
Больше
Использование с глаголами
salire le scalescala di milano
scendere le scalescala conduce
prendi le scalescala rider
scala porta
caduto dalle scalesali le scalefare le scale
Больше
Использование с существительными
economie di scalateatro alla scalascala a chiocciola
rampa di scalescala in legno
scala a colori
scala di grigi
rampe di scalemodello in scalacima alle scale
Больше
Hai ordinato un attacco su vasta scala contro le forze nemiche?
Ordered a full-scale assault on the enemy forces?Un altro risultato fu la corruzione su vasta scala.
What also resulted, was corruption, on a huge scale.Allora possiamo vedere, su una vasta scala, che tipo di lezione funziona.
Then we can see, on a broad scale, what type of lesson works.Ma ritengo che siano pronti per essere usati su vasta scala.
But I think they're ready to be used on a larger scale.La vasta scala di investigazioni su Michael Jackson stava per incominciare.
The full-scale investigation of Michael Jackson was about to begin.Certo… l'esperimento doveva essere fatto su vasta scala.
Surely, it would have had to be carried out on a huge scale?Su vasta scala, aiuteranno i legislatori a progettare la migliore politica ambientale.
On a larger scale, they will help lawmakers design better environmental policy.La destra teme un'immigrazione clandestina su vasta scala.
The Right is afraid of illegal immigration on a huge scale.Le trasformazioni su vasta scala sono una presenza costante e consentono l'emergere di nuove imprese,
Change on a broad scale is a constant presence, allowing new enterprises,Il segmento degli alimenti per l'infanzia si è evoluto su vasta scala.
The baby food segment has evolved on a huge scale.Il nostro è un universo einsteniano, governato su vasta scala dalla gravitazione che Einstein ha spiegato come curvatura dello spazio-tempo.
Ours is an Einstein universe, governed on a vast scale by the gravitation which Einstein explained as being space time curvature.Avremo bisogno di finanziamenti… su vasta scala.
tell you that we will be looking for financing on the largest scale.A causa della vasta scala di bisogno in paesi come l'Africa,
Because of the vast scale of need in countries such as Africa,Simpatici personaggi abbondano in questa vasta scala RPG tattico! 1.
Cute characters abound in this full-scale tactical RPG! 1.davanti al fatto compiuto e di fronte a un'indignazione su vasta scala.
accomplis in a year's time and being indignant on a massive scale.È giunto il momento di un attacco su vasta scala all'Impero Galra.
The time for a full-scale attack on the Galra Empire is now.L'applicazione del GPP su vasta scala potrebbe modificare i comportamenti d'acquisto di soggetti che comprano beni
The adoption of GPP on a wide scale could modify the purchasing behaviour of subjects that purchase goodsI tre piani sono collegati in aggiunta ad una vasta scala da un ascensore.
The three floors are connected by elevator as well as wide stairs.Come sopraindicato al punto 2.5, lo sviluppo tecnologico su vasta scala e l'applicazione di nuove tecnologie costituiscono gli elementi fondamentali per
As set out above in point 2.5, technology development on a wide scale and the deployment of new technologies are the keydell'uomo ai danni di cittadini innocenti perpetrati su vasta scala in Cecenia.
abuse of the human rights of innocent citizens on a massive scale in Chechnya.Hhhhhhhh garantire il riconoscimento, la dimostrazione e l'applicazione in forma opportuna e su vasta scala dei risultati del programma integrato di apprendimento permanente.
Eeeeeeeee to ensure that the results of the IntegratedLifelong Learning Programme are appropriately recognised, demonstrated and implemented on a wide scale.stanno perpetrando abusi dei diritti dell'uomo su vasta scala.
are committing human rights abuses on a massive scale.Non vogliamo nessuna di queste due alternative: né un'immigrazione clandestina su vasta scala, né l'assunzione di immigrati clandestini al fine di regolarizzarli.
We do not want either of these things, in other words, neither illegal immigration on a huge scale, nor the employment of illegal immigrants which will give them legal status.La creatività imprenditoriale dei poveri ha generato ricchezza su vasta scala- ricchezza che costituisce di gran lunga
The entrepreneurial creativity of the poor has created wealth on a vast scale- wealth that also constitutes by farL'inevitabile conseguenza dell'introduzione di tali misure su vasta scala è che l'Europa resti indietro economicamente
The inevitable consequence of introducing such measures on a broad scale is that Europe will fall behind economically
