Примеры использования Vederti così на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi dispiace vederti così.
Sorry to see you like this.Detesto vederti così, vorrei aiutarti, Michael.
I hate to see you like this. I want Mi uccide il vederti così.
It practically kills me to see you like this.Che bello vederti così allegra, Bella», aggiunse sorridendo alla sua segretaria.
Nice to see you so cheerful, Bella," she added, beaming at the secretary.Era triste vederti così.
But it's been so painful to see you like this.Mi addolora… Addolora tutti vederti così.
It hurts all of us to see you so.È bello vederti così felice.
It's nice to see you so happy.Guarda com'è felice di vederti così.
Look how happy he is to see you like this.È bello vederti così energica.
It's great to see you so spirited.Le ragazze non dovrebbero vederti così.
I don't want the girls to see you like this.Mi stupisce vederti così. La verità è che.
Surprised to see you so. I am really.Pensi che Bea vorrebbe vederti così?
Do È sorprendente vederti così dopo solo qualche settimana.
Those are so amazing to see you like this only a few weeks later.Non tanto quanto è difficile per me vederti così.
Not as hard as it is for me to see you like this.È bello vederti così.- Sì.
It's good to see you like this.-Yeah.Non hai idea di come sia difficile per me vederti così.
Non ci piace vederti così triste.
We do not like to see you so sad.Vorrei che potessi capire com'è, vederti così.
I wish that Mi fa male vederti così, Kive.
It hurts me to see you like this, Kive.Sono contenta di vederti così felice. Buongiorno!
I'm delighted to see you so… happy. Ooh, good morning!No, credimi, non mi piace vederti così serio.
No, believe me, I do not like to see you so solemn.Sai cosa, Chip… è bello vederti così entusiasta per la tua carriera.
I have Anche se è molto insolito vederti così sconvolta.
It's very out of character to see you so unhinged.È molto triste vederti così, Alfred.
It's very sad to see you like this, Alfred.Significa tanto per me vederti così felice.
It means the world Onestamente, Jimmy, è bello vederti così eccitato.
Honestly, Jimmy, it's wonderful to see you so animated.Ma è stato proprio bello vederti così aperto e sincero.
But it was Comunque, è così inaspettato vederti così squilibrata.
Even still, It's very out of character to see you so unhinged.Tuo padre deve essere orgoglioso… di vederti così appassionato allo studio.
Your father must be proud. To see you so passionate about your academics.
