Примеры использования Vendemmia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dopo la vendemmia c'è la raccolta delle olive.
After the grape there is the olive harvest.Marcarini- Visualizza articoli per tag: vendemmia.
Marcarini- Displaying items by tag: harvest.Festeggia la vendemmia in nostra compagnia.
Celebrate b'ndima/grape harvesting in our company.Marcarini- Visualizza articoli per tag: vendemmia 2016 Menu.
Marcarini- Displaying items by tag: vintage 2016 Menu.In autunno con la vendemmia e la raccolta delle olive;
In autumn with the grape and olive harvest;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vendemmia tardiva
vendemmia manuale
vendemmia verde
ultima vendemmianuova vendemmiamigliori vendemmie
Больше
Использование с глаголами
vendemmia è iniziata
vendemmia avviene
vendemmia viene effettuata
Использование с существительными
anni dalla vendemmiaepoca di vendemmiaperiodo di vendemmiamomento della vendemmiaperiodo della vendemmiauve da vendemmiafesta della vendemmiatempo di vendemmiaanni dopo la vendemmia
Больше
Vendemmia: Selezione delle migliori uve dell'azienda.
Grape harvesting: Selection of the winery's best Questa è stata la certezza di una vendemmia molto anticipata.
This was the certainty of a very early harvest.Vendemmia alla fine di Settembre e le prime 3 settimane di Ottobre.
Picking at the end of September and the first 3 weeks of October.L'autunno e' anche il periodo dell'anno in cui avviene la vendemmia dell'acero.
The fall is also when the maple harvests occur.Una vendemmia ottima alla Torre di Castel Rocchero, questa del 2016.
A very good harvest at La Torre di Castel Rocchero,L'autunno è tradizionalmente il periodo della vendemmia in Italia.
Autumn is traditionally the period of grape harvesting in Italy.Una vendemmia tardiva e per molti anche una vendemmia molto lunga.
A late harvest and for many even a very long harvest.E' possibile anche prendere parte alla vendemmia e alla raccolta delle olive.
It is also possible to take part in the grape and olive harvests.Una vendemmia particolarmente fresca, migliore per i rossi che per i bianchi.
A particularly cool harvest, better for red wines than white.Unâoccasione unica per osservare da vicino la vendemmia e la raccolta delle olive.
A unique occasion to watch closer the grape and olive harvest.La vendemmia è iniziata intorno alla fine del mese di settembre. Vinificazione.
Picking began towards the end of the month of September. Vinification.Possibilità di prendere parte all'attività di vendemmia e alla raccolta delle olive.
Opportunity to take part in the activity of grape and olive harvest.La vendemmia viene fatta a mano tra fine di settembre e i primi di ottobre.
It is harvested entirely by hand between late September and early October.Ogni anno, in settembre-ottobre, la vendemmia è il pretesto per incontri amichevoli.
Every year in September-October the grape harvesting is the place for heart-warming meetings and friendships.La vendemmia è avvenuta tra la fine di agosto e la fine di settembre. Vinificazione.
Picking took place between late August and late September. Vinification.Caccia avesse coinciso con una vendemmia insolitamente abbondante dei vignetidello Champagne.
Season contemporary with an unusually fine vintage of the vineyards of Champagne.Vendemmia particolarmente calda e anticipata. È un Sassicaia possente ma di non grandissima eleganza.
A particularly hot and early harvest produced a bold but not very elegant Sassicaia.La tradizione della vendemmia in Italia: tra tradizione e innovazione.
The tradition of grape harvesting in Italy: between tradition and innovation.La vendemmia è precoce, di norma la prima in Piemonte, a inizio settembre.
It is harvested early, normally the first one in Piedmont,L'appuntamento con la vendemmia all'inizio di Ottobre ci ha dato uve di buona qualità.
At the beginning of October we harvested grapes of good quality.KAR. ARES, una vendemmia tardiva preziosa, da uve stramature di Goldtraminer.
KAR. ARES, a precious late harvest from overripe grapes from Goldtraminer.Marruggio/ Sava- La vendemmia viene effettuata manualmente agli inizi di settembre.
Maruggio/ Sava- The grapes are hand picked at the beginning of September.Vinificazione: la vendemmia viene eseguita manualmente in piccole cassette
Vinification: grapes are manually collected in small cases of14 kg.Note tecniche: prima vendemmia il 23 agosto della partita“acida”(freschezza del vino).
Technical notes: first harvest on 23rd August of the“sour” batch(freshness of wine).
