VENGONO DETRATTE на Английском - Английский перевод

• are deducted
• shall be discounted

Примеры использования Vengono detratte на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Queste spese vengono detratte mensilmente con la rata.
This cost will be deducted from each monthly instalment.

Dopo ogni sessione, le ore spese dai tecnici vengono detratte dal credito.
After every session, hours spent by technicians are deducted from the credit.

Le dimensioni vengono detratte dai risultati del calcolo.
Pipes sizes will be deducted from the calculation results.

Miria dice che usando hostelworld le commissioni vengono detratte dal totale.
Miria said that using hostelworld the site's commissions are subtracted from the total payment.

Le stampe vengono detratte automaticamente(vedi internet in biblioteca).
Printouts will be debited automatically(see Internet Access).

tutte le imposte vengono detratte alla fonte.
all the taxes are deducted at source.

Le ore meno lavorate vengono detratte in seguito.
Hours that are less worked are deducted afterwards.

Le Miglia vengono detratte nel momento in cui il Premio(Biglietto premio o Upgrade premio) viene emesso.
Miles are deducted when the Reward(Reward ticket or Reward Upgrade) is issued.

Per default, le spese pubblicitarie vengono detratte dal tuo saldo nell' seller account.
By default, your advertising fees are deducted from your selling account balance.

Tali risorse vengono detratte dagli Stati membri in quanto contributo e il 10
In addition, the Member States deduct these own resources as their contribution

Per default, le spese pubblicitarie vengono detratte dal tuo saldo nell'account venditore.
By default, your advertising fees are deducted from your selling account balance.

n. 1782/2003 vengono detratte.
No 1782/2003 shall be discounted.

Le commissioni di transazione vengono detratte dai conti commerciali per ogni contratto d'ordine.
Transaction fees are deducted from trading accounts for each order contract.

Marino sui redditi da interessi di fonte sammarinese, vengono detratte dall'importo della ritenuta alla fonte calcolato conformemente al presente articolo.
San Marino's source interest income, shall be credited against the amount of the withholding tax calculated in accordance with this Article.

Quando viene elaborata una donazione, vengono detratte le tariffe di elaborazione dall'importo totale.
When a donation is processed, processing fees are deducted from the donation total.

perché possono essere considerati misure una tantum, le quali vengono detratte nella valutazione dello sforzo di bilancio in termini strutturali.
because such contributions can be considered as"one-off measures" that are deducted for the assessment of the fiscal effort in structural terms.

Eventuali perdite subite vengono detratte dalla porzione di bonus che rappresenta l'importo iniziale del tuo deposito.
Losses incurred are deducted from the portion of the bonus representing your original cash deposit.

di conseguenza le penali vengono detratte in egual misura dalle fatture relative al SIS II
so the penalties are deducted equally from the invoices for SIS II and for VIS.

Le forniture anticipate vengono detratte dai corrispondenti limiti quantitativi stabiliti per l'anno successivo.
Amounts delivered in advance shall be deducted from the corresponding quantitative restrictions established for the following year;

esse devono essere rimborsate allo Stato membro e vengono detratte dalle spese finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia.
must be paid back to the Member State and shall be deducted from the expenditure financed under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.

Le miglia premio utilizzate vengono detratte dallo stesso conto miglia, che
The award miles used for the tickets will be deducted from the same mileage account,

sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi[12] vengono detratte.
system for producers of certain arable crops(12) shall be discounted.

le sovvenzioni all'esportazione vengono detratte dai dazi antidumping proposti, ai sensi dell'articolo 14, paragrafo
export subsidies are deducted from the proposed anti-dumping duties pursuant to Article 14(1)

Quante ritenute d'acconto verranno detratte dai miei pagamenti?
How much withholding taxes will be deducted from my payments?

I contributi vengono detratti mensilmente ai lavoratori direttamente dallo stipendio;
The contributions are deducted directly from employees' monthly wages.

Queste verranno detratte dal conto presso il Financial Service, dove potranno ricevere una Guest Card.
This will be deducted from the guest's Financial Service account.

Gli ultimi showmen vengono detratti una settimana dopo la fine del Bergkirchweih.
The last showmen are deducted a week after the end of the Bergkirchweih.

I costi vengono detratti automaticamente dal conto PayPal al momento della transazione.
All fees will be deducted automatically from your PayPal account at the time of transaction.

Il bonus di 100 USD non può essere prelevato e viene detratto.
The bonus of 100 USD cannot be withdrawn and shall be deducted.

Per il trattamento di sola colazione vengono detratti€ 15,00 a persona al giorno.
For bed and breakfast only,€ 15,00 are deducted per person and night.

Как использовать "vengono detratte" в Итальянском предложении

Queste ritenute, vengono detratte dall'importo erogato.

Tali spese vengono detratte dall’importo versato.

Tali giornate vengono detratte dall'indennizzo mensile.

Quali tasse vengono detratte (commissione Boatpark)?

Cioè, non vengono detratte dalle ferie.

Queste ritenute, vengono detratte dall'importo erogato. .

Tali imposte vengono detratte direttamente dal reddito.

Gli vengono detratte le rate già pagate?

Vengono detratte le aperture delle porte e portefinestre.

Как использовать "are deducted, shall be discounted" в Английском предложении

Our annual fees are deducted quarterly.

The charges payable for the providers rendered by the dentist shall be discounted by the PPO.

For the avoidance of doubt, no order shall be discounted below £0.

Some points are deducted for energy usage.

Nominated amounts are deducted monthly or yearly.

Purchases are deducted from the balance.

Deposits are deducted in your final bill.

Contributions are deducted from gross pay.

And points are deducted for every miss.

taxes are deducted monthly from the salary.