Примеры использования Vengono riportate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Per ogni comune o frazione vengono riportate.
For each town or village are reported.Le sedie vengono riportate dal giardino.
The chairs are being brought in from the garden.Quando apportiamo modifiche alla nostra informativa sulla privacy, esse vengono riportate su questa pagina.
When we make changes to our privacy policy, they are reflected on this page.Vengono riportate violenze, furti, uccisioni.
There are report of violence, looting, killings.Le informazioni sopra vengono riportate nella Pagina principale.
The above are transcluded onto the Main Page.Vengono riportate storie, e poi vengono modificate o fatte sparire.
Stories are reported, then either changed or with75 Becoming drawn.Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti.
All settings will revert to the factory settings.In elenco vengono riportate le problematiche neurologiche più frequenti.
The list shows the most common neurological problems.Le modifiche corrispondenti vengono riportate nell'Editor.
The corresponding changes are reflected in the editor.Di seguito, vengono riportate tutte le passivazioni che eseguiamo.
Below are listed all the passivation treatments we perform.Diverse manifestazioni anti-NATO vengono riportate da tre giorni.
Multiple anti-NATO demonstrations have been reported in the last three days.Di seguito vengono riportate alcune informazioni utili per chi viaggia.
Below are reported some useful information for the travelers.Di seguito, nella sezione System Information Memory, vengono riportate le specifiche delle memorie.
Below, in the System Memory Information section, there are listed the specifications of the memory.Le statistiche vengono riportate sia in formato analitico che grafico.
Statistics are reported in both analytical and graphic formats.Le opzioni personalizzate vengono riportate nel menu Colore.
The customized options are reflected in the Color menu.Di seguito vengono riportate le caratteristiche dei tre motori della Serie 22DT.
Below is listed the specifications for few OM352 series engines.La tabella seguente presenta come vengono riportate le frequenze in questo paragrafo.
The following table presents how the frequencies are reflected in this section.Infine vengono riportate alcune osservazioni sulle specie più interessanti.
Finally, some observations are reported on the most interesting species.It sul ritorno di Lene vengono riportate dalla stampa e dalla radio norvegese.
It about Lene's comeback are quoted by norwegian radios and newspapers.Inoltre vengono riportate le verità fondamentali della fede e le preghiere tradizionali dei cristiani.
Also shows the fundamental truths of the faith and the traditional prayers of Christians.Nella descrizione del progetto vengono riportate infatti le origini mitiche della chimera.
In the description of the project are listed in fact the mythical origins of the chimera.In questa pagina vengono riportate le informazioni sui prezzi per Compute Engine.
This page describes the pricing information for Compute Engine.Nelle istruzioni di montaggio vengono riportate le seguenti qualifiche per le diverse attività.
The following qualifications have been mentioned in these operating instructions for different areas of operation.Molte accuse vengono riportate a noi Parla. dalle persone piu' vicine agli accusati.
Speak. Many accusations are reported to us by those closest to the accused.Di seguito ne vengono riportate alcune di riferimento.
Some are listed below for your reference.Le deliberazioni vengono riportate nel verbale dell'assemblea.
A record of the meeting is summarized in the minutes.Le poche eccezioni vengono riportate nella sezione degli oggetti consentiti che segue.
Limited exceptions are shown in the allowed section below.Le riflessioni vengono riportate per iscritto e successivamente si riceve il Certificato.
The reflections are reported in writing and then you receive the certificate.Nella tabella seguente vengono riportate le autorizzazioni predefinite per ogni sistema operativo.
The following table shows default permissions for each operating system.Anche queste proteine vengono riportate nel nucleo, dove le particelle virali vengono assemblate.
The encoded protein is found in the nucleus, where it colocalizes with core spliceosomal proteins.
