VENNERO SOPPRESSI на Английском - Английский перевод

• were suppressed

Примеры использования Vennero soppressi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I distretti vennero soppressi.
Labor unions were suppressed.

Vennero soppressi da papa Clemente IX nel 1668.
The order was abolished by Pope Clement IX on 6 December 1668.

I circondari vennero soppressi nel 1927.
The cottages were replaced in 1927.

Ci restarono fino al 1652 quando vennero soppressi.
There remained until 1652 when it was deleted.

Entrambi i treni vennero soppressi nell'estate del 2000.
Both were released in summer of 1997.

Brabate vennero soppressi.
Brabant were disbanded.

Il 9 settembre 2012 vennero soppressi tutti i servizi passeggeri sulla linea.
Passenger services to the port were completely abandoned on 9 December 2012.

le bandiere locali degli stati tedeschi ed i loro relativi simboli vennero soppressi.
in 1933, the individual German states and their symbols were eventually suppressed.

Gli avversari vennero soppressi durante il terrore rosso, una violenta campagna orchestrata dal Čeka;
Opponents were suppressed in the Red Terror, a violent campaign administered by the state security services;

1964, tutti i servizi sulla linea diramazione Belmont vennero soppressi come parte dei tagli della Beeching Axe.
all services on the branch line to Belmont were withdrawn as part of the cuts of the Beeching Axe.

mentre il Marienkloster e il convento francescano vennero soppressi.
and the Marienkloster and the Franciscan friaries were suppressed.

Nel 1536 i monasteri con un introito annuo inferiore ai 200 £ vennero soppressi salvando il priorato dalla prima ondata di soppressione.
In 1536 monasteries with less than £200 of annual income were suppressed, exempting the priory from the first wave of suppression.

Chiesa e monastero vennero soppressi da Napoleone nel 1807 e lasciati
The church and the nunnery were suppressed by Napoleon Bonaparte in 1807

nel 1788 vennero soppressi anche i bollandisti dal governo dei Paesi Bassi austriaci.
when the Bollandist Society was suppressed by the Austrian government of the Low Countries.

Gli abbreviatori vennero soppressi nel 1908 da papa Pio X,
Suppression==The college was suppressed in 1908 by Pope Pius X

i monasteri vennero soppressi assieme alle loro proprietà.
monasteries were suppressed along with their properties.

Gli avversari vennero soppressi durante il terrore rosso,
Opponents were suppressed in the Red Terror,

conventi e monasteri superflui vennero soppressi, le decime abolite
superfluous convents were suppressed, tithes abolished

Dopo circa 300 anni, i gettoni vennero soppressi e le palle cave vennero sostituite da una tavoletta
After 300 years, the token were abolished and the hollow balls were replaced with a flat

Quando i frati vennero soppressi in Inghilterra a causa dell'imperversare della Riforma protestante, gran parte della struttura venne demolita
When the White Friars were disbanded at the Reformation, most of the structure was dismantled

dove nel 2009 16 dei 19 corsi vennero soppressi, il personale diede le dimissioni
where 16 of the 19 courses were discontinued in 2009, staff resigned

tecnicamente esso non può venire soppresso perché, in caso di deroga all'applicazione della prima e della seconda direttiva bancaria,
this cannot technically be deleted because in the event of derogation from the first and second banking directives,

Как использовать "vennero soppressi" в Итальянском предложении

vennero soppressi gli ultimi monasteri cistercensi.

Vennero soppressi alcuni sostituiti con altri.

Vennero soppressi ordini, chiusi conventi e seminari.

Nel 1995 vennero soppressi il 16° Stormo I.T.

Nel 1841 vennero soppressi gli otto conventi nel Cantone.

Gli Umiliati vennero soppressi da san Carlo nel 1571.

Nel 1862 vennero soppressi i Conventi della Provincia di S.

Vennero soppressi da Clemente IX, con Bolla 6 dicembre 1668.

Gli ordini religiosi vennero soppressi e tutti i beni requisiti.

Как использовать "were suppressed" в Английском предложении

Many among them were suppressed violently.

albicans and Torulopsis glabrata were suppressed by P.

Endogenous miRNA-548 levels were suppressed during viral infection.

The test results were suppressed by the trial court.

The workers were suppressed by the government.

Women were suppressed under the AKP governments.

Sixteen other accusations were suppressed for being too severe.

Revolts were suppressed by the Prussian troops.

Names in competition were suppressed in Opinion 1787.

Trade unions were suppressed and media freedom was limited.