Примеры использования Vero colpo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fu un vero colpo.
It was a real blow.Perdere Louie e' stato un vero colpo.
Losing Louie was a real blow.Un vero colpo per i diritti delle donne.
A real blow for women's rights.E' stato un vero colpo.
It was a real blow.Fu un vero colpo per la signora Audel.
It was quite a blow to Madame Audel.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bel colpoprimo colpocolpo basso
duro colpocolpo diretto
ultimo colpoun colpo basso
colpo finale
singolo colpocolpo fatale
Больше
Использование с глаголами
fare colposparare un colpomorto sul colpocolpo critico
colpo sparato
dare un colpofare un colpoprendere un colpoperdere un colpochiuda sul colpo
Больше
Использование с существительными
colpo di fortuna
colpo alla testa
colpo di scena
colpo di testa
colpo di pistola
colpo in testa
colpo di calore
colpo di genio
paio di colpicolpo di tosse
Больше
Molto male! Un vero colpo.
Really bad! A real blow.E' il vero colpo di genio di questo Holder.
And‘the real stroke of genius of this Holder.E questo è un vero colpo.
And this is a real stinger.E il vero colpo è stato convincere Victoria".
And the real shot was convincing Victoria.".Tutto per un vero colpo.
Everything for a proper bash.In un vero colpo, sono sopravvalutate e poco pratiche.
On a real heist, they're overrated and impractical.Mark, dev'essere un vero colpo, amico.
Mark, must be a real blow, man.Fu un vero colpo. Ma quando salutai Novecento.
But when I said goodbye to Nineteen Нundred, it was a real blow.Si, Crudelia. e' stato un vero colpo.
Yes, Cruella. It was quite a shock.Eppure è un vero colpo che potrebbe raggiungere….
Yet it is a real blow that could reach….Ma quando salutai Novecento, fu un vero colpo.
Hundred, it was a real blow.E la Provenza… un vero colpo al cuore!
And the Provence… a real blow to the heart!Spegnere l'AEC-1000 è poi stato il vero colpo.
Switching the AEC-1000 off then brought the real shock.Diamo un'occhiata al vero colpo dei dettagli.
Let's take a look at the real shot of the details.I guidatori e la scorta abbandonano il veicolo prima del vero colpo.
Drivers and escort abandoned the truck(s) before the real hit.È il primo vero colpo al Processo e all'Offshore.
It's the first real blow against the Process and the Offshore.Il tuo incidente è stato un vero colpo.
Looks like your little incident was a real shot in the arm.È un vero colpo al bambù per vapers e professionisti delle sigarette elettroniche in Tunisia.
It is a real blow to the bamboo for vapers and e-cigarette professionals in Tunisia.L'attacco riuscito è stato un vero colpo per il nemico.
The successful attack was a real blow to the enemy.Si tratterebbe del primo vero colpo all'Impero. Mostreremmo alla galassia che possono essere sconfitti.
It would be the first real blow to the Empire and we can show the galaxy that they can be defeated.La rinuncia all'incarico è dunque il vero colpo di scena.
Resignation before taking office as the real coup.Di seguito è riportato il primo vero colpo del retro del presunto pannello posteriore Mate 30 Pro.
Below is the first real shot of the back of the alleged Mate 30 Pro rear panel.Ma quando salutai Novecento, fu un vero colpo.
But when I said goodbye to Nineteen Hundred, it was a real blow.Sembra che siano stati un vero colpo per il museo… così hanno rimandato la nostra mostra.
Apparently getting them was a real coup for the museum, so they have postponed our exhibition.
