VERRÀ PERTANTO на Английском - Английский перевод

• will therefore be
• will thus be

Примеры использования Verrà pertanto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La condanna verrà pertanto eseguita.
The sentence shall therefore be carried out.

La Direttiva 78/631/CEE sulla classificazione, l'imballaggio e l'etichettatura degli antiparassitari verrà pertanto abrogata.
Directive 78/631/EEC on the classification, packaging and labelling of pesticides will therefore be repealed.

Al n. 62 verrà pertanto risposto per iscritto.
Questions Nos 58 to 62 will therefore be dealt with in writing.

già notificato alla Commissione, verrà pertanto a decadere.
which had been notified to the Commission will therefore be terminated.

La posizione comune verrà pertanto modificata di conseguenza.
The common position will thus be amended accordingly.

non sufficiente a finanziare nuovi investimenti(verrà pertanto richiesta finanza esterna).
be able to finance new investments(they will therefore request external financing).

All'interrogazione n. 44 verrà pertanto risposto per iscritto.
Question No 44 will therefore be dealt with in writing.

Non verrà pertanto adottata alcuna decisione finale nel caso di specie.
No final decision will therefore be taken in this case.

Alla qualità della vita lavorativa verrà pertanto attribuito un elevato valore pratico.
The quality of working life will therefore acquire high practical relevance.

It non verrà pertanto a conoscenza di dati relativi alla tua carta di credito.
It will therefore not aware of any data on your credit card.

Una parte considerevole del bilancio disponibile verrà pertanto spesa nell'ambito di questi partenariati.
A substantial part of the available budget will therefore be spent in partnership with Member States.

L'In&box verrà pertanto disattivato totalmente e non rileverà più le cadute.
The In&box will therefore be completely deactivated and will not detect any falls.

L'avvio dei lavori dello Sporting d'Hiver e dell'Hotel de Paris verrà pertanto rimandato di qualche mese rispetto al calendario iniziale.
Work at the Sporting d'Hiver and the Hôtel de Paris will therefore begin a few months later, as compared with the initial schedule.

Il punto verrà pertanto incluso nell'ordine del giorno, subito prima della continuazione dell'ordine del giorno di lunedì.
This item will therefore be included on the agenda immediately before the continuation of Monday's agenda.

Ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 3, del Regolamento, tale richiesta verrà pertanto deferita alla commissione giuridica e per il mercato interno,
In accordance with Rule 6(3) of the Rules of Procedure, that request is hereby referred to the Committee on Legal Affairs

L'utente verrà pertanto ritenuto pienamente responsabile di assicurarsi di essere
This means you will be held fully responsible for ensuring that you are

La dignità solenne della Carta verrà pertanto adeguatamente riconosciuta qui a Strasburgo.
The solemn dignity of the Charter will thus be properly recognised here in Strasbourg.

Verrà pertanto offerto un sostegno agli sforzi di collaborazione delle università europee al fine,
Support will therefore be offered in order to help European universities' collaborative efforts,

in modo da entrare in vigore come previsto e come verrà pertanto garantito.
it can be put into effect as is required, and as will thus be ensured.

Il loro letame verrà pertanto utilizzato per fertilizzare gli orti!
Tortoise manure will therefore be used to fertilize the vegetable gardens!

La regolamentazione verrà pertanto progressivamente limitata alle aree in cui gli obiettivi politici
Regulation will therefore be progressively limited to areas where policy

Il successo di Cancún verrà pertanto misurato in relazione agli interessi dei paesi in via di sviluppo.
Cancun's success will therefore be measured in relation to the interests of the developing countries.

Il regolamento verrà pertanto modificato per assegnare nuovi poteri all'autorità europea degli strumenti finanziari e
The regulation will therefore be modified to allocate additional powers to the European Securities

Nell'ambito della proposta di direttiva quadro verrà pertanto istituito un forum consultivo,
The draft framework Directive will therefore establish a consultative forum,

Nell'imminente Incontro, la famiglia verrà pertanto presa in considerazione nell'aspetto dottrinale e nell'azione apostolica che le sono proprie; nel
Aspects of the doctrine and apostolic action proper to families will therefore be taken into consideration at the upcoming Meeting,

Ai fini dell'applicazione dell'articolo 101, paragrafo 1, un accordo verrà pertanto considerato in genere un accordo di agenzia commerciale
For the purpose of applying Article 101(1), an agreement will thus generally be considered an agency agreement

Verranno pertanto conservati fino all'esistenza del rapporto contrattuale.
Will therefore be retained until the existence of the contractual relationship.

Non verranno pertanto apportati cambiamenti a quest'area strategica d'importanza capitale.
There will therefore be no difference in this strategic area of vital importance.

i caratteri ricevuti vengono pertanto ignorati.
the received characters will thus be ignored.

Al sergente John Basilone viene pertanto conferita la Medaglia d'Onore.
Sergeant John Basilone is hereby awarded The Medal Of Honor.

Как использовать "verrà pertanto" в предложении

L’energia nucleare verrà pertanto abbandonata progressivamente.

Verrà pertanto spedito unicamente tramite Corriere.

Verrà pertanto completamente ristrutturata l’attuale organizzazione.

Qualsiasi “copia” verrà pertanto ritenuta spam.

Solo tale problematica (allontanamento) verrà pertanto esaminata.

Quella zona verrà pertanto assegnata agli islamisti?

Verrà pertanto assicurato il necessario supporto all’A.C.

Verrà pertanto ricordata come “Battaglia dei Cento“.

Verrà pertanto effettuato regolare servizio di linea.

Non verrà pertanto pubblicato alcun elenco Finalisti.