Примеры использования Verrà utilizzata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che verrà utilizzata.
It will be used.In caso di disobbedienza, verrà utilizzata la forza.
In case of failure to comply with the order, Force will be applied.Verrà utilizzata per rispondere al messaggio inviato Oggetto.
It is used to respond to the message sent Subject.Questa figura verrà utilizzata fino al 1996.
This figure was used from 1981 until 1996.Verrà utilizzata una troncatrice da 5 CV o una tagliasuolo da 70 CV?
Will you be using a 5-hp power cutter or a 70-hp flat saw?La carta di credito verrà utilizzata come segue.
We will use your credit card as follows.Verrà utilizzata per acquistare il tuo biglietto di ritorno.
It will be used for purchasing the ticket back to your home country.Per fronteggiare la minaccia verrà utilizzata una nuova astronave, la R-90.
It will use a new name, R-80.Verrà utilizzata come garanzia la stessa carta di credito della prenotazione alberghiera.
The same credit card will beused for guarantee as for the hotel booking.Per esecuzioni con GPU, verrà utilizzata 1 attività MPI per ogni GPU.
For GPU runs, you will use 1 MPI task per GPU.It verrà utilizzata per tutte le comunicazioni ufficiali, ti consigliamo di tenerla monitorata.
It will be used for all official communication: make sure to check La relazione investigativa non verrà utilizzata per altri fini.
The investigation report shall not be used for other purposes.La vettura verrà utilizzata, per tre stagioni, fino al 2018.
It looks that the team will use these three cars full-time in 2018.Questa password è importante poiché verrà utilizzata per accedere a ESMC Web Console.
This password is important-you will use it to log into the ESMC Web Console.Una parte verrà utilizzata da Nerone come serbatoio dell'acquedotto del Celio.
A part of it will be used by Néro as a reservoir for the Cælius aqueduct.Qualsiasi informazione che raccogliamo verrà utilizzata per elaborare le transazioni.
Any of the information we collect from you will be used to process transactions.Tale casella verrà utilizzata ogni volta che si inizierà a scrivere un nuovo messaggio.
That mailbox is used every time you start composing a new message.Inserisci una email valida, verrà utilizzata per la spedizione della licenza.
Please enter a valid email address, we will use it to send you the key.Con"Default" verrà utilizzata la codifica della tabella codici ANSI corrente del sistema.
Default" uses the encoding of the system's current ANSI code page.Una partizione che verrà utilizzata da MBR per avviare il sistema.
A partition that MBR will use to boot up the system.Successivamente verrà utilizzata per la conservazione e diventerà di per sé un ricordo.
The box can later be used for storage and will serve as a memento.In questo documento, verrà utilizzata la versione Android come esempio.
In this document we will use the Android version as an example.Questa password verrà utilizzata per tutte le connessioni client alla condivisione remota.
This password is used for all client connections to the remote share.Inquesto modo, l'acqua verrà utilizzata proprio fino all'ultima… goccia.
This means that the water can be used precisely to the very last drop.Questa password verrà utilizzata successivamente per recuperare il certificato.
You will use this password later to retrieve the certificate.Inizialmente, la tecnologia ibrida verrà utilizzata per i veicoli destinati ad attività in aree urbane.
Initially, hybrid technology will be utilised by vehicles in urban operations.Questa medaglia verrà utilizzata dai produttori come strumento di qualità e di commercializzazione.
This medal is used by the brewers as a quality label and marketing tool.Nota: Una borsa di tela verrà utilizzata per assicurare il bagaglio al sedile.
Note1: A canvas bag is used to secure the baggage item to the seat.L'attrezzatura verrà utilizzata per la posa di un oleodotto….
This special equipment is to be utilized for laying an underwater….La ghiera di crimpatura verrà utilizzata per attaccare il corpo del raccordo al tubo.
Crimping Ferrule will be use to attached the fitting body to the hose.
