Примеры использования Verranno effettuate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le consegne verranno effettuate nell'orario lavorativo.
Deliveries are made during business hours.Tali stime riguardano tutte le operazioni che verranno effettuate dai governi centrali.
Those estimates shall cover all transactions carried out by central governments.Le consegne verranno effettuate dal lunedì al venerdì.
The deliveries are made from Monday through Friday.Verranno effettuate due brevi soste nell'isola di Panarea:….
It will be made two short stops in the island of….Le pulizie nelle camere verranno effettuate ogni 3 giorni.
Housekeeping in the rooms will be done every 3 days.Verranno effettuate due brevi soste nell'isola di Panarea:….
It will be made two short stops in the island of… info.Dette trasmissioni verranno effettuate per via telematica.
Such transmission shall be effected by electronic means.Qui verranno effettuate le verifiche tecniche ed amministrative.
Here will be performed technical and administrative checks.Tutte le operazioni doganali verranno effettuate lunedì 08/04.
All the customs operations will be done monday morning 08/04.Le consegne verranno effettuate nei giorni lavorativi, dal lunedì al venerdì.
Deliveries will be done during workdays from Monday to Friday.Tutte le operazioni doganali verranno effettuate martedì 16/04.
All the customs operations will be done tuesday morning 16/04.Le consegne verranno effettuate presso l'indirizzo di destinazione indicato nell'Ordine.
Delivery shall be to the destination address stated in the Order.Tutte le operazioni doganali verranno effettuate Lunedi' 25/06.
All the customs operations will be done Monday morning 25th June.Le spedizioni verranno effettuate tramite corriere TNT secondo il tariffario sotto indicato.
Shipment will be effected by TNT courier according to the following tariff.Tutte le operazioni doganali verranno effettuate lunedì 21/01.
All the customs operations will be done monday morning 21th January.Inoltre verranno effettuate rilevazioni ulteriori, a garanzia della corretta stesura delle classifiche.
In addition it will be carried out further surveys to guarantee the correct results.Tutte le operazioni doganali verranno effettuate domani venerdì 30/11.
All the customs operations will be done tomorrow Friday 30th November.Le modifiche verranno effettuate mediante pubblicazione su questo sito.
We will make such changes by posting them on this site.Tutte le operazioni doganali verranno effettuate domani Venerdì 20/07.
All the customs operations will be done tomorrow morning Friday 20th July.Le consegne verranno effettuate da un corriere come UPS, SHL o FedEx.
Delivery will be completed by a parcel service such as UPS, DHL, or FedEx.Le ulteriori ricerche, che verranno effettuate in questo campo dalla.
Future research in the area of shiftwork to be carried out by the European.Le modifiche che verranno effettuate invece sarano relative a.
The modification that will be make Per fare questo, tutte le scansioni verranno effettuate dal software stesso.
To do this, all scans will be performed by the iPhone recovery software itself.Queste revisioni verranno effettuate regolarmente, ad intervalli minimi di 12 mesi.
These reviews will be conducted regularly, at least at 12 month intervals.Tutte le vendite dalla pagina Internet verranno effettuate da Jema Autolifte A/S in Danimarca.
All web-shop sales will be done with Jema Autolifte A/S in Denmark.Le analisi chimiche verranno effettuate con microsonde WDS e EDS.
Chemical analysis will be done by WDS and EDS EPMA.Le spedizioni in Italia verranno effettuate tramite le Poste Italiane.
Shipping in Italy will be done through Italian Postal Services.Tutte le comunicazioni private verranno effettuate tramite questa connessione sicura.
Any sensitive or valuable communications will be performed over this secure connection.Di ciascun esperimento verranno effettuate tre repliche, variando ogni volta un singolo parametro.
Each experiment will be performed in triplicate each time varying one single parameter.Più sperimentazioni verranno effettuate, più confusa e frammentata diventerà la situazione.
The more trials which are undertaken, the more confused and fragmented the situation will become.
