Примеры использования Vi ho dato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vi ho dato cibo.
I give you food.Miei signori, vi ho dato terre… e cavalli.
My Lords… I have given up land, horses.Vi ho dato la mia parola.
I give you my word.Il campione che vi ho dato vale sei mesi di lavoro.
The sample we gave you was six months' worth of their production.Vi ho dato cibo.
Get back in-- I give you food.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dato di fatto
dato personale
dare il benvenuto
darvi il benvenuto
dare la colpa
dato momento
nome datodando vita
dà accesso
darmi una mano
Больше
Использование с наречиями
dato spesso
dà anche
possibile daredando così
necessario daredare più
dà sempre
dare maggiore
dato solo
dato inoltre
Больше
Использование с глаголами
dare da mangiare
cercando di dareseguito da dareprogettato per darediamoci da fare
disposti a darecontinua a daredeciso di dareaiuta a dareriesce a dare
Больше
Con la nostra relazione, vi ho dato solo preoccupazioni e dispiaceri.
Because of our relationship, you have been worried and angry.Vi ho dato la traduzione.
I give you that translation.Capite qual è la vostra qualità, ciò che siete, ciò che vi ho dato?
Do Io vi ho dato Zemo.
I gave you Zemo.Ora che vi ho portato Scofield quaggiu', vi ho dato quello che volevate.
Now Io vi ho dato tutto.
I gave you all.Vi ho dato le botti sbagliate.
I gave the wrong barrels.Quella che vi ho dato, si chiama:"Gioco di Ombre.
The one he gave you was the shadow.Vi ho dato armi e munizioni.
I got you guns and ammunition.Senti Jay, vi ho dato quello che volevate.
Look, Jay, I got you what Vi ho dato le visite coniugali.
I got you the conjugal visits.Che dite, vi ho dato qualche spunto utile?
What do Vi ho dato cibo. Torna al tuo posto.
I give you food. Get back in.Io vi ho dato Zemo.
I gave it to Zemo.Vi ho dato quello che volevate!
I got you what Io vi ho dato Superman.
I delivered superman.Vi ho dato ogni cosa che fosse a mio nome.
I got you everything in my name.Allora, vi ho dato le istruzioni nello spogliatoio.
All right, fellows, y'all had your intructions in the dressing room.Vi ho dato il paradiso. Ho distrutto i Gulag.
Destroyed the Gulags. Gave you paradise.Allora, vi ho dato le istruzioni nello spogliatoio.
All right, fellas, y'all had your instructions in the dressing room.Vi ho dato i maggiori appaltatori del Paese.
Is that it? I handed you the biggest contractors in the country.Io vi ho dato la vita, io posso togliervela.
I gave you life, I can take it away.Vi ho dato queste informazioni per spirito di cooperazione.
I give you this insight in a spirit of cooperation.Vi ho dato qualche spunto per un sabato sera magari romantico?
Have I given you some ideas for a romantic saturday night?Vi ho dato la vita e voi mi voltate le spalle nella vecchiaia?
I give you life and 
