Примеры использования Vi prego на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Presto, vi prego!
HURRY, PLEASE!Vi prego solo di leggerlo!
Just PLEASE read it!Muovetevi, vi prego!
HURRY, PLEASE!Vi prego, portatemi con voi.
Take me with you. Please.Ragazzi, vi prego… Cinque.
FIVE. GUYS, PLEASE.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informazioni si pregaprego dio
prego il signore
dettagli si pregagesù pregapregare per la pace
controlli pregotempo per pregaredomande si pregagente prega
Больше
Использование с наречиями
noti pregopreghiamo insieme
prego solo
preghiamo anche
pregate sempre
prego gentilmente
prego pertanto
necessario pregareprego continui
pregate incessantemente
Больше
Использование с глаголами
pregati di notare
preghiamo di contattare
prego di accettare
pregati di comunicare
preghiamo di selezionare
preghiamo di compilare
continuare a pregarepreghiamo di trasmetterci
preghiamo di leggere
senta libero prego
Больше
Fatemi entrare! Vi prego!
LET ME IN! Leonora: PLEASE!Aiuto! Vi prego, aiutatemi!
Help me! SOMEONE PLEASE, HELP ME!Ora, raccontatemi la vostra storia, e vi prego di essere precisa.
Now, tell me the story… and, pray, be as precise as possible.Vi prego, slacciatemi questo bottone.
Pray you, undo this button.Vostra Maestà, vi prego, affidatemi un'armata.
Your Majesty, assign me an army.Vi prego, lasciatemi solo per un po.
Beg of you to leave me for a while.Suvvia, signori. Vi prego, non discutiamone qui.
Come on, gentlemen. Please, let's not discuss that here.Vi prego, non voglio vedere nessuno. Miss Lilli.
Please, I don't want to see anybody. Miss Lady.Per il bene di vostro nipote, vi prego, rinunciate a questo bruto.
For the sake of your nephew, I beg you, dispense with this brute.Ma, vi prego, vi sto dicendo la verita.
But please, I am telling you the truth.I'm sorry for disturbing Ma vi prego di capire che non e' ragionevole.
But I beg you to see that it is not reasonable.Signore, vi prego.
Signore, I beg you.Vi prego, dite che non è vero ció che avete affermato.
I prithee, contradict thyself, and say it is not so.Dubitate delle mie parole, ma vi prego di fidarvi delle mie azioni.
Vi prego di contattarmi con tutte le domande prima di ordinare.
PLEASE contact me with any questions PRIOR to ordering.Na Fairfax. Vi prego non parlatemi del tempo, Sig.
Pray don't talk to me about Miss Fairfax.Vi prego, signore, cosa possiamo offrire in cambio del pasto?
Pray, sir, what might we offer you in return for the meal?Signore e signori, vi prego di fare silenzio per la nostra Altezza Reale Grazie!
Thank you. Ladies and gentlemen, pray silence for Her Royal Highness,!Vi prego, possiamo metterlo sotto una pila di materassi
Can we please put it under a stack of mattresses?Vi prego di assaggiare il punch freddo, signor Darcy.
Pray taste the cold punch, if it's properly blended. and, see Mr. Darcy.Ma vi prego tutti di prendere in considerazione le vostre anime.
But I beg you all once again to consider your immortal souls.Vi prego di risolvere una lite tra me e Re Omar di Scythia.
I beg you to settle a dispute between myself and King Omar of Scythia.Vi prego di inviarmi un messaggio prima dell'acquisto per discutere le opzioni di prezzo.
PLEASE send me a message before purchasing to discuss the pricing options.Vi prego di capire: se non puoi pregare ogni giorno,
PLEASE UNDERSTAND: If you can't pray everyday,
