VI RILASCI на Английском - Английский перевод

• i release

Примеры использования Vi rilasci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma se vi rilascio, sarete deportate.
But if I release you, you will be deported.

Chi volete che vi rilasci?
Which of the two men would you have me release to you?

Ma se vi rilascio… Come faccio a sapere che
But if I release you, raise your sword against me?

Come sapete, ogni anno vi rilascio un condannato.
Every year I release a criminal back to you.

Ve lo chiedo ancora: chi dei due volete che vi rilasci?
Again I ask you: which of these two men should I release to you?

Non so se lui vi rilasci ricevute o no, niente.
I don't know whether he gives you receipts or not, nothing.

Oppure potreste trovare un giudice che vi rilasci un mandato.
Or you could find a judge to issue a warrant.

Vi rilascio gratuito PlayUKInternet buoni alla fine di ogni mese
We will issue free PlayUKInternet vouchers at the end of every month

Allora Pilato rispose loro:"Volete che vi rilasci il re dei Giudei?".
And Pilate answered them saying,“Should I release to you the King of the Jews?”.

Allora il governatore domandò:«Chi dei due volete che vi rilasci?».
Which of the two do you want me to release to you?” asked the governor.

Oppure tu la incontri, io vi arresto entrambi e vi rilascio insieme dopo un estenuante interrogatorio.
Or… You make the approach, I arrest both of you, and release you two together after a grueling interrogation.

Allora il governatore domandò:"Chi dei due volete che vi rilasci?
And the governor answering said to them, Which of the two will ye that I release unto you?

Dio onnipotente vi faccia trovare misericordia presso quell'uomo, così che vi rilasci l'altro fratello e Beniamino. Quanto a me, una volta
May God Almighty give you mercy before the man, that he may release to you your other brother and Benjamin.

Allora il governatore domandò:«Chi dei due volete che vi rilasci?».
The governor said to them in reply,"Which of the two do you want me to release to you?".

Allora Pilato rispose loro:«Volete che vi rilasci il re dei Giudei?».
Pilate answered,"Do you want me to release to you the king of the Jews?".

Allora Pilato rispose loro:«Volete che vi rilasci il re dei Giudei?»?
But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

Ve lo chiedo ancora: chi dei due volete che vi rilasci? Libera Barabba!
Again I ask you: which of these two men should I release to you? Free Barabbas!

Allora il governatore domandò:«Chi dei due volete che vi rilasci?». Quelli risposero:«Barabba!».
The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.

Mentre quindi si trovavano riuniti, Pilato disse loro: Chi volete che vi rilasci: Barabba o Gesù chiamato il Cristo?
Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you?

Allora il governatore domandò:«Chi dei due volete che vi rilasci?». Quelli risposero:«Barabba!»!
But the governor answered them,"Which of the two do you want me to release to you?" They said,"Barabbas!

così che egli vi rilasci l'altro vostro fratello e Beniamino.
that he may release your other brother and Benjamin.

Dio onnipotente vi faccia trovare misericordia presso quell'uomo, così che vi rilasci l'altro fratello e Beniamino.
May God Almighty grant you mercy in his presence,

Pilato disse loro:«Chi volete che vi rilasci: Barabba o Gesù chiamato il Cristo?»?
Whom will you that I release to you, Barabbas, or Jesus that is called Christ?

trovavano riuniti, Pilato disse loro:«Chi volete che vi rilasci: Barabba o Gesù chiamato il Cristo?».
now assembled Pilate appealed to them."Whom shall I release to you," he said,"Barabbas, or Jesus the so-called Christ?".

Dio onnipotente vi faccia trovare misericordia presso quell'uomo, così che vi rilasci l'altro fratello e Beniamino.
Almighty grant you compassion in the sight of the man, so that he will release to you your other brother and Benjamin.

Pilato disse loro:«Chi volete che vi rilasci: Barabba o Gesù chiamato il Cristo?»?
Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?

Pilato disse loro:«Chi volete che vi rilasci: Barabba o Gesù chiamato il Cristo?»?
Pilate said to them,"Whom do you want me to release to you? Barabbas, or Jesus, who is called Christ?

lo stesso vi rilasci una informativa e chieda il vostro consenso(questo almeno in teoria).
publish your photo it is necessary they release an information note

non vi sia rilascio di materiale radioattivo nell'atmosfera.
no radioactive material will be released into the atmosphere.

Как использовать "vi rilasci" в Итальянском предложении

Chi volete che vi rilasci Gesù o Barabba?

Assicuratevi quindi che la Banca vi rilasci la ricevuta.

Mica pretenderete che Microsoft vi rilasci aggiornamenti a Windows 95 ancora oggi?

Ma voi avete l’usanza che vi rilasci libero uno per la Pasqua.

Comunque aspetto con anzia che la Apple vi rilasci il mio update!

Vi rilasci verso l'orso alternativo, che mossa il tuo bene dare durante.

Как использовать "i release" в Английском предложении

Can I release equipment at the factory BEFORE I release to Fisen?

I release Jesus into you, over every area of emptiness I release Jesus.

I release and indemnify EasTex Tower, Inc.

I release one the trail has disappeared.

I release and then catch them again.

I release his wrist and jump down.

What Can I release You are shop?

I release them with vaccinations and fixed.

and I release you from the world.

I release freedom and peace into you.