VIA LATERALE на Английском - Английский перевод

• side street
• side road

Примеры использования Via laterale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' su una via laterale.
It's down one of the side streets.

In una via laterale a sinistra rispetto alla piazza Cabutto.
In a side street, on the left when facing Piazza Cabutto.

Inoltrandovi in via del Carmine, la via laterale alla chiesa.
Walking down via del Carmine, the side street to the church….

Imboccarono una via laterale e, quando svoltammo, ci trovammo davanti i suoi fari accesi.
They went into a side street, and when we turned, his truck was facing us, headlights on.

La bella casa recentemente costruita si trova in una calma via laterale a Jezera.
The beautiful newly built house is in a maintained and calm side street in Jezera.

La proprietà si trova in una via laterale con i vicini bella verkehrberuhigten.
The property is located in a side street with nice neighbors verkehrberuhigten.

e un secondo ingresso da via laterale.
and a second entrance from the side street.

Ci sono un sacco di club in via laterale Konushenniy, che vale la pena di visitare.
There are a lot of clubs in the Konushenniy side street, which are worth to visit.

ma l'ostello è arretrato in una tranquilla via laterale residenziale lontano dal trambusto cittadino.
yet the hostel is set back in a quiet residential side street away from the hustle and bustle.

Giunti ad un'intersezione, prendemmo una via laterale che costeggiava il ponte d'oro fino ad una spiaggia.
When we reached an intersection, we took a side road that meandered very close to the golden bridge that led to a beach.

Situato in una via laterale nel quartiere di Saint-Germain-des-Prés,
Le Petit Chomel is located on a side street in the popular shopping

Courcelles L'Hotel Le Lavoiser è ubicato in una via laterale a Parigi, vicino a Rue St. Honoré.
The Lavoiser Hotel is located in a side street in Paris, close to Rue St. Honoré.

Situato in una tranquilla via laterale, nella periferia di Recklinghausen,
Peacefully located in a side street on the outskirts of Recklinghausen,

Oppure basta prenotare un appartamento o un hotel in una via laterale della zona pedonale e il gioco è fatto.
Or just book an apartment or a hotel in a side street of the pedestrian zone.

Una persona che coltiva seguendo una via laterale potrebbe non avere un'elevata xinxing,
A person who takes those side paths in cultivation might not have a high character,

sito in una via laterale del centro di Sabbiadoro(via Adriatica) a circa 100 metri dal mare….
located in a side street of the center of Sabbiadoro(via Adriatica) about 100 meters from the sea….

Inoltrandovi in via del Carmine, la via laterale alla chiesa, potrete riprendere via Brera e,
Walking down via del Carmine, the side street to the church, you will be able to resume via Brera and,

vecchia di Dubrovnik, in una tranquilla via laterale in ciottolato, a soli 60 metri dalla strada principale Placa(Stradun).
old town of Dubrovnik on a quiet cobblestoned side street, just 60 meters off the main strip PLACA(STRADUN).

Sgattaiolando in una via laterale nei pressi del Pantheon, nel cuore della città eterna, la
Sneaking in a side street near the Pantheon, in the heart of the eternal city,

sono stabiliti, invece, i Battisti nordamericani e in una via laterale si erge la chiesa dell'Annunciazione dei Cristiani Copti.
are also the north American Baptists and in a side road the church of Annunciation of the Copt Christians.

Il piano inferiore(180 mq circa), accessibile da una via laterale e dal giardino privato, comprende vari locali attualmente utilizzati come magazzini a cantine,
The lower floor(180 square meters), accessible from a side street and from the garden, includes several rooms currently used as storage cellars,

si può riconoscere, in una via laterale, la chiesa di San Simpliciano.
the church of San Simpliciano can be glimpsed in a side street.

l'Hotel Zach sorge in una zona tranquilla lungo una via laterale, a soli 5 minuti a piedi dal centro storico
Hotel Zach enjoys a quiet location in a side street, just a 5-minute walk from Innsbruck's Old Town

fermandosi quasi subito all'angolo con una via laterale.
stopping almost immediately on the corner of a side street.

L'Albergo Italia occupa una piccola e tranquilla via laterale del centro storico di Matera e offre la connessione internet wireless gratuita,
Albergo Italia is in a small, quiet side street in Matera's historic centre. It provides free Wi-Fi, simply furnished rooms, a shuttle service and an

Prenota/ Richiedi Informazioni Sgattaiolando in una via laterale nei pressi del Pantheon,
Sneaking in a side street near the Pantheon, in the heart of the eternal city,

Esplora le vie laterali della Rambla per trovare tapas bar, caffè e boutique.
Exploring side streets off Las Ramblas; you will find tapas bars, cafés and boutiques.

Verso le nove da alcune vie laterali riceviamo richiesta di aiuto.
About nine o'clock, from some side streets we receive a help request.

Come sono abbastanza comune in vie laterali delle città italiane o greche della collina.
As are common enough in side streets of Italian or Greek hill towns.