Примеры использования Viene esaminato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il vostro testo viene esaminato a fondo.
Your text will be checked thoroughly.Viene esaminato e accettato dal Relatore.
Was discussed and accepted by the rapporteur.Ogni blocchetto viene esaminato da tutti i lati.
Each block is inspected from all sides.La parola esamina, il cuore viene esaminato.
The Word Cosa viene esaminato durante un„Simple Factory Audit“?
What is checked during the“Simple Factory Audit”?Dopo di che, il tick viene esaminato al microscopio.
After that, the tick is studied under a microscope.Al primo anno di presidenza, ogni nuovo presidente viene esaminato.
First year of a new president's term, he's tested.Il seme viene esaminato prima della donazione.
The semen should be examined before the actual donation takes place.Jasmine Webb è un malato che viene esaminato da un medico.
Jasmine Webb is a sick patient who gets examined by a doctor.Ogni file viene esaminato prima della sua possibile pubblicazione.
Each file is reviewed before its possible publication.Il regime non contributivo viene esaminato nella sezione 10.
The noncontributory scheme is dealt with in Section 10 below.Quando il campione del test si è raffreddato, viene esaminato.
When the test specimen Eppure nessuno dei due viene esaminato e tenuto in considerazione;
Yet neither are scrutinised and held to account;Una scena successiva inizia con l'occhio di Desmond che viene esaminato con una luce.
A later scene begins with Desmond's eye being examined with a light.Questo rapporto viene esaminato e approvato dall'Istituto.
This report is scrutinised and approved by the Institute.Dopo una breve replica del RELATORE, il parere viene esaminato punto per punto.
After a short reply by the rapporteur the opinion was examined page-by-page.In particolare, viene esaminato un caso statunitense- Joel Doe et Al.
In particular, an American case is analyzed- Joel Doe et Al.Dopo una breve replica del RELATORE, il parere viene esaminato pagina per pagina.
After a brief reply from the rapporteur, the opinion was examined page by page.Ognuno viene esaminato e controllato, documenti di identità, biometrie.
Everyone is vetted and checked, identity cards, biometrics.Ecco il filmato di un presunto cadavere alieno che viene esaminato nell'Area 51.
This Ogni progetto viene esaminato e valutato in base ai criteri citati.
Projects are examined and evaluated on the basis of the criteria.Il parere, che non è stato oggetto di alcun emendamento, viene esaminato punto per punto.
As no amendments had Quest'ultimo viene esaminato per la prima volta nella storia del genere;
The latter has been examined for the first time in the history of the genus;Aggiungi alla Likebox 82490760- Cane carino viene esaminato dalla bella veterinaria.
Add to Likebox 82490760- Cute dog is being examined by the beautiful female veterinarian,….Il campione viene esaminato e il risultato viene visualizzato sull'unità.
The breath sample is analysed and the result visually displayed on the unit.C'è una selezione, ogni carattere viene esaminato prima di essere accettato o meno.
There Viene esaminato tale concetto all'interno della corrente Strategica e Conversazionale.
This concept is being examined within the strategic and conversational trend.Contenitori trasparenti viene esaminato il prodotto è conveniente e veloce.
Transparent containers are reviewing the product Ogni millisecondo di un brano viene esaminato e miglioramenti sono fatti, come richiesto.
Every millisecond of a track is scrutinized and improvements 
