VIENE POI UTILIZZATO на Английском - Английский перевод

• is then used
• is later used

Примеры использования Viene poi utilizzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Viene poi utilizzato in due decilitri al giorno preferibilmente in due dosi.
It is then used in two deciliters a day, preferably in two doses.

Il Misuse Rating peggiore è quello che viene poi utilizzato nel computo complessivo.
The worst Misuse Rating is then used in the final calculation.

Che viene poi utilizzato sul SeaHelp barca a bordo
Which is then used on the SeaHelp-boat on board

Il sugo in cui vengono cotte viene poi utilizzato per condire le orecchiette.
These rolls are cooked in tomato sauce, used then to dress orecchiette pasta.

la produzione di gas dal legno, che viene poi utilizzato per il riscaldamento.
producing gas from wood, which is later used for heating.

Una formula viene poi utilizzato per effettuare le regolazioni necessarie per il divisore dell'indice
A formula is then used to make necessary adjustments to the index divisor

aree di oggetti fino a 500 piedi di profondità. Un barile trapano viene poi utilizzato per estrarre campioni.
500 feet deep. of earth and objects from areas A coring barrel is then used to extract samples.

Analisi PCRTag viene poi utilizzato per identificare trasformanti che codificano PCRTags sintetici
PCRTag analysis is then used to identify transformants that encode synthetic

anaerobica, a partire da una gamma di materiali organici, generano gas che viene poi utilizzato per produrre calore o calore e energia elettrica.
generate gas from a range of organic materials which is then used to produce either heat or heat and power.

Il OFCC viene poi utilizzato come un unico blocco di realizzare trasportatori attuali(CCII+ e CCII-)
The OFCC is then used as a single block to realize the current conveyors(CCII+ and CCII-)

di impegno, che viene poi utilizzato per soddisfare le vostre esigenze e interessi.
engagement, which is then used to cater to your customers' needs and interests.

Tidy viene poi utilizzato per identificare gli errori di codifica nel codice sorgente degli articoli stessi(durante l'inserimento,
Tidy is then used to identify coding errors in the source code of the articles themselves(because of often quite frequent insertion"by hand"

partizione del disco rigido creato attraverso il processo di partizione viene poi utilizzato per ripristinare o recuperare una partizione.
hard drive partition created through the process of partition is then used to restore or recover a partition.

La maggior parte di quanto appena citato viene poi utilizzato per rileggere la crisi di"eco"(sia in economia che in ecologia),
Most of the above are then used to re-read the crisis of"eco"(both economy and ecology), helped along by Michel

verifica le credenziali e negozia con una chiave di crittografia che viene poi utilizzato per proteggere il traffico, mentre la connessione è attiva.
The handshake verifies credentials and negotiates an encryption key that is then used to protect the traffic while the connection is active.

Questo tipo di sistema viene poi utilizzato per reclamizzare prodotti“certificati” o“garantiti” conformi alle rispettive norme sul
This type of scheme is then used to advertise production‘certified' or‘assured' as complying with the relevant standard,

web design o altro contenuto visivo che viene poi utilizzato da aziende e le imprese.
web design or other visual content that is then used by companies and businesses.

ma quando il prodotto viene poi utilizzato in concentrazioni più elevate,
but when the product is then used in higher concentration levels,

di sviluppare uno studio di fattibilità per una nuova impresa, che viene poi utilizzato nei corsi successivi.
develop a feasibility study for a new venture, which is then used in subsequent courses.

Stati che concedono un prezzo più alto, che viene poi utilizzato come prezzo di riferimento nei loro negoziati con altri Paesi.
Member states that grant a higher price- which is then used as a reference price in their negotiations with other countries.

vengono miscelati, con conseguente quest'ultimo inizia a bruciare e viene poi utilizzato per generare energia termica.
resulting in the latter starts to burn and is then used to generate heat energy.

tetto come mezzo per raccogliere il calore del sole, che viene poi utilizzato per riscaldare il serbatoio dell'acqua calda.
roof as a means of gathering heat from the sun, which is then used to heat the hot water tank.

un file di cache e questa viene poi utilizzato come spazio aggiuntivo per Windows.
a cache file and this is then used as additional space for Windows.

il gruppo libero 3′ OH viene poi utilizzato dalla DNA polimerasi per sintetizzare il nuovo filamento.
the free 3′ OH group is then used by the DNA polymerase to synthesize the new strand.

produce automaticamente un modello 3D dettagliato da questi dati, che viene poi utilizzato per stampare in 3D una mini figurina a colori chiamata"Shapie.".
automatically produces a detailed 3D model from this data, which is then used to 3D print a full color replica mini-me figurine called a" Shapie.".

che è sospettato di raccogliere e aggregare i dati degli utenti Internet che viene poi utilizzato dalle agenzie di marketing
who is alleged to collect and aggregate data of Internet users that is later used by marketing agencies

Elettricità generata viene poi utilizzata dal distributore di benzina.
Generated electricity is then used by the gas station.

La polvere che ne risulta viene poi utilizzata per dare un sapore speciale al tè.
The resulting powder is then used to give a special flavor to tea.

Le carte vengono poi utilizzate in base al loro tipo.
The cards are then used according to their type.

Il calcestruzzo verrà poi utilizzato per appesantire tubi di….
The concrete is then used to weight steel pipes which….

Как использовать "viene poi utilizzato" в Итальянском предложении

Questo grasso viene poi utilizzato come.

Il vaporetto viene poi utilizzato dal 15%.

Un deumidificatore viene poi utilizzato per condensare l’acqua.

Il lievito ottenuto viene poi utilizzato più volte.

Viene poi utilizzato anche per hiking, climbing, ecc.

Questo viene poi utilizzato per combattere i sintomi.

Viene poi utilizzato in altri punti del controller?

Il gesso viene poi utilizzato ancora in agricoltura.

Viene poi utilizzato nell’agricoltura o per il giardinaggio.

Il flusso viene poi utilizzato a scopo terapeutico.

Как использовать "is then used" в Английском предложении

This data is then used to attract advertisers.

that key is then used for channel encryption.

This energy is then used when accelerating.

The bundle (Kizhi) is then used for fomentation.

This information is then used for route calculation.

This table is then used for upsampling.

Resulting steam is then used to generate electricity.

It is then used for reporting and analysis.

This data is then used to derive insights.

The water is then used for watering.