Примеры использования Viene ricostituito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nel 1992 viene ricostituito nuovamente.
It was restored again in 1992.La nostra forza vitale, il nostro pagh, viene ricostituito dai Profeti.
Our life force, our"pagh", is replenished by the Prophets.Il pezzo viene ricostituito strato per strato.
The piece is reconstituted layer by layer.Il privilegio locale però rivive, se il luogo viene ricostituito entro cinquanta anni.
A local privilege, however, revives if the place is restored within fifty years.Il prodotto viene ricostituito mediante l'adattatore per flaconcini in dotazione.
The product is reconstituted using the vial adapter included.Nel 1946 col Decreto Legislativo Luogotenenziale del 29/3/46 viene ricostituito nella neonata Repubblica Italiana.
In 1946 with the Decree Law 29/3/46 is reconstituted in the fledgling Italian Republic.Il liofilizzato viene ricostituito con il contenuto della siringa acclusa.
The lyophilisate is reconstituted with the contents of the accompanying syringe.1 g polvere per soluzione iniettabile o per infusione viene ricostituito nel suo flaconcino con 10 ml di uno dei liquidi compatibili per uso endovenoso.
1 g powder for solution for injection or infusion is reconstituted with 10 ml of one of the compatible intravenous fluids in its vial.LeukoScan viene ricostituito con un'iniezione isotonica di 0.5 ml di cloruro di sodio.
LeukoScan is reconstituted with 0.5 ml isotonic sodium chloride injection.Prima della somministrazione, Yondelis viene ricostituito e diluito per infusione per uso endovenoso.
Before it Viene ricostituito con acqua sterilizzata
It is reconstituted with sterilizedOgni flaconcino contenente 0,25 mg di trabectedina viene ricostituito con 5 ml di acqua sterile per preparazioni iniettabili.
Each vial containing 0.25 mg of trabectedin is reconstituted with 5 ml of sterile water for injections.TO01- IQ1IG, viene ricostituito grazie all'impegno di alcuni Soci rimasti fedeli alla nostra Society
TO01- IQ1IG, is reconstituted thanks to the commitment of some Members remaining faithful to our SocietyL'anticorpo monoclonale viene ricostituito con il diluente e mescolato con sangue intero proveniente dal paziente.
The monoclonal antibody is reconstituted with a diluent to form an antiserum, and Il vaccino viene ricostituito prelevando il contenuto dal flaconcino contenente il componente DTPw-.
The vaccine is reconstituted by withdrawing the contents of the vial containingauthorisedthe DTPw-HBV.Enbrel viene ricostituito in 1 ml di acqua per preparazioni iniettabili prima dell' uso,
Enbrel is reconstituted with 1 ml water for injections before use, andXeomin viene ricostituito prima dell' uso con soluzione
Xeomin is reconstituted prior to use with sterile unpreserved sodiumIl potere militare viene ricostituito, e vi sono anche indicazioni secondo cui l'Iraq
Military power is being rebuilt, and there TO01- IQ1IG, viene ricostituito grazie all'impegno di alcuni Soci rimasti fedeli alla nostra Society e che hanno intenzione di far meglio
TO01- IQ1IG, is reconstituted thanks to the commitment of some Members remaining faithful to our Society and that[…]TO01- IQ1IG, viene ricostituito grazie all'impegno di alcuni Soci rimasti fedeli alla nostra Society
TO01- IQ1IG, is reconstituted thanks to the efforts of some Members remaining faithful to our SocietyIl vaccino viene ricostituito prelevando il contenuto dal flaconcino contenente il componente DTPw-
The vaccine is reconstituted by withdrawing the contents of the vial containing the DTPw-HBVIl VFEND polvere viene ricostituito utilizzando la siringa appositamente marcata
The VFEND powder is reconstituted by using the specially marked syringe providedQuando Vidaza viene ricostituito utilizzando acqua refrigerata per preparazioni iniettabili(2 °C-8 °C),
When Vidaza is reconstituted using refrigerated(2 °C to 8 °C) water forAnche se la famiglia venisse ricostituita, non potremmo guardare in faccia la gente.
Even if the house is restored… we can't face people.Di solito una legione perduta viene ricostituita, ma Lady Triniel decise di non farlo.
Normally a lost Legion is reformed, but Lady Triniel decided against it.Nel 1919 lo stato Polacco venne ricostituito.
In 1919 the Polish state was reconstituted.Dopo la pausa dettata dagli eventi bellici, il Consorzio venne ricostituito nel 1947.
After the end of the Second World War, in 1947, the Consortium was reformed.Durante quei mesi preziosi in Egitto venne ricostituito un esercito.
In Egypt, an army was being rebuilt during these precious months.La struttura venne ricostituita a Firenze, il 16 maggio 1910, con la stessa denominazione.
The organisation was re-established in Florence, on 16 May 1910, with the same name.I vecchi funzionari tornarono ai loro posti e la provincia venne ricostituita.
The old officials returned to their posts and the province was re-established.
