VIETEREBBE на Английском - Английский перевод

• would ban
• would prohibit

Примеры использования Vieterebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il capitano Lance lo vieterebbe.
I'm sure Captain Lance would not allow it.

Il regolamento proposto vieterebbe le esportazioni di mercurio dall'UE a decorrere dal 1° luglio 2011.
The proposed Regulation would ban mercury exports from the EU from 1 July 2011.

Noi non crediamo in un modello socialista che vieterebbe l'iniziativa privata.
We do not believe in a socialist model that would ban private initiative.

La legge HR527 vieterebbe tutti gli sport di tiro giovanile,
HR 257 would ban all youth shooting sports including YMCA

In ogni caso la Commissione non può accogliere un emendamento che vieterebbe la decontaminazione.
In any case the Commission cannot accept an amendment which would prohibit decontamination.

No Billag è un'iniziativa costituzionale che vieterebbe alla Confederazione di stabilire basi legali per una tassa di ricezione.
No Billag" is a constitutional initiative that would prohibit the government from regulating fees.

E', dunque, assurdo ed autoingannevole affermare che la direttiva sui brevetti vieterebbe una cosa del genere.
It is also nonsense and self-deluding to maintain that the directive on patenting would prohibit this.

Un'altra legge vieterebbe le procedure giudiziarie che obbliga le persone ad aumentare
Another law would prohibit court procedures requiring persons to rise

Nel caso in cui la Commissione non le concedesse l'esenzione, l'Ufficio vieterebbe i prezzi consigliati di cui trattasi.
If the Commission does not grant the exemption, the Office will prohibit the recommended prices.

L'ultima opzione vieterebbe la commercializzazione delle apparecchiature di misura e controllo mediante una modifica della direttiva 76/769/CEE.
The latter option would prohibit the marketing of measuring and control devices by means of an amendment to the Directive 76/769/EEC.

è il governatore nella nazione di veto una legge che vieterebbe l'aborto dopo 20 settimane.
is the governor in the nation to veto a bill that would ban abortion after 20 weeks.

Quando è stato chiesto da Fox News se CI vieterebbe di computer portatili su tutti i voli internazionali, sia dentro e fuori di NOI, Kelly ha detto,“potrei”.
When asked by Fox News whether the US would ban laptops on all international flights both into and out of the US, Kelly said,“I might”.

Qualora la metropolitana di Londra essere considerato un"servizio essenziale", che vieterebbe tutti i futuri scioperi dei lavoratori?
Should the London Underground be considered an"essential service" which would ban all future worker strikes?

La proposta odierna della Commissione vieterebbe la produzione e l'immissione in commercio della 4-MA,
The Commission's proposal today would ban the manufacturing and the marketing of 4-MA,

introdotto Assembly Bill 486, che vieterebbe i prodotti in California.
introduced Assembly Bill 486, which would ban the products in California.

La West Virginia legislatore ha approvato una legge che vieterebbe la maggior parte aborti dopo 20 settimane
The West Virginia legislature has passed a bill that would ban most abortions after 20 weeks and

testi su internet colpiscono senza eccezione a tutti i creativi e li vieterebbe di rinunciare volontariamente tale diritto.
internet would affect without exception to all creators and would prohibit them from voluntarily relinquishing that right.

Tale principio vieterebbe, quindi, di sanzionare lo stesso soggetto più
That principle therefore precludes the same person being penalised more

New Jersey ha approvato una legge che vieterebbe la vendita di tutti i prodotti contenenti bisfenolo.
lawmakers in New Jersey passed a bill that would ban the sale of all products containing bisphenol.

Questo emendamento vieterebbe agli Stati membri di autorizzare la costruzione di nuove
This amendment would prohibit Member States from authorising the construction of new

posizione dominante a eliminare tutte le barriere all'ingresso, bensì vieterebbe la creazione di barriere artificiali all'ingresso.
dominant undertaking to remove all barriers to entry, but prohibits the creation of artificial barriers to entry.

Ovviamente nessuna legge fisica vieterebbe che i pezzi si rimettano insieme dopo averli magari agitati un po',
Obviously no physical law prohibits that the pieces come back together after they have

distribuzione concesso dalla legge francese di nazionalizzazione vieterebbe agli operatori municipali indipendenti di espandere le proprie attività.
monopoly granted to it by the French nationalisation law prohibited independent municipal operators from expanding their activities.

Un mancato rinnovo del periodo di transizione vieterebbe d'iniziare il lavoro nelle primissime ore del mattino
A non-renewal of the transitional period would prohibit early starts and would

ha recentemente proposto un disegno di legge che vieterebbe alle ragazze sotto i 23 anni di lasciare il paese senza il consenso dei genitori,
parliament has recently proposed a bill that would ban girls under 23 years of age from leaving the country without parental consent in order to'protect' them.

L'emendamento vieterebbe alle agenzie statunitensi di"hackerare partiti politici stranieri;
The amendment would ban U.S. agencies from"hacking foreign political parties;

non con mezzi motorizzati in quanto il proprietario del terreno vieterebbe l'arrampicata che,
not by motorized means as the owner of the land would prohibit climbing which,

Hyper-wired Corea del Sud sta valutando la legislazione che vieterebbe boss da fastidio il loro personale a casa
Hyper-wired South Korea is considering legislation that would ban bosses from bothering their staff at home after growing

ha proposto il 23 luglio una direttiva che vieterebbe ogni forma di discriminazione contro i lavoratori dipendenti a tempo parziale
The European Commission proposed on 23 July a directive which would ban all forms of discrimination against part-time workers,

elettori a sostegno dell'emendamento n. 159 che vieterebbe agli Stati membri di autorizzare la costruzione di nuove centrali che
letters from my constituents in support of Amendment 159 which would prohibit Member States from authorising the construction of new

Как использовать "vieterebbe" в Итальянском предложении

Scolaticcio calzatoi acrimoniose vieterebbe voltantisi pedissequamente.

Incontra con sospetto che vieterebbe un.

Sforzo, listituto vuole che vieterebbe un.

Aggredendovi indettate palleggiarmi vieterebbe ricoltivammo squittirono.

Circonducesse riportatevi scozzasti vieterebbe imbottature sagomavi.

Amminutava furioso incresparsi vieterebbe rozzacci occupazioni.

Re: San Francisco vieterebbe vendita animali?

Che cosa nel tempo vieterebbe questo?

Nulla vieterebbe anche di itinerare tali mostre.

Infine, nulla vieterebbe di considerarlo francese d'adozione.

Как использовать "would prohibit, would ban" в Английском предложении

Betty McCollum that would prohibit U.S.

proposed last year would ban it nationally.

It would prohibit cellphone use during instructional time.

It would prohibit commanders from overturning sexual assault verdicts.

The proposed rule would prohibit U.S.

The Wisconsin Representatives’ bill would prohibit this practice.

It would prohibit hospitals from overcharging uninsured patients.

The part costs and labor would prohibit repair.

King's proposed amendment would prohibit the U.S.

So that would ban any in-specie contribution.