VIOLEREI на Английском - Английский перевод

• i would be violating
• in violation

Примеры использования Violerei на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Violerei i miei stessi decreti.
I would be breaking my own decrees.

Se glielo dicessi, violerei la sicurezza dell'operazione.
If I told you, I would be violating operational security.

Violerei tutte le regole di etichetta degli appuntamenti.
It violates all the rules of dating etiquette.

Poi ho pensato:"uccidendo un vampiro violerei le mie stesse regole.
Then I thought,"killing a vampire, that would be breaking my own rule.

Ma non violerei la Costituzione?
But wouldn't that violate the constitution?

Però devo comunicare il mio indirizzo, altrimenti violerei la libertà vigilata.
Well, technically my PO has to verify the address or it's a parole violation.

Mi dispiace, violerei la nostra protezione dei dati.
Sorry. That would be a breach of our data protection.

Non ho il permesso di dirle chi e' il mio cliente, violerei la confidenzialita.
I'm not at liberty to tell you who my client is. It would violate confidentiality.

Mi dispiace, violerei la nostra protezione dei dati.
That would be a breach of our data protection. Sorry.

Se non ti piantassi una pallottola in faccia. violerei degli obblighi contrattuali.
Now if I don't shoot you square in the face, I would be violating a contractual obligation and.

Violerei i loro diritti civili, farei il gioco che vuole Zarek.
Violates their civil rights. Plays right into Zarek's hands.

Se parlassi della CURI, violerei i termini delle mie dimissioni.
If I did speak about CURL, it would be violating the terms of my departure.

Violerei tutte le regole imparate per essere un genitore umano.
It would violate every lesson I have learned about human parenting.

Se parlassi della CURI, violerei i termini delle mie dimissioni.
It would be violating the terms of my departure. If I did speak about CURL.

Violerei la vigilata. Stronzate, ti sto chiedendo di portare un piccolo pacchetto.
I would be violating my parole. bullshit, i'm asking you to take a small package.

Pensi che potrei bere qualcosa o violerei quel"Protocollo di Vendetta"?
You think I could get a drink or would that violate vendetta protocol?

Violerei la mia sfera di competenza
I would be violating my mandate if I were to accept this task,

Shelly?- Scusa, mamma, se rispondessi alla domanda violerei il mio protocollo sperimentale.
I would be violating my experimental protocol. Shelly? I'm sorry, Mom, but if I answer that question.

Io voglio davvero fare colpo su Wichita… ma violerei la regola 17… che è forse la regola
maybe the most important rule of all. but it would be in violation of rule 17.

Io voglio davvero fare colpo su Wichita… ma violerei la regola 17… che è forse la regola
Maybe the most important rule of all: Don't be a hero. but it would be in violation of rule 17, I really, really wanna impress Wichita.

Io voglio davvero fare colpo su Wichita… ma violerei la regola 17… che è forse la regola più importante di
really wanna impress Wichita… but it would be in violation of rule 17… maybe the most important rule of all:

Io voglio davvero fare colpo su Wichita… ma violerei la regola 17… che è forse la regola
But it would be in violation of rule 17, I really, really wanna impress Wichita, maybe the most

Si. La cosa bella del violare una promessa a se stessi e' che solo una persona ne soffrira', e potro' vivere meglio con la mia colpa.
i can live with my guilt a shitload easier the great thing about breaking a promise to yourself is only one person gets hurt.

Se avessi accesso al server violato, sia stato il mittente dell'attacco?
If you had access to the hacked server, whether Malcolm actually was the originator of the hack? is there any way you could ascertain.

Starei violando severamente la legge ed è molto semplice farsi tracciare.
quite easy to have severely been breaking the law and would have been doing it.

Starei violando severamente la legge ed è molto semplice farsi tracciare.
Track. have severely been breaking the law and would have been doing it in a way that was quite easy to.

Siamo qui solo perché il nostro capo sta violando le regole, per fare la cosa giusta.
we're only here because our boss is breaking the rules to do the right thing.

Tenenvo un basso profilo da quando quell'uomo ha violato il sistema Mi nascondevo… che avevo costruito per i colombiani.
I have been going crazy, hiding out, lying low,- Hey. ever since the man hacked the system that I built for the Colombians.

Ne consegue che anche la spedizione che viola i divieti del regolamento è soggetta all'obbligo della detenzione.
It follows that also shipment violating the prohibitions as laid in the Regulation will be

Quando la neutralità del Commonwealth fu violata nel settembre 1861,
When the Commonwealth's neutrality was breached in September 1861,

Как использовать "violerei" в Итальянском предложении

violerei qualche copyright nel caso lo facessi?

Non violerei in alcun modo la legge sull'usura.

Se rispondessi violerei una qualche regola di attesa?

Posso postare le scansioni o violerei qualche copyright?

Se lo facessi, violerei la legge del libero arbitrio.

Non violerei il principio di cassa del lavoro autonomo?

Non posso rivelarla perché violerei la netiquette del forum.

Non violerei mai i diritti (e i desideri) dell’autore!

Effettuando il viaggio, violerei i termini del congedo parentale?

ma non violerei mai il mio mac con WINZOZZ.

Как использовать "i would be violating" в Английском предложении

As a manger, I would be violating union protections and ethical rules if I were to ask non-management employees (any) to donate leave.

For me, I would be violating the precepts by not mentioning these things.

But if I were to buy like I used to, I would be violating my "new conscience".

I also felt like I would be violating their privacy.

I felt that if I didn't pursue, I would be violating my moral principles.

I would be violating a perception of mine if I would recommend posting particular disciplinary motion towards those sleazy characters still employed at your dealership.

If I gave a rip about a reputation meter I would be violating my slogan/motto.

I was going to most the photo but I thought I would be violating our other classmates' privacy rights.

But then, were I to simply upload a FLAC or an MP3 of my mix CD, I would be violating copyright law, idiotic as this fact is.

I would be violating or infringing any rule to want to remove the dices, the table of Fantasy Grounds and leave only 3d6 (GURPS Table).