Примеры использования Virtuoso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tom è virtuoso.
Tom is moral.E' un virtuoso, circa della mia eta.
He's a virtuoso, about my age.Volevo dire alto nel senso di virtuoso.
I meant tall as in upstanding.Sono un virtuoso della sopravvivenza.
I am something of a virtuoso in survival.Oh, eccolo qui, il signor Onesto e Virtuoso.
Oh, here he is, Mr Moral and Upstanding.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
circolo virtuosovita virtuosauomo virtuosodonna virtuosaesempio virtuosocomportamenti virtuosipersone virtuoseciclo virtuosopercorso virtuosoprocesso virtuoso
Больше
Se sei così virtuoso vai a fare il poliziotto.
If you're so holy, go be a cop instead.Il vicedirettore Braithwaite è virtuoso come….
Deputy Director Braithwaite is as upstanding as a.Un virtuoso Tory, fedele figlio di Setauket?
An upstanding Tory, loyal son of Setauket?Johnnie, sei l'uomo più virtuoso che conosca.
Johnny, you are the most moral man I know.E' un virtuoso. Un genio senza pari.
Fede vuol dire rendere virtuoso il non pensare.
Faith means making a virtue out of not thinking.E' un virtuoso. Un genio senza pari.
He is a virtuoso. Russ, io penso tu sia virtuoso e anche onesto.
Russ, you know, I think you're moral and honorable.Shri Mataji: Potere è ciò che compie un lavoro virtuoso.
Shri Mataji: Power is what does good work.Dice che è un virtuoso membro della comunità.
Says that he's an upstanding member of the community.Dunque, ricade sotto il precetto il modo virtuoso di adempierlo.
Therefore, the mode of virtue falls under a precept.Anche un virtuoso scienziato passa le notti con le donne.
I'm sure even an upstanding scientist spends nights with women.Ti sembra un consiglio virtuoso e spirituale?
Does that sound like moral and spiritual advice to you?Era un uomo virtuoso che adempì una chiamata straordinaria.
He was a man of virtue who fulfilled an extraordinary calling.Cioè… Johnnie, sei l'uomo più virtuoso che conosca.
I mean, Johnnie, you--you are the most moral man I know.La sonata del virtuoso si perde, e diventa una ossessione continua ed infinita.
Dunque, ricade sotto il precetto della legge il modo virtuoso di adempierlo.
Therefore, the mode of virtue falls under a precept of the Law.Per essere un sognatore realistico virtuoso, sappiamo che ci vuole intraprendenza, impegno e coerenza.
To be a virtuous realistic dreamer, we know it takes resourcefulness, commitment and consistency.All'estero funzionano le società di corridoio, si segua questo esempio virtuoso.
Abroad the corridor societies work, follow this vituous example.Adesso non fare il virtuoso con me, Odell.
Now, don't you go getting all self-righteous with me, Odell.Gli spettatori di Sergei Lavygin hanno interpretato il ruolo del virtuoso chef Seni.
Sergei Lavygin viewers saw in the role of virtuosic chef Seni.Per attivare questo meccanismo virtuoso la differenza è tutta nella storia.
To activate this virtual mechanism, the difference is all in history.Dunque, non ricade sotto il precetto il modo virtuoso di adempierlo.
Therefore, it is not the case that the mode of virtue falls under a precept.Esistono 3 diversi modelli di Virtuoso: il"Bronze", il"Gold" ed il"Reference".
Thomas Transducers makes three different Models of the Virtuoso, the"Bronze","Gold" and"Reference".Spagna: Le cooperative di Mondragon Cooperatives indicate come esempio virtuoso nella stampa inglese.
Spain: Mondragon Cooperatives pointed out as a good example in the British press.
