VIVO INTERESSE на Английском - Английский перевод

• keen interest
• lively interest
• live interest
• deep interest
• vivid interest
• lively concern
• alive interest

Примеры использования Vivo interesse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ciò prova il suo vivo interesse per questo tema.
This proves his lively concern for this subject.

Il suo vivo interesse per l'alimentazione sana risale a un'intervista della celebre
His deep interest in healthy food dates back from a 1980

E' un po' tardi per mostrare un vivo interesse per vostra moglie, no?
It's a bit late to be showing a lively concern for your wife,~ isn't it?

quando appaiono fra l'animale di lui una volta che c'è un vivo interesse.
when they appear among the animal to him once there is a lively interest.

Nutri un vivo interesse per gli algoritmi eleganti?
Do you have a vivid interest in elegant algorithms?

In particolare, se la scelta è fatta da te consapevolmente e c'è un vivo interesse per ciò che vuoi fare.
In particular, if the choice is made by you consciously and there is a lively interest in what you want to do.

Quegli scritti erano studiati con vivo interesse da ricchi e da poveri, da dotti e da ignoranti.
These writings were studied with deep interest by rich and poor, the learned and the ignorant.

Elica Discount piacque ancora una volta un vivo interesse da parte dei visitatori.
past few years, Propeller Discount pleased once again to a lively interest from visitors.

Attorno al 1852, per un vivo interesse degli abitanti, la chiesa viene restaurata radicalmente.
Around 1852, due to the strong interest of the inhabitants, the church was radically restored.

Ha pubblicato nel campo delle relazioni sino-giapponesi, e mantiene un vivo interesse nel campo degli studi di traduzione.
He has published extensively in the field of Sino-Japanese relations, and maintains a lively interest in the field of translation studies.

Siamo tutte le persone con un vivo interesse per le ore di lavoro-
We are all persons with a lively interest in work hours-

ci rendono il vivo interesse e la risposta.
make us a lively interest and response.

Pertanto, i professionisti IT sembrano mostrare vivo interesse per le reti di computer e la tecnologia Internet.
Thus, IT professionals seem to show a keen interest in computer networks and internet technology.

spiritualità con vivo interesse.
spirituality meetings with a live interest.

I presenti hanno assistito con attenzione ed hanno mostrato un vivo interesse verso i risultati, molto positivi, delle prove che sono stati presentati.
The audience was very attentive and expressed a vivid interest in the very positive trial results presented.

Il vivo interesse manifestato dai deputati in queste riunioni testimonia l'entusiastico
The lively interest shown by Members in these meetings testifies to the enthusiastic

Nel corso di queste riunioni le autorità croate hanno dimostrato vivo interesse nel continuare a partecipare attivamente al dialogo politico con l'UE.
During these meetings Croatia has shown a keen interest to continue active participation in political dialogue with the EU.

il mondo ha preso improvvisamente un vivo interesse nella concorrenza.
suddenly the world took a keener interest in the competition.

Comunità europea hanno già espresso vivo interesse a partecipare pienamente al programma della AEE e ad integrarsi nella rete.
Many non-EC countries have already expressed a keen interest to take part fully in the EEA's programme

Il vivo interesse manifestato per il concorso è un chiaro segno del fatto
The vivid interest shown in the contest is a clear indication

attende con vivo interesse le posizioni del Parlamento europeo.
awaits the views of the European Parliament with the keenest interest.

Abbiamo apprezzato molto il vivo interesse di studenti e professori per gli argomenti trattati,
We were extremely pleased with the lively interest in the topics discussed, clearly evident in the students' and professors'

manifestando vivo interesse per il gioco del calcio, la filatelia, o I'allevamento dei pesci tropicali.
showing a keen interest. for soccer, philately, or tropical fish. breeding.

Suscitò particolarmente vivo interesse da parte del pubblico, affascinato dalla luminosità dei colori
It particularly revived live interest from the public who were fascinated by the brightness of the colours and,

La Commissione prende atto del vivo interesse con cui il Parlamento sta seguendo l'iter di questo progetto di direttiva in Consiglio.
MILLAN, Member of the Commission.- The Commission takes note of the keen interest with which Parliament is following the progress of work on this draft directive within the Council.

Esso ha confermato il vivo interesse che i Dieci nutrono per lo sviluppo delle loro relazioni con i popoli di questa parte del
It confirmed the lively interest that the Ten attach to the development of their relations with the peoples of this part of the world,

Data la natura del mio lavoro, ho sempre avuto un vivo interesse per le arti marziali su come potrebbe migliorare e ampliare il mio
Due to the nature of my job, I have always had a keen interest in the martial arts on how they could improve

Avere un vivo interesse per la comunità, che ha servito come vice-presidente della Rappahannock Historical Society,
Having a keen interest in the community, she has served as vice-president of the Rappahannock Historical Society,

RUOLO DEL PARLAMENTO EUROPEO(PE): il PE ha dimostrato un vivo interesse per EUREKA, come può rilevarsi dalle sue numerose
ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT(EP): The EP has shown a lively interest in EUREKA, as shown by its numerous questions to Council

L'Unione europea ha preso un vivo interesse per l'e-commerce e,
The European Union has taken a keen interest in e-commerce

Как использовать "vivo interesse" в Итальянском предложении

Vivo interesse nel retro del regno.

Vivo interesse per chiunque allinizio dellanno.

Aspetto con vivo interesse il proseguo dell’articolo.

Attendiamo con vivo interesse gli sviluppi futuri.

Attendo con vivo interesse la seconda parte.

Ne leggereste con vivo interesse ogni parola.

Vivo interesse in eredità essere abbinato con.

Tutte hanno suscitato vivo interesse dei ragazzi.

Seguirò con vivo interesse questo spazio raro.

Attendiamo con vivo interesse questa nuova opera.

Как использовать "lively interest, keen interest" в Английском предложении

Union he took a lively interest in everything pertaining to it.

His keen interest makes himself a recorder.

A keen interest in technology and software development.

Kemp’s keen interest in the yellow metal.

She has a keen interest in alternative medicine.

When a lively interest in nutrition and coaching.

Having keen interest in Laparoscopic surgery Dr.

German public has keen interest in music.

Now he took a lively interest in York River.

Keen interest in academic and research work.