Примеры использования Voce gentile на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aveva una voce gentile.
He had a kind voice?La voce gentile che ti parla.
The gentle voice that talks to you.Papa', tu hai una voce gentile.
Dad, you have a gentle voice.Una voce gentile… Mani rudi e forti.
A gentle voice. Rough, strong hands.Quale potenza nella tua voce gentile!
What power in your gentle voice.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sola vocepropria vocevoce umana
gran vocebella vocevoce femminile
nostre vocivoce interiore
nuova vocealta voce
Больше
Использование с глаголами
abbassa la vocedare voceascoltare la vocegira vocealzare la vocevoce comprende
sentire la vocevoci dicono
leggere ad alta vocedetto ad alta voce
Больше
Использование с существительными
voci di spesa
voci di registro
voce di dio
ordine descrescente per vocevoce di menu
voce del signore
tono di vocevoce della ragione
suono della mia vocevoce fuori campo
Больше
Una voce gentile… Mani rudi e forti.
Rough, strong hands. A gentle voice.Quale potenza nella tua voce gentile!
Sweet flute ofmagic What power in your gentlev oice!Allora una voce gentile in distanza disse.
Then a very gentle voice in the distance said,'She must be.Quale potenza nella tua voce gentile!
What power in your gentlev oice sweet flute ofmagic!Se sentirete la sua voce gentile che vi chiama, non abbiate paura!
If you hear his gentle voice calling you, do not be afraid!Quale potenza nella tua voce gentile!
Sweet flute of magic What power in your gentle voice.X 1490 La sua voce gentile l'aiuta a raccogliere informazioni sui tesori più grandi.
X 1490 Her kind voice helps her gather information about the largest treasures.Sei stato l'unica voce gentile, oggi.
Yours was the only kind voice I heard today.Quando venni a casa, la nonna Bale Russia mi chiese la voce gentile.
When I came back home, the grandmother Bale Russia asked me the gentle voice.E una voce gentile. E' fantastico quello che la gente
people will tell you with a few phone calls and a kind voice.Aspettaci fuori Grom”, gli ordinò con voce gentile.
Wait outside, Grom”, he ordered with a gentle voice.Un attimo dopo il telefono squilla e una voce gentile le annuncia che suo marito è morto in un incidente d'auto.
A moment later the phone rings and a gentle voice tells her that her husband died in a car accident.I ricordi di una donna cui aveva fatto torto- la sua voce gentile.
Memories of a woman he had wronged- her gentle speech.Di Emer si diceva che possedesse i sei doni delle donne: bellezza, voce gentile, dolci parole, saggezza, abilità nel lavoro a maglia, castità.
Emer was said to possess the six gifts of womanhood: beauty, a gentle voice, sweet words, wisdom, skill at needlework and chastity.E' fantastico quello che la gente ti dice con qualche telefonata e una voce gentile.
It is amazing what people will tell you with a few phone calls and a kind voice.Quella notizia è terribile da quando ogni giorno una voce gentile sta ripetendo l'ammontare di denaro sciupato
That news is terrific since every day a nice voice is repeating the amount of wasted moneyIn quell'attimo, la Beata Madre cominciò a parlare con voce gentile ed amorosa.
the Blessed Mother began speaking gently with a loving and kind voice.tratteneva; i suoi occhi piantavano semi di luce dentro di me; la sua voce gentile mi esortava a seguirlo attraverso sogni di giorni e di notti,
his eyes sowed seeds of light inside me; his gentle voice urged me to follow him through dreams of day and night,non è solo il calore del tocco di mia madre, la sua voce gentile, ma anche il gioco.
not only the warmth of my mother's touch, her gentle voice, but also the game.La gente si fida di me perche' ho una voce gentile, ma… sono cattiva.
People trust me because I have a soft voice, but I'm bad.La sua tristezza era interrotta dalla voce gentile della sua fata.
Her sadness was interrupted by the kind voice of her fairy godmother.Hai scoperto questo, figlio mio?” disse una voce gentile vicino a lui.
Thou hast discovered that, my son?" said a gentle voice in his vicinity.si apre una porta e lei è felice di ascoltare la voce gentile di suo fratello maggiore.
a door opens softly and she is overjoyed to hear her older brother's gentle voice.delicatezza di cuore e di sentimenti, con voce gentile, senza alcuna asprezza, con il cuore gonfio di amore per la salvezza degli stessi carnefici.
heart and sentiment refinement, with a gentle voice, without any bitterness, with the heart full of love for the salvation of our very executioners.chiese da voci gentili, in disperazione se il bestiame me li causò la perdita,
and asked by kind voices, in despair whether the cattle caused them to me a loss,
