VOGLIA DI VEDERE на Английском - Английский перевод

• want to see
• desire to see
• wanting to see
• want to watch

Примеры использования Voglia di vedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho voglia di vedere come si vive.
I have desire to see as you live.

E prima d'allora non aveva voglia di vedere nessuno.
And until then he had no wish to meet anyone.

Ho voglia di vedere un SuSE 10 installare.
I have been wanting to see a SuSE 10 install.

Ho solo una strana voglia di vedere casa tua.
I just have this weird need to see inside your condo.

Voglia di vedere tutte queste meraviglie made in Italy?
Want to see all these made in Italy marvels?

Ti fa venire voglia di vedere tutto il film?
Wish you wanted to see the whole picture?

Voglio produrre programmi che la gente abbia voglia di vedere.
I want to make shows that people actually want to watch!

Fede Leon voglia di vedere il mondo.
Faith Leon wants to see the world.

Sul serio, se qui ti annoi e ti viene voglia di vedere il mondo.
Seriously, if you get bored here and want to see the world.

Ma ancora voglia di vedere e rivedere.
But still want to watch again and again.

Ecco la forte pasta degli abitanti di Riverdale che avevo voglia di vedere.
There's that good, strong Riverdale stock I have been jonesing for!

Ti fa venire voglia di vedere tutto il film.
It makes you want to see the whole picture.

Perché le ragazze straniere sulla fotocamera, verrà sempre voglia di vedere e ascoltare.
Because the foreign girls on the camera will always want to see and hear you.

Non ho nessuna voglia di vedere che succedera.
I have no desire to see what happens next.

Avete voglia di vedere il mondo colorato di viola?
Ever wondered what the world would look like in violet?

E Dennis… Ti verra' proprio voglia di vedere questo.
And, Dennis… you're really gonna wanna see this.

Mi fa venire voglia di vedere l'oceano dal vivo.- E' solo che.
It makes me want to see the real ocean. It's just.

All'improvviso, mi è venuta voglia di vedere questo posto.
I suddenly wanted to see the scenery from here.

Come la voglia di vedere cosa c'è oltre, fuori dall'immenso tetto.
Like the desire to see beyond, past the immense roof.

Un anticipo che vi solleticherà la voglia di vedere anche le prossime.
An anticipation that will stimulate you to see the next ones too.

Mi hai fatto venire voglia di vedere il mare, di mangiare gelati, di distendermi sulla sabbia calda.
You made me want to see the sea, to eat ice creams, to stretch out on the warm sand.

È che… mi fa venire voglia di vedere il vero oceano.
It's just… it makes me want to see the real ocean.

Ci fa venir voglia di vedere la nave ancora di più”.
It makes us want to see the ship even more”.

Cosa ti ha fatto venire voglia di vedere i Globetrotters oggi, figliolo?
What made you want to see the Globetrotters today, son?

Mi fa venire voglia di vedere l'oceano dal vivo.- E' solo che.
It's just… it makes me want to see the real ocean.

Non ho la minima voglia di vedere nostro padre, cazzo.
I don't have any fuckin desire to see our father.

Mi viene quasi voglia di vedere il resto di questa casa scortese.
Kind of really want to check out the rest of this rude house.

Questo progetto nasce dalla voglia di vedere la mia città come in sogno.
This project derives from the desire to see my city as in a dream.

Le idee sono tante e la voglia di vedere pronta la nostra casina è irrefrenabile.
The ideas are many and the desire to see our little house ready is unstoppable.

Siete in visita a Milano e avete voglia di vedere qualcosa di completamente diverso?
Are you're visiting Milan and you would like to see something completely different?

Как использовать "voglia di vedere" в Итальянском предложении

Non ho voglia di vedere nessuno, ho voglia di vedere gente: oggi aperitivo!

Hai voglia di vedere questo incredibile spettacolo?

Hai voglia di vedere qualcosa con me?

Morivo dalla voglia di vedere mio figlio.

Avete voglia di vedere qualche mio progetto?

C’è voglia di vedere della bella pubblicità.

Non aveva voglia di vedere piu' nessuno.

Hanno voglia di vedere cosa viene fuori.

hai voglia di vedere nuovi paesaggi fantastici?

Avete voglia di vedere questo divertentissimo spettacolo?

Как использовать "wanting to see, want to see, desire to see" в Английском предложении

Who are you wanting to see engaged next?

I've totally been wanting to see this.

They want to see change, and they want to see it now.

Persistently and Eagerly wanting to see her.

I've been wanting to see this movie.

Desire to see the codebase move ahead.

I want to see results and I want to see them NOW.

You want to see a house when you want to see houses.

You want to see results and you want to see them now.

Those wanting to see another side of St.