Примеры использования Vogliamo bene на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le vogliamo bene, signore.
We love you, sir.E poi?- Gli diciamo quanto gli vogliamo bene.
And then what? Well, Le vogliamo bene, Capitano!
We love you, captain!Ok, non io, ma il punto è che… una persona a cui vogliamo bene è morta!
OK, not me, but the point is, someone we love is dead!Le vogliamo bene, Underwood!
We love you, Underwood!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vuoi un po
vorrei ricevere e-mail
voglio andare a casa
voglio tornare a casa
vuoi un passaggio
vuoi una birra
vuoi sapere perche
vuoi maggiori informazioni
sai cosa voglio dire
vuoi il mio aiuto
Больше
Использование с наречиями
voglio solo
vuoi davvero
vorrei anche
voglio bene
vuoi ancora
vorrei inoltre
vuoi veramente
voglio soltanto
vorrei tanto
vuole sempre
Больше
Использование с глаголами
voglio solo sapere
volevo solo dire
volevo solo vedere
voglio solo parlare
voglio solo andare
voglio solo fare
vuoi qualcosa da bere
vorrei anche ringraziare
volevo solo controllare
vuoi da bere
Больше
Già, non possiamo fare niente di tutto questo perché gli vogliamo bene.
Yeah, Qui, tutti vogliamo bene a Emily.
Everybody here loves Emily.Vogliamo bene a Gina, ma questa e' la nostra ultima occasione per avere un figlio.
We love Gina, but this is our last chance to have a child.Cioè, noi le vogliamo bene e ci mancherà.
Like, we love her and we will miss Le vogliamo bene, giusto? Capisci?
Like, we love her, right? You know?Si tratta di Fanny, qui le vogliamo bene, è una così brava ragazza.
Since it's Fanny, we all love her and she's a good girl.Le vogliamo bene, dal profondo del cuore.
We all love you from the bottom of our hearts.Le dica che le vogliamo bene e che ci manca?
Can you tell her we love and miss Le vogliamo bene e… questo e' per lei.
We love you and…(sniffles): this is for Ascolta, sai che gli vogliamo bene, ma… questo e' il tuo momento, tesoro.
Look, you know we love him, but this is your moment, honey.Gli vogliamo bene, li sotterriamo ed è finita.
You love them, Tutti noi le vogliamo bene e preghiamo perché stia meglio.
All of us love her and need to pray for her to get well.Gli vogliamo bene, li sotterriamo ed è finita.
You love them, Anche noi gli vogliamo bene, ma stai mettendo in pericolo delle vite!
We love him, too, but you're putting other people's lives at risk!Le vogliamo bene per quella che è, con tutti i suoi svantaggi.
We love her for who she is, disadvantages and all.Entrambi vogliamo bene a Ryan. E vogliamo il meglio per lui.
We both love Ryan and we both want what's best for him.Noi vogliamo bene alle nostre auto, e ogni tanto facciamo loro piccoli regali.
We love our cars, and sometime we give them small gifts.Sapete, noi vogliamo bene a Lenny. Sedetevi. Volevo soltanto dire.
Please sit. you know, we love Lenny. I just want to say.Le vogliamo bene, la sosteniamo e preghiamo per lei.
We love you, we sustain Sapete, noi vogliamo bene a Lenny. Sedetevi. Volevo soltanto dire.
You know, we love Lenny. I just want to say… Please sit.Noi le vogliamo bene. E tu non hai alcun diritto.
We love her, and you have no right.E gli vogliamo bene così com'è, perché dietro di lui vediamo Gesù.
And we love him as he is, because behind him Per quello ci vogliamo bene, per le cose che pensiamo belle di noi.
We love ourselves for the things that we consider to be good about ourselves.Che li vogliamo bene e che ci mancano. Vogliamo che sappiano.
That they are loved and they 
