VOGLIAMO COGLIERE на Английском - Английский перевод

• we want to grasp
• we want to take
• we want to capture
• we want to seize
• we would like to take

Примеры использования Vogliamo cogliere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Oggi vogliamo cogliere il significato di questo segno perché tocca anche noi direttamente.
Today we want to grasp the meaning of this sign because it also affects us directly.

Eravamo già quasi in bancarotta, così vogliamo cogliere quest'occasione per andarcene.
We were already nearly bankrupt, so we want to take this opportunity to leave.

Oggi vogliamo cogliere il significato di questo segno perché tocca anche noi direttamente.
Today we would like to grasp the significance of this sign because it touches us directly.

La relazione presentata dal gruppo di riflessione offre un'opportunità che vogliamo cogliere.
has submitted a report that offers us an opportunity that we want to grasp.

Vogliamo cogliere questa opportunità per ricordarvi di combattere anche per voi stesse.
We wanted to take this opportunity to remind you to fight for yourselves.

di Amsterdam offre nuove opportunità, che vogliamo cogliere con coraggio.
up new opportunities and potential, which we want to grasp courageously.

Così vogliamo cogliere quest'occasione per andarcene. Eravamo già quasi in bancarotta.
So we want to take this opportunity to leave. We were already nearly bankrupt.

ed è la chance che vogliamo cogliere.
and that is the opportunity we want to take.

Buona fortuna, e ricorda, vogliamo cogliere la bellezza interiore di Eleanor… ma trasmetterla grazie al suo aspetto.
Good luck, and remember, we want to capture Eleanor's inner beauty but on the outside.

soprattutto noi vogliamo cogliere questa occasione per ringraziare i clienti fedeli along la Gioconda.
we mainly want to take this opportunity to thank loyal customers along the Mona Lisa.

È da quella candida spuma che vogliamo cogliere l'ispirazione per il nostro total look fatto di leggerezza di linee e materiali.
It is from the white foam that we want to grasp the inspiration for our total look of lightness of lines and materials.

di comprensione delle opportunità che vogliamo cogliere per arrivare a comprendere chi realmente siamo
of understanding the opportunities we want to grasp in order to understand who we really are

Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua.
We want to capture all the uniqueness of each language.

elementi che devono servirci di guida per lʼavvenire, se vogliamo cogliere le opportunità del mercato unico in tutta la sua estensione:
Members are right to stress the principles that must guide us in the future if we wish to take maximum advantage of the internal market,

Se vogliamo cogliere la gioia pasquale e viverla al di là dei primi giorni del periodo pasquale, dobbiamo
If we want to grasp Easter joy and live it beyond the first few days of the Easter season,

ma soprattutto vogliamo cogliere l'occasione di queste ricerche per fare conoscere e apprezzare a tutti l'enigmaticità e
but most of all, we want to seize the opportunity offered by such explorations to raise awareness of the mystery

Vogliamo cogliere l'occasione per mostrare la nostra gratitudine a questa community,
We would like to take this moment to share our gratitude for this community

E'un'opportunità per il gruppo PKP CARGO che vogliamo cogliere- ha aggiunto Maciej Libiszewski
It's an opportunity for PKP CARGO Group that we want to seize- added Maciej Libiszewski Intermodal

Vogliamo cogliere quest'occasione per elogiare
We would like to take this opportunity to commend

Noi della EGOSOFT vogliamo cogliere questa opportunità per ringraziare il team per tutto il tempo
We at EGOSOFT would like to take this opportunity to thank the team for all the time

Infatti se noi vogliamo cogliere il concetto di tempo in tutta la sua purezza,
In fact, if we want to grasp the idea of time in all its purity,

E voglio cogliere quest'occasione per ringraziare tutti i telespettatori.
I want to take this opportunity.

Quindi voglio cogliere l'occasione per.
So I would like to take this opportunity.

Voglio cogliere questa opportunità.
I want to take the opportunity.

Voglio cogliere quest'occasione per darvi il benvenuto.
I want to take this opportunity to welcome you all.

Voglio cogliere questa occasione per parlare della canalizzazione in generale.
I want to take this opportunity to speak of channelling in general.

Voglio cogliere l'Anno della Misericordia ed essere davvero misericordiosa.
I want to take the year of mercy and be truly merciful.

Il termine artecittà vuole cogliere la natura di questo rapporto.
Artecittà(Artcity), as a word, wants to catch the nature of this relationship.

Voglio cogliere questa opportunità e fare qualcosa che non ho mai provato.
I'm gonna take this chance and do something I never tried.

Как использовать "vogliamo cogliere" в Итальянском предложении

Post EXPO 2015: vogliamo cogliere l’opportunità?

Noi vogliamo cogliere questa grande occasione".

Vogliamo cogliere l’occasione per ringraziare tutti.

Una sfida che vogliamo cogliere appieno”.

Importa quello che vogliamo cogliere noi!

Una grande sfida che vogliamo cogliere insieme".

Vogliamo cogliere l'occasione per fare di più!

Vogliamo cogliere un momento della sua giovinezza.

Nelle sue immagini non vogliamo cogliere altro.

Vogliamo cogliere nelle parole del relatore, on.

Как использовать "we want to take, we want to capture" в Английском предложении

We want to take him home with us.

Why would we want to capture and eat Seagulls?

We want to capture this idea of problem solving.

We want to take the stress out of packing.

We want to take over the multiple pages.

We want to capture your complicity, love and personality.

Just how far do we want to take this?

Now, we want to take this conversation further.

We want to capture you, in your most natural form.

Together, we want to capture your unique love story!