Примеры использования Voglio diventare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voglio diventare padre.
I wanna be a dad.Drammaturgia. Voglio diventare un regista.
Drama. I want to be a director.Voglio diventare nonna.
I wanna be a granny.Lt; Segreti della donna d'affari Voglio diventare il capo!!!>
Lt; Secrets of the business woman I want to become the chief!!!>Voglio diventare migliore.
I wanna get better.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dll diventanodiventa parte
pelle diventavita diventapossibilità di diventarediventando un po
diventa realtà
exe diventanosogno di diventarepersone diventano
Больше
Использование с наречиями
diventano anormali
diventa più
diventa ancora
diventa così
diventa troppo
diventare volontario
diventa difficile
diventa chiaro
diventa anche
diventa possibile
Больше
Использование с глаголами
destinato a diventarerischia di diventarecercando di diventaretendono a diventaresogna di diventarecomincia a diventaredeciso di diventareinteressato a diventareinizia a diventareserve per diventare
Больше
Perche'? Voglio diventare suo amico.
Why? I want to be her friend.Voglio diventare nonna.
I want to be a grandmother.Beh, vedi… Voglio diventare più virile.
I want to become more masculine. Well, you see.Voglio diventare americano.
I wanna be an Americano.Sono Harpa e voglio diventare una donna poliziotto.
I'm Harpa and I want to become a police woman.Voglio diventare uno di voi.
I wanna become one of you.Solo che voglio diventare davvero molto brava.
Voglio diventare cardiologo.
I want to be a cardiologist.Ho deciso che voglio diventare una pin-up su Internet.
Voglio diventare libera come te.
I want to be free, like you.Ok. Diciamo che voglio diventare questo nuovo umano migliore.
Uh, let's say I wanna become this new, Okay. improved human.Voglio diventare asset manager.
I want to be an asset manager.Anch'io voglio diventare cretina per qualcuno.
I want to get stupid over somebody.Voglio diventare presidente del distretto.
I wish to become a burgess of the borough.Genio! Voglio diventare lo stregone più potente che ci sia!
Genie! I wish to become the most powerful sorcerer there is!Voglio diventare molto meglio e molto più grande.
I wanna become much better and much bigger.Perciò voglio diventare un cantante di cui i miei fan possano essere orgogliosi.
So I want to become a singer that my fans can be proud of.Voglio diventare vecchia con ricordi tutti intatti.
I want to get old with memories completely intact.Ma voglio diventare bravo come te.
But I wanna be as good as you.Ora voglio diventare un pallanuotista vero”.
Now I wish to become a real waterpolo player”.Voglio diventare vecchia, senza fretta e insieme a te.
I want to get old, without hurry and together with you.Voglio diventare uno scrittore per far conoscere la verità.
I wish to become a writer so that anyone can know the truth.Se voglio diventare capitano, devo pagare il prezzo.
She figures if I want to make captain, Voglio diventare Hunter e dare la caccia a quella banda, la Brigata Fantasma.
The Phantom Troupe. I wish to become a Hunter and hunt down that band.Voglio diventare qualcuno… Come un riparatetti o l'assistente di un paesaggista.
I want to make something of myself-- like a roofer or a landscaper's assistant.
