Примеры использования Voglio molto bene на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oh, io le voglio molto bene.
Oh, I love her very dearly.Voglio molto bene a mio nipote.
I really love my grandson.C'e' una donna a cui voglio molto bene.
There's someone I'm very fond of.Voglio molto bene a tua madre.
I'm very fond of your mother.E cara Maj… alla quale voglio molto bene.
And dear Maj… of whom I'm very fond.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vuoi un po
vorrei ricevere e-mail
voglio andare a casa
voglio tornare a casa
vuoi un passaggio
vuoi una birra
vuoi sapere perche
vuoi maggiori informazioni
sai cosa voglio dire
vuoi il mio aiuto
Больше
Использование с наречиями
voglio solo
vuoi davvero
vorrei anche
voglio bene
vuoi ancora
vorrei inoltre
vuoi veramente
voglio soltanto
vorrei tanto
vuole sempre
Больше
Использование с глаголами
voglio solo sapere
volevo solo dire
volevo solo vedere
voglio solo parlare
voglio solo andare
voglio solo fare
vuoi qualcosa da bere
vorrei anche ringraziare
volevo solo controllare
vuoi da bere
Больше
Voglio molto bene alla mia Sexy J.
Got a lot of love for J-Sexy.Se andate, stare qui, voglio molto bene,….
If you go, stay here, I love very much,….Voglio molto bene al mio criceto.
I'm extremely fond of my hamster.I carri armati. Voglio molto bene a sua figlia.
I'm very fond of your daughter. Tanks.Voglio molto bene… a questa persona diversa.
I really love this whole new person.Non è cambiata di una virgola, e io le voglio molto bene.
She has'nt changed a bit, and I love her dearly.Vediamo… voglio molto bene a sua figlia.
I'm very fond of your daughter.Poi c'Ã̈ la mitica Elda a cui voglio molto bene??
Then there's the legendary Elda to whom I want a lot bene??Voglio molto bene a sua figlia. I carri armati.
I'm very fond of your daughter. Tanks.Vedi, compagno, io voglio molto bene a Tonja.
You see, comrade… I'm very fond of Tonja but for some strange reason.Voglio molto bene alla mamma, non credere.
I'm very fond of your mother, believe it or not.Mi ricorda qualcuno a cui voglio molto bene… E che mi manca tanto.
It reminds me of someone I love very much, who Voglio molto bene a Philip, ma non dovrei stare sul suo letto.
I really love Phillip, but I'm not supposed to be on his bed.Avremo anche il Pastore di Trapani, il Vescovo, cui voglio molto bene.
We will also have the Trapani Shepherd, the Bishop, of whom I am very fond.Lei e' mia madre e le voglio molto bene, ma non seguiamo piu' i suoi metodi.
She's my mother and I love her dearly, but we don't follow Io ringrazio la sua bontà e tramite lei ringrazio il popolo messicano al quale voglio molto bene.
E' solo che le voglio molto bene. E penso che lei ti ami… E penso che se ti ha fatto andare in chiesa, be.
It's just I really love her, and mia suocera(che fa parte del cammino), a cui voglio molto bene e con cui ho un ottimo rapporto….
give it to my mother-in-law(which is part of the journey), to which I want very well and with whom infernale ci ritroviamo come figli… ai quali voglio molto bene.
discovered what malevolent hellspawn we have for children… Whom I love very much.Ma la questione non sta qui. Lidija Ivanovna, io le voglio molto bene, ma non ha la testa a posto
That's not to the point; but Lydia- I am very fond of her, but her head che sono feli… felice all'87 percento e che le voglio molto bene.
that I'm hap… 87% happy and that I love her very much.Di recente mi ha contattato qualcuno a cui volevo molto bene.
Johnny vuole molto bene a Denny, sebbene non lo dica spesso.
Johnny really loves Denny even though he doesn't say it much.Cancro.- Tu gli vuoi molto bene, vero?
Cancer. You have a lot of love for him, don'tyou?Tu gli vuoi molto bene, vero?-Cancro.
You have a lot of love for him, don't you? Cancer.
