Примеры использования Voglio rimettermi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voglio rimettermi in forma.
I want to get in shape.Li ho risolti e ora voglio rimettermi a lavorare.
And now I want to get back Voglio rimettermi in gioco.
I want back in the game.Li ho risolti e ora voglio rimettermi a lavorare.
And Voglio rimettermi in viaggio.
I want to get back on the road.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rimettere le cose
rimettere a fuoco
rimettiti i vestiti
rimettiti i pantaloni
rimettere i peccati
rimettere in discussione
rimessa per le barche
rimettere a posto
rimettere il genio
rimetti la musica
Больше
Использование с глаголами
rimettiti a dormire
cercando di rimettererimettermi a lavorare
Li ho risolti e ora voglio rimettermi a lavorare.
Voglio rimettermi con te.
I want to get back together with you.Non voglio rimettermi insieme a Blaine.
I don't want to get back together with Blaine.Voglio rimettermi al lavoro.
I want to get back Voglio rimettermi a studiare.
I want to go back Voglio rimettermi al più presto e aiutarti.
I want to recover quickly and help you.No, voglio rimettermi come prima.
No, I want to go back Voglio rimettermi a studiare e diventare un terapeuta.
I'm going back to school and becoming an occupational therapist.Voglio rimettermi a studiare e diventare un terapeuta.
I'm going back to school and beoomlng an oocupatlonal therapIst.Voglio rimettermi i miei vestiti e… e voglio essere pagato.
I want to put my clothes on, and I-I Voglio rimettermi in pari prima di rientrare in ufficio.
Before I go back into the office. Voglio rimettermi in sesto prima, sistemarmi, riprendere Stevie con me.
I want to get myself together first, Vogliono rimettermi il collare al collo… I figli dell'arpia.
Sons of the Harpy… they want to put a collar back on my neck.E lo capisco se vuoi rimettermi in cella.
And I understand if you want to put me back in the cell.E capisco se vuoi rimettermi in una cella.
And I understand if you want to put me back in the cell.Vorrei rimettermi i pantaloni.
I would like to put on my trousers.Va bene? Volete rimettermi in prigione?
You wanna put me back in prison? Go ahead?Pensavi che volessi rimettermi con te.
You thought I wanted to get back together.Va bene? Volete rimettermi in prigione?
Go ahead. You wanna put me back in prison?Ora, se nessuno ha altro da aggiungere, vorrei rimettermi al lavoro.
Now, if no one has anything else, I would like to get back E gli ho detto che volevo rimettermi con lui.
Io volevo rimettermi con mia moglie, che all'epoca andava a letto con Carl.
Because I wanted to get back together with my wife who was sleeping with Carl at the time.Volevo rimettermi in sesto, trovare un lavoro vero, prima di chiamarti.
I just… I wanted to get my life together, Ho perso il lavoro al ranch per vacanze e volevo rimettermi in sesto prima.
