Примеры использования Voglio veramente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo voglio veramente.
I truly want.Mi hai portato cio che voglio veramente?
Did you bring me what I really wanted?Voglio veramente farlo adesso.
I really wanna do this right now.Quello che voglio veramente?
What I truly want?Ma', voglio veramente andare con lei.
Ma, i really wanna go with her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vuoi un po
vorrei ricevere e-mail
voglio andare a casa
voglio tornare a casa
vuoi un passaggio
vuoi una birra
vuoi sapere perche
vuoi maggiori informazioni
sai cosa voglio dire
vuoi il mio aiuto
Больше
Использование с наречиями
voglio solo
vuoi davvero
vorrei anche
voglio bene
vuoi ancora
vorrei inoltre
vuoi veramente
voglio soltanto
vorrei tanto
vuole sempre
Больше
Использование с глаголами
voglio solo sapere
volevo solo dire
volevo solo vedere
voglio solo parlare
voglio solo andare
voglio solo fare
vuoi qualcosa da bere
vorrei anche ringraziare
volevo solo controllare
vuoi da bere
Больше
Ma e' cio' che piu' si avvicina a quello che voglio veramente fare.
But it's one step closer to doing what I really wanna do.Ascolta… voglio veramente ringraziarti.
Look, I really wanna thank you.Voglio veramente cambiare. Mi dispiace.
I'm sorry I really wanted to change.Guardate un po' di più, voglio veramente che vi mettiate nei suoi panni.
Look a little harder, I really really want you to put yourself in her shoes.Voglio veramente saperlo Chi sei?
Because I really want to know Who are you?Perdonami voglio veramente aiutarti.
I really want to help. Forgive me.Voglio veramente cambiare. Mi dispiace.
I really wanted to change. I'm sorry.Chiedi solo:“Voglio veramente vederlo senza peccato?”.
Ask only,“Do I really wish to see him sinless?”.Voglio veramente fare musica con lei.
I literally want to make music with her.Il ruolo che voglio veramente e' chiamato il"picker.
The position I really wanted- is called the"picker.Voglio veramente dire tutto su di voi.
Actually I want to tell her all about you.Sai cosa? Voglio veramente una relazione seria?
I really do want to be in a serious relationship. You know what?Voglio veramente andarci. Papà, per favore.
I really, really wanna go. Dad, please.E voglio veramente darti questo indietro.
And I really must give this back to you.Voglio veramente cambiare questa volta, Padre.
I really wanna change this time, Father.Chi voglio veramente ringraziare è quest'uomo qui.
Who I really wanna thank is this man right here.Voglio veramente entrare in questa scuola"merdosa.
I actually want to get into this"podunk" school.Se voglio veramente godermi un tuffo nell'acqua blu….
If I really fancy a dip in the bluest waters….Voglio veramente andare via da questo posto, capisci?
I really wanted to get out of this place, you know?Voglio veramente ricoprire questa posizione e con quale obiettivo?
Do I really want this position and why?Voglio veramente che vi mettiate alla prova questa volta.
I really wanted you to challenge yourselves on this one.E voglio veramente scusarmi, quindi grazie di permettermelo.
And I really wanted to apologize, so thanks for letting me do that.Voglio veramente le benedizioni del dio che l'ateista serve?
Do I really want the blessings of the god, whom the atheist serves?Voglio veramente provarci e lavorarci e avere una relazione adulta.
I wanna really try and work on this and be in a real adult relationship.
