VOI AVETE RESO на Английском - Английский перевод

• you have made
• you have rendered

Примеры использования Voi avete reso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Una vita che voi avete reso possibile.
It's a life you made possible.

Voi avete reso tutto questo possibile.
You have made all of this possible.

Io vengo pagato molto di piu', ma tutti voi avete reso questo possibile.
I just get paid the most by far, but you all make it work.

Voi avete reso la mia vita una cosa meravigliosa.
You have made my life so wonderful.

Con questi giorni di studio e di confronto, voi avete reso un meritorio servizio alla Chiesa.
With these days of study and revision, you have rendered a meritorious service to the Church.

Voi avete reso la mia vita… una cosa meravigliosa.
So wonderful. You have made my life.

La natura ha fatto il suo, ma voi avete reso perfetto un posto dove il tempo, finalmente, rallenta.
Nature has made her, but you have made a perfect place where time finally slows down.

Voi avete reso Canada Channel quello che è adesso.
You have made Canada Channel what it is today.

lo staff e tutti gli amici: voi avete reso possibile quello che cafébabel è oggi!
staff and friends- you made cafébabel what it is today!

Voi avete reso il nostro soggiorno qui molto confortevole.
You have made our lives very comfortable here.

Sebbene numericamente pochi in proporzione ai vostri fratelli e sorelle, voi avete reso zelantemente un servizio importante nel dare un contributo al bene comune.
Although numerically small in proportion to your brothers and sisters, you have zealously rendered important service contributing to the common good.

Edmondo sento che voi avete reso a vostro padre un servigio da vero figliuolo.
Edmund, I hear that you have shown your father a child-like office.

sia a livello locale che a raggio più vasto, voi avete reso importanti contributi alla missione della Chiesa
and through united efforts locally and beyond, you have made important contributions to the mission of the Church

Mi perdoni, ma voi avete reso sexy l'avvocatura locale, signora Gould.
Forgive me, but you guys are bringing sexy back to local advocacy, Mrs. Gould.

è stata una piacevolissima scoperta per noi, ma voi avete reso la nostra vacanza ancora più bella,
Salento is beautiful, it was a pleasant discovery for us, but ye have made our holiday even more beautiful,

Il servizio che voi avete reso è una preghiera vivente che può essere compresa da tutti.
The service you have given is a living sermon which can be understood by all.

Carissimi Fratelli e Sorelle! Con questi giorni di studio e di confronto, voi avete reso un meritorio servizio alla Chiesa.
Dear Brothers and Sisters, with these days of study and revision, you have rendered a meritorious service to the Church.

Dite questo quando voi l'avete reso impossibile.
You're the one who's made it impossible.

Alcuni di voi hanno reso loghi e nomi che sono entrati nei libri di storia,
Some of you have made your mark and your names have entered the history books,

nella selezione voi, hanno reso alla giusta scelta.
in selecting you, they have made the right choice.

bambini con la vostra buona intenzione di aiutare, voi hanno reso loro i mendicanti di futuro come ottengono qualcosa senza fare qualche cosa!
small children with your good intention to help, you have made them beggars of future as they get something without doing anything!

Alcuni di voi hanno reso identici entrambi i lati.
Some of you made both sides look identical.

Non ci sarebbe riuscito se voi aveste reso il caso intoccabile.
He wouldn't have been able to. If you would done the work to make the case bulletproof.

Non ci sarebbe riuscito se voi aveste reso il caso intoccabile.
If you would done the work to make the case bulletproof, he wouldn't have been able to.

Nel tempo, però, fan appassionati come voi hanno reso Wikia qualcosa di speciale.
Over time, though, dedicated users and fans like you made Wikia into something more special.

Un grande complimento e un ringraziamento a quanti di voi hanno reso questo possibile.
A very big well done and thank you to all involved who have made this possible.

Che voi stessi avete reso immortale.
One that you have made immortal.

E voi l'avete reso possibile.
And you made that happen.

No, voi l'avete reso semplice.
No, you guys made it easy.

No, voi l'avete reso facile.
No, you guys made it easy.

Как использовать "voi avete reso" в Итальянском предложении

Tutti voi avete reso possibile questo“.

Voi avete reso possibile tutto questo.

Ma Voi avete reso possibile questo miracolo.

Voi avete reso possibile questa giornata meravigliosa.

Voi avete reso felice la sua vita.

Scegliendo voi avete reso il mio matrimonio speciale.

Voi avete reso speciale questo piccolo angolo di web.

Voi avete reso i vostri bambini quello che sono.

Tutti voi avete reso onore alla vostra durissima professione.

Tutti voi avete reso ancora più lieta questa Santa Notte.

Как использовать "you have rendered, you have made" в Английском предложении

We truly appreciate the amazing services you have rendered us.

You have made two valid points.

Well you have made several points.

At most, you have rendered the "numbers" issue immaterial.

You have rendered justice to my empirical and practical standpoint throughout.

You have made their gladness greater, you have made their joy increase.

Two great images and I like how you have rendered them.

Bravo sir, you have rendered the dumb dumb.

You have rendered yourself yet another Wimal Weerawansa type [Edited out].

You have made our lives richer.