Примеры использования Voi avete venduto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voi avete venduto delle mele al mercato.
You sold some apples at the market.Alcuni commercianti mi hanno detto che voi avete venduto dei diamanti.
That you have been selling diamonds.Voi avete venduto il caffè su questo treno?
Have you sold coffee on this train?Disse:«Io sono Giuseppe, il vostro fratello che voi avete venduto.
And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.Voi avete venduto quei tè al latte.
You were the ones who sold those milk teas.Egli riprese:"Io sono Giuseppe vostro fratello, che voi avete venduto per l'Egitto.
And he said,"I am your brother, Joseph, whom you sold into Egypt.Voi avete venduto la vostra per essere caporale.
You sold your woman for a corporal's sash.Alcuni commercianti mi hanno detto che voi avete venduto dei diamanti.
A few of the merchants inform me that you have been selling diamonds.Voi avete venduto del vostro materiale a un cittadino.
Did you sell some material to a Signor.ëIo sono Giuseppe, il vostro fratello, quello che voi avete venduto sulla via verso l'Egitto.
I am your brother Joseph, whom you once sold into Egypt.Voi avete venduto il popolo ortodosso ai Cattolici!
But you sold Orthodox people to the Catholics!sono Giuseppe, il vostro fratello, che voi avete venduto per l'Egitto.
he said:"I am your brother Joseph, whom you once sold into Egypt.Ma no, voi avete venduto a quella donna un sogno ridicolo.
But no, you sold the woman on a ridiculous dream.il vostro fratello, quello che voi avete venduto sulla via verso l'Egitto.
he said:"I am your brother Joseph, whom you once sold into Egypt.Vedete, voi avete venduto i vostri uomini… per 30 pezzi d'argento.
See, you gave up your men for 30 pieces of silver.il vostro fratello, che voi avete venduto per l'Egitto.
your brother, whom you sold into Egypt.La cosa buffa e' che tutti i vostri giornali dicono che voi avete venduto all'Iraq"attrezzature meccaniche" che l'Iraq ha poi convertito in equipaggiamento militare.
What's funny about this, every one of your papers says that you guys sold Iraq"machine tools"… which Iraq then converted. into military equipment.lui/lei ha venduto noi abbiamo venduto voi avete venduto loro hanno venduto. .
il vostro fratello, che voi avete venduto per l'Egitto.
I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.Uno di voi ha venduto un'informazione privata al pubblico.
One of you has sold this private information to the public.E ho stabilito che voi avreste venduto il vino.
Gli avete venduto voi lo xeron 50?
You sold him the Xeron 50?Voi due avete venduto roba tutta la notte?
Have you guys been selling stuff all night?Volevo unirmi alla Fratellanza, ma voi mi avete venduto.
I wanted to join the Brotherhood But you sold me.Volevo unirmi alla Fratellanza, ma voi mi avete venduto… come uno schiavo.
I wanted to join the Brotherhood but you sold me off. Like a slave.Non importa quale sia il prezzo, avete venduto voi stessi per poco e avete venduto la fonte da cui questo dono proviene.
No matter what the price, you have sold yourself short, and you have sold short the source from whence the gift came.
