Примеры использования Volata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' volata via.
Flown away.Colpito in volata!
Hit you on the fly!Lei e' volata li' ieri.
She flew down yesterday.Non sapevo che saresti volata!
I didn't know you were gonna go flying.Che diavolo ha fatto, e volata via su di una scopa?
What the hell did she do, fly off with a broom?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
volata finale
Использование с существительными
velocità alla volata
Ho passato una settimana nell'agriturismo, ma è volata….
I spent a week in the farm, but it is flying….Al centro;“Milan e Juve, volata parallela”.
At the center,"AC Milan and Juventus, flew parallel".Pensi che sarei volata a casa tutti i weekend per vederti?
You think I would fly home every other weekend to see you?La mano buona di Buster e' appena… volata via.
Buster's good hand just came… flying off.Pensavo che saresti volata via, dritta sulla strada.
I thought you were gonna fly right off into the street.Settimana passata splendidamente… e purtroppo volata….
Beautifully past week… and unfortunately sprint….Chi avrebbe pensato che sarebbe volata giu' da un dirupo?
Who knew she would go flying off a cliff?E' talmente volata che avrò sicuramente dimenticato qualcosa….
It‘so that I will have flown definitely forgot something….Tipo dell'aria: Elio di Inflat per la volata nel cielo.
Air Type: Inflat helium for flying in the sky.WOw ho pensato e sono"volata" subito a curiosare sul blog.
WOw I thought, and are"flying" right to snoop on your blog.Commento: Purtroppo una settimana e volata al ranch!
Review: Unfortunately a week and flew to the ranch!L'ora appena volata, quella del primo mattino, con tutto il suo suono.
The hour just flown, that morn, with all its sound.Cosa fa il segno di una rapida volata nella finestra?
What does the sign of a swift flew into the window?Piango e sono tutta sola. Inizio, e quando la visione e' volata.
I start, and when the vision's flown, I weep and I am all alone.Beh, ha lasciato Parigi, e' volata a Londra, e' arrivata fino all'ospedale.
Well, she left Paris, flew to London, got as far as the hospital.C'è tanta super energia lì. Srarà volata in Oregon.
Because there's such super energy there. Probably already flew to Oregon.Speriamo che non sia gia' volata via, mentre cercavi di arrivare al punto.
Hopefully, she hasn't flown the coop while you were getting to the point.Quindi non scherzavi sul fatto che saresti volata sin qui, vero?
You-- you really weren't kidding about flying out, were you?Lei e' volata via dal finestrino dopo il decollo ed e' finita dritta nell'elica.
She flew out the window after takeoff and went right through the propeller.I vostri piloti acquisiscono esperienza anche con ogni missione volata.
Your pilots also gain experience with every mission flown.Dopo di che, Claudine ha lasciato la Colombia, e' volata ad Amsterdam,- e poi e' sparita.
After that, Claudine left Colombia, flew to Amsterdam, then vanished.Coop diceva che la più bella giocata è la volata di sacrificio.
He would say the most beautiful play in the game was a sacrifice fly.Coop diceva che la più bella giocata è la volata di sacrificio?
Coop taught me that. Know why he said the most beautiful play is a sacrifice fly?Purtroppo come tutte le vacanze ben vissute amche questa e' volata via troppo in fretta.
Unfortunately, like all well-lived vacation amche this and'flown away too quickly.
