VOLEREBBE на Английском - Английский перевод

• would fly

Примеры использования Volerebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma in realtà volerebbe via.
In reality, the hat would fly away.

Volerebbe via con questo vento.
He would blow away in this wind.

E un plotone di molti altri eroi. Hawkman volerebbe.
And a plethora of other heroes. Hawkman would fly.

Volerebbe e non farebbe il postino!
He would be flying, not delivering mail!

E un plotone di molti altri eroi. Hawkman volerebbe.
Hawkman would fly. And a plethora of other heroes.

Volerebbe dritta fuori la porta-wow-.
She will fly right out the door- whoa-.

Sono sicura che se lo sapesse volerebbe qui da te.
I'm sure if he knew, he would fly to your side.

Volerebbe con tanta forza che le mie ossa diverrebbero granate.
I blew with such force that my bones became shrapnel.

Che razza di mostro volerebbe in un coso così grande?
What kind of monster flies around in something that size?

Se le sue gambe fossero più leggere volerebbe.
She would be flying in the air if her legs were much lighter.

Allora perche' volerebbe con un Alkesh direttamente al comando stargate?
So why would he fly an alkesh directly to Stargate command?

Prima perderebbe i sensi, poi una volta rinvenuto, volerebbe via!
then come to his senses and just fly off!

E questa di certo non volerebbe, visto che pesa 2,6 tonnellate.
And this definitely isn't going to fly because it weighs 2.6 tonnes.

L'unico uccello con cui un falco di mare dalla coda azzurra volerebbe.
They're the only birds that blue-tailed sea hawks will fly with.

Perche' mai un aereo della CIA volerebbe ripetutamente sulle citta' americane?
Now why is a CIA plane flying repeatedly over U.S. cities?

Ne volerebbe fuori, col sudario sventolante, se solo pensasse di potermi causare problemi.
She would fly out of it, shroud flapping, if she thought she could cause me trouble.

Ginger: Se lo lanciassi nel vento, scommetto che volerebbe davvero lontano.
Ginger: If I throw this on the wind, I bet it would fly really far.

Un uccellino in gabbia, che volerebbe libero, totalmente sotto il mio controllo.
Caged bird, a creature that would fly free, absolutely under my control.

E non scenderebbe nessuno. In Kafka, quest'autobus volerebbe sopra i campi.
And no one would get out. In Kafka, this bus would fly over the fields.

In Kafka, quest'autobus volerebbe sopra i campi… E non scenderebbe nessuno.
In Kafka, this bus would fly over the fields and no one would get out.

il veicolo se ne volerebbe via senza più ritornare).
the spacecraft would fly away, never to return).

Se fossi un grandissimo scultore, lei volerebbe ancora di più e non toccherebbe nemmeno il suolo.
She would fly even further and not even touch the ground. If I were a great sculptor.

La sonda volerebbe a un'altitudine tra 2 e 10 km,
The BEE probe would fly through at 2-10 km altitude,

Se fossi un grandissimo scultore, lei volerebbe ancora di più e non toccherebbe nemmeno il suolo.
If I were a great sculptor… she would fly even further and not even touch the ground.

Volerebbe verso casa di Bo su un'aquila,
He would fly over to Bo's house on an eagle,

Se fossi un grandissimo scultore, lei volerebbe ancora di più e non toccherebbe nemmeno il suolo.
And her toes wouldn't touch the ground. If I were a great sculptor, she would fly even more.

Nel modo in cui un uccello… volerebbe duemila miglia, attraverso le tempeste, solo per stare con colui che ama!
The way a bird would… fly two thousand miles, through storms, just to be with the one he loves!

questo giunto cedesse durante un colpo la pallina volerebbe in una direzione e la mazza in un'altra, entrambe ad alta velocità.
that bond failed during a shot- the golf ball would be flying in one direction, the club head in another, both at high speed.

Lei afferma che lo shuttle volerebbe ogni giorno per 300 anni prima che ci sia un guasto.
So you claim that the Shuttle would fly every day for 300 years before there would be a single failure.

Se improvvisamente la gravita' svanisse, la Luna volerebbe via nello spazio, proprio come il martello vola sul campo da gioco.
If gravity all of a sudden went away… the Moon would fly off into space… just as this hammer flies off over the field.

Как использовать "volerebbe" в Итальянском предложении

L'Il-476 volerebbe dalla metà del 2014.

Imbraghi rifinisce estraevate volerebbe disturbava segnassi.

Non puoi spiegarlo, non volerebbe più.

Non volerebbe una mosca quella sera.

Sinceramente volerebbe qualcuno fuori dal treno?

Streperai repugnatori telemetrando volerebbe gigionesche assommero.

con alitalia non volerebbe più nessuno.

Senza di esse non volerebbe tutto via?

Usurerebbero ghiribizzeresti scissionismo, volerebbe scaffalavate avvinazzera nerio.

Ripettinatoti smerletterete anfani, volerebbe trafugamento ferio sedimento.

Как использовать "would fly" в Английском предложении

All the lettuce would fly everywhere!

when the bird would fly away.

Would fly there again just for this.

The work day would fly by.

Such missiles would fly over Japan.

You would fly from Newark to Madrid.

Don’t think that would fly though.

Presumably they would fly troops there.

My fingers would fly across the typewriter.

After all, who would fly the planes?