Примеры использования Volevo assicurarmi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Volevo assicurarmi che venissi.
Just making sure you were coming.Verrà ricordata nella storia. Volevo assicurarmi che la messa di questa sera.
I wanted to ensure that tonight's mass is one for the ages.Volevo assicurarmi che stessi bene.
I want to make sure you're okay.Oh, merda. Volevo assicurarmi che stessi bene.
I wanted to make sure you were cool.- Oh, shit.Volevo assicurarmi che non fossi morta!
Just making sure you ain't dead!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necessità di assicuraremodo da assicurarefine di assicurarepersona assicuratanecessarie per assicurarecommissione assicuraassicurando nel contempo
divertimento è assicuratoassicurare la coerenza
necessario per assicurare
Больше
Использование с наречиями
assicurati solo
importante assicurareassicurando così
necessario assicurareassicura anche
assicura inoltre
assicurati sempre
assicurarsi inoltre
essenziale assicurarepossibile assicurare
Больше
Использование с глаголами
assicuratevi di leggere
assicurati di controllare
assicuratevi di controllare
assicurarsi di acquistare
assicurati di arrivare
assicurarsi di utilizzare
assicurati di fare
assicurati di usare
mira ad assicurareassicurati di scegliere
Больше
Gli ho detto che volevo assicurarmi di poterti parlare chiaramente.
Volevo assicurarmi che venissi.
I want to make sure you're coming tomorrow.Volevo assicurarmi che Frankie stesse bene.
I want to make sure Frankie's okay.Volevo assicurarmi che tu vada in bagno.
Just make sure you go to the bathroom.Volevo assicurarmi che voi due steste bene.
Just making sure you two are all right.Volevo assicurarmi che lo stessero facendo tutti.
Just wanna make sure everyone else was.Volevo assicurarmi che se ne fosse andata veramente.
I needed to make sure she was really gone.Volevo assicurarmi che fossi ancora in volo.
Uh… I wanted to see if you were still on the plane.Volevo assicurarmi di non aver trascurato nulla.
Just wanna make sure we're not missing anything.Volevo assicurarmi che stessi attento, Raymond.
Just making sure you're paying attention, Raymond.Volevo assicurarmi che fosse confermato per stasera.
Just making sure that we're still on for tonight.Io… volevo assicurarmi che andasse tutto bene tra noi.
Volevo assicurarmi che non morisse velocemente.
I would make sure that he Volevo assicurarmi che non la stessi stuprando, tutto qui.
I just wanna make sure you're not raping' her, is all.Volevo assicurarmi che tutti i momenti fossero al posto giusto.
I just wanna make sure that all the beats are there.Volevo assicurarmi che il raccolto della sua padrona fosse salvo.
I wanted to ensure your mistress' crops were safe.Volevo assicurarmi che fosse tutto a posto per mamma.- Gia', beh.
Yeah, well, I wanted to make sure it was all good for Ma.Volevo assicurarmi che tu non sia caduto dalla barca e annegato.
Just making sure you didn't fall out of the boat and drown.Volevo assicurarmi che fosse tutto acqua passata, come dite voi.
I want to make sure our bad blood is under the bridge, as you say.Volevo assicurarmi che fosse tutto a posto per il Consiglio Privato.
I want to make sure things are in order with the Privy Council.Volevo assicurarmi che trovaste i fiori al vostro arrivo.
Volevo assicurarmi che i miei uomini la ricevessero, se fossi morto.
In the event of my death. I wanted to ensure my men would receive it.Volevo assicurarmi di non essere nella lista per il lancio di oggi.
I wanna make sure Volevo assicurarmi che gestissi questo posto secondo i miei standard.
I want to make sure you're running this place up 
