VOLEVO FARTI на Английском - Английский перевод

• i wanted
• i was going
• i meant it
• i would like
• i'm trying to make
• i was gonna
• i want
• i meant to make
• wanna let
• i tried to do

Примеры использования Volevo farti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Volevo farti un favore.
I tried to do you a favor.

Lo dissi solo perché volevo farti finire nella merda!
I only said that because I wanted to get you in the shit!

Volevo farti una sorpresa.
I meant it as a surprise.

Ci ho lavorato moltissimo e volevo farti una sorpresa!
I have been working so hard and I wanted to surprise you!

Volevo farti una sorpresa.
I was gonna surprise you.

Sapevo che avresti approvato e volevo farti una sorpresa.
I knew you would say yes, and I wanted to surprise you.

Volevo farti più alto.
I'm trying to make you taller.

Hey, Davia, ho quelle magliette che volevo farti vedere.
Hey, Davia, I have those, um, T-shirts I wanted to show you.

Volevo farti una sorpresa.
I was going to surprise you.

Quindi volevo farti una sorpresa.
So, I was gonna surprise you.

Volevo farti un complimento.
I meant it as a compliment.

Percio', volevo farti una sorpresa.
So, I was gonna surprise you.

Volevo farti stare meglio.
I meant to make you feel better.

Niente, volevo farti paura.
Nothing, I would like to frighten you.

Volevo farti sentire meglio.
I meant to make you feel better.

Stasera volevo farti una sorpresa, Ma.
I was going to surprise you tonight, but.

Volevo farti sapere che sto sul pezzo.
I just wanna let you know I'm on it.

Già. Volevo farti una sorpresa.
Yup. I was going to surprise you.

Volevo farti una sorpresa. E' stupido.
I was going to surprise you. It's stupid.

Volevo farti più alto. Lascia la struttura.
I'm trying to make you taller. Keep the structure.

Volevo farti conoscere l'equipaggio della mia nave.
I was going to introduce you to the crew of my ship.

Volevo farti sapere che Kurt McVeigh e' il nemico.
I would like you to know that Kurt McVeigh is the enemy.

Volevo farti una sorpresa per cena, ma è breve.
I was going to surprise you with it at dinner, but it's short.

Volevo farti notare, Amos, che al momento della fuga.
I would like to point out, Amos, at the time of the escape.

Volevo farti una sorpresa, percio' l'ho tenuto segreto.
I meant it as a surprise, twas why I kept secret.

Volevo farti conoscere questa scuola per il tuo bene.
I wanted to introduce you to this studio purely for your benefit.

Volevo farti una sorpresa per Natale, ma… ora non saprei.
I was going to surprise you with a Christmas present,

Volevo farti vedere quanto potevi essere felice, ma e' successo qualcosa.
I wanted you to see how happy you could be, but something happened.

Volevo farti una sorpresa la prossima settimana, quando sarebbe stato tutto finito.
I wanted to surprise you next week when everything was finished.

Volevo farti una sorpresa, percio' l'ho tenuto segreto. Lo sapevo!
I meant it as a surprise, that is why I kept secret. I knew it!.

Как использовать "volevo farti" в Итальянском предложении

Non volevo farti paura, non volevo farti del male, non volevo..

Comunque non volevo farti cambiare idea.

Volevo farti una domanda sul lavoro..

Volevo farti entrare nel mio mondo.

Volevo farti ritornare quello che ricordavo.

Ciao Andrea: volevo farti una domanda.

Jen: perchè non volevo farti preoccupare.

Titolo: Re: Volevo farti arrabbiare ancora!

Ciao Spike73 volevo farti due domande.

Giulio scusa non volevo farti innervosire.

Как использовать "i was going, i wanted, i meant it" в Английском предложении

But here's where I was going wrong..

If I was going to do one, I was going to do both.

I wanted something minty, I wanted ice cream, I wanted chocolate.

I wanted this one, and I wanted it badly.

well what i meant it sounds pretty old.

I was going to do what I was going to do anyway.

I wanted the chowder, and I wanted it fast.

I meant it is not “illness.” This term is inaccurate.

Just what I wanted , when I wanted it!

If I was going to argue, I was going to be right.