VOLONTÀ DI FARE на Английском - Английский перевод

• will to do
• will to make
• willingness to do
• desire to make
• willingness to make
• desire to do
• resolve to do

Примеры использования Volontà di fare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come nostra volontà di fare e dare una mano.
As our will for doing and giving a hand.

Legata“strettamente” al digiuno, l'elemosina è la volontà di fare del bene.
Linked"strictly" to fasting, almsgiving is the will to do good.

Devi avere la volontà di fare ciò che è necessario.
You have to have the will to do what is necessary.

pare che abbia perso la volontà di fare qualunque cosa.
it seems that she's lost her will to do anything.

C'è una vera volontà di fare la pace con il mondo moderno.
There is a real will to make peace with the modern world.

non era tanto la sua personalità che spiegava il suo successo, ma la volontà di fare"migliaia di telefonate".
personality so much that explained his success but the willingness to make“thousands of phone calls”.

Volontà di fare qualcosa, delusione ma tracce di umanità….
Will to something, disappointment, but traces of humanity….

Una facilità estrema e la volontà di fare tutto ciò che era necessario.
An extreme friendliness and willingness to do whatever it took.

La volontà di fare(personalizzare e superare le aspettative). OTTIMIZZAZIONE… OVUNQUE.
The willingness to do,(personalize and always exceed expectations).

L'industria ha né il potere né la volontà di fare questa scelta per loro".
Industry has neither the power nor the desire to make that choice for them.".

Volontà di fare ciò che è ragionevolmente necessario per vincere o per raggiungere il proprio obiettivo.
Will to do what it's reasonably necessary to win or achieve the goal.

Mancano la gioia e la volontà di fare, di essere creativi.
You don't have the happiness and willingness to do stuff, create stuff, be creative.

Buona la volontà di fare qualcosa, ma non siamo riusciti a ragionare da squadra
I liked our will to make something happen, but we didn't manage to think as a

sono emersi solo feedback positivi e la volontà di fare del proprio meglio per ridurre le punizioni corporali o per abolirle.
From the final discussion only positive feedbacks and a will to make own best to reduce corporal punishments, or to abolish

Per la volontà di fare il bene si trova vicino a me, ma la realizzazione di quel bene, Non riesco a raggiungere.
For the willingness to do good lies close to me, but the carrying out of that good, I cannot reach.

Nord non ha mostrato chiaramente la volontà di fare progressi concreti verso la risoluzione della questione dei rapimenti.
It is clear that North Korea showed no willingness to make concrete progress toward a resolution of the abduction issue.

E così la volontà di fare la cosa giusta è altrettanto importante
And so the will to do the right thing is just as important

Posso garantirvi che tutti gli Stati membri hanno espresso la volontà di fare tutto il possibile per ridurre il rischio di errore e migliorare i controlli.
I can assure you that all the Member States have expressed a willingness to do everything they can to reduce the risk of error and to improve controls.

Ci deve essere la volontà di fare delle buone azioni, ma non, ovviamente, a costo della nostra salute.
There has to be a willingness to do good deeds, but not, of course, at the expense of our own sanity.

di sviluppo, che dimostra anche la volontà di fare sistema e un segno di possibili sinergie fra i porti italiani».
that it demonstrates also the will to make system and a sign of possible synergies between the Italian ports".

Serve solo la volontà di fare ciò che gli altri non vogliono fare..
You just needed the will to do what the other guy wouldn't.

Ciò nondimeno, i Ministri dell'agricoltura hanno unanimemente ribadito la loro più ferma volontà di fare il possibile, sia sul piano nazionale che comunitario, per lottare energicamente contro le frodi.
However, the Agriculture Ministers were unanimous in confirming their firm will to do everything possible, both at national and Community level, to fight fraud energetically.

Esprimere chiaramente la volontà di fare del Consiglio di sicurezza un ente che collabori nel mantenere la pace
The clearly expressed will to make Security Council act symphonic to maintain international peace and

I Ministri dell'agricoltura hanno unanimemente ribadito la loro più ferma volontà di fare il possibile, sia sul piano nazionale che comunitario, per lottare energica mente contro le frodi.
the Agriculture Ministers were unanimous in con firming their firm will to do everything possible, both at national and Community level, to fight fraud energetically.

Hanno espresso la volontà di fare del polo«istruzione, gioventù, formazione» il primo passo delle azioni comuni.
They expressed the desire to make the education, youth and training complex the first link in the chain of joint action.

le diverse azioni europee intra prese dal 1976 testimoniano la volontà di fare della salvaguardia del patrimonio linguistico
Whereas various European measures undertaken since 1976 reveal a desire to make the protection of linguistic and

Affidabilità, sincerità e volontà di fare la differenza rappresentano i principi aziendali per stabilire collaborazioni di
Trust, honesty and the will to make a difference are our principles for establishing successful partnerships

Abbiamo ripetutamente dichiarato la nostra volontà di fare tutto il possibile
Throughout, we have repeatedly declared our willingness to do what we can

Ma è stata soprattutto la volontà di fare qualcosa di concreto per questa situazione che mi ha spinto a prendere
But above all it was the desire to do something that could really make a difference to the situation

Meglio andare avanti con la volontà di fare il bene, piuttosto che stancare ed esaurire la volontà sotto il peso del passato.».
Better to forge ahead with the will to do good, than to weary and exhaust the will under the weight of the past.".

Как использовать "volontà di fare" в Итальянском предложении

Non c’è nessuna volontà di fare correnti.

Uomini ispirati dalla volontà di fare bene.

Una volontà di fare partecipare sta emergendo.

Non c'è nessuna volontà di fare stravolgimenti.

Dipende dalla volontà di fare delle rinunce.

Non c'é assolutamente volontà di fare qualcosa.

Una spiccata volontà di fare più sesso.

Motivazioni opposte, stessa volontà di fare bene.

Non c'era nessuna volontà di fare confusione.

Non c'è nessuna volontà di fare ricatti.

Как использовать "will to make, will to do, willingness to do" в Английском предложении

We just need the will to make it so.

Yes, you need the will to do it.

Does China have the political will to do so?

Will to make their own will God’s will.

You won’t even have the will to do so.

New approaches and an willingness to do something different.

It’s all about having the will to do it.

I have transportation and will to do the job.

Thank God for my mom’s willingness to do that!

Its willingness to do so will determine its future.