Примеры использования Volta che ho controllato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'ultima volta che ho controllato.
Last time I looked.Sono una scienziata. Almeno l'ultima volta che ho controllato.
I'm a scientist, you know, last time I looked.L'ho volta che ho controllato.
Last time I checked in.Sala riunioni, l'ultima volta che ho controllato.
Boardroom, last time I looked.L'ultima volta che ho controllato era proprio qui.
Last time I looked, it was right here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
controllare la data
temperatura controllatacontrolla la disponibilità
società controllatesostanze controllatecontrolla il tuo telefono
facile da controllarecontrollate le tariffe
fammi controllaredifficile da controllare
Больше
Использование с наречиями
importante controllarepossibile controllarecontrolla anche
necessario controllarecontrollare sempre
controllare regolarmente
controllare attentamente
difficile controllarefacile controllarecontrolla solo
Больше
Использование с глаголами
controllati da malware
consigliamo di controllarevado a controllareconsente di controllarepermette di controllareaiuta a controllareassicurati di controllareassicuratevi di controllare
utilizzato per controllarevolevo solo controllare
Больше
Era spergiuro, l'ultima volta che ho controllato.
Last time I checked, that was perjury.L'ultima volta che ho controllato non era un reato.
Last time I checked, that wasn't a crime.Era un paese libero l'ultima volta che ho controllato.
It's a free country last time I looked.L'ultima volta che ho controllato, erano 2.
Last time I checked, I have two of them.Non c'erano molti computer in giro, l'ultima volta che ho controllato.
There aren't a lot of computers around, last time I looked.E l'ultima volta che ho controllato.
And last time I looked.E l'ultima volta che ho controllato, questi esistono soltanto nel futuro.
and last time I checked, those only exist in the future.Almeno non l'ultima volta che ho controllato.
At least not last time I looked.L'ultima volta che ho controllato non era considerato un difetto.
Last time I checked, that's not a character flaw.Per tutti i mormoni dello stato del Missouri. L'ultima volta che ho controllato, c'è ancora un ordine di uccisione sui libri.
There's still a kill order on the books for all Mormons in the state of Missouri. Last time I checked.L'ultima volta che ho controllato, il Messico era dall'altra parte.
Uh, last time I looked, Mexico was the other way.Sì, l'ultima volta che ho controllato.
Yeah, last time I looked.L'ultima volta che ho controllato… E controllo tutte le mattine.
Last time I looked… And And last time I checked, those only exist in the future. We need superconductive wiring from a quantum computer to do that.L'ultima volta che ho controllato, ero ancora io al comando qui.
Last time I looked, L'ultima volta che ho controllato, si.
Last time I looked, yeah.E l'ultima volta che ho controllato, non rappresentava un difetto caratteriale.
Last time I checked, that's not a character flaw.E sai un'altra cosa? L'ultima volta che ho controllato, questo edificio era ancora mio, quindi non hai alcun diritto di.
And you know what, last time I looked, this was still my building, so you have no right.E l'ultima volta che ho controllato, eri una donna.
Last time I looked, you're a woman.L'ultima volta che ho controllato ero intorno ai 62 kg.
Last time that I checked was 135 pounds.L'ultima volta che ho controllato lavoravo qui.
Be', l'ultima volta che ho controllato, avevo due mani, vedi?
Well, last time I looked, Allora, l'ultima volta che ho controllato, 12 secondi fa,
So, last time I looked, like, 12 seconds ago,
