Примеры использования Voltarsi indietro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E mai, mai voltarsi indietro.
And never look back.Che Orfeo camminasse in avanti senza mai voltarsi indietro.
That Orpheus would walk in front"and never look back.Amico, mai voltarsi indietro.
Never look back, friend.A Lot era stato dato l'ordine di fuggire senza voltarsi indietro.
Lot had been ordered to flee without turning back.E senza voltarsi indietro a guardare.
And without turning back to look.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
voltare pagina
voltare le spalle
voltare a sinistra
voltare a destra
volta ogni ora
semaforo voltarevolta ogni anno
voltarmi le spalle
momento di voltarevoltare la testa
Больше
Использование с наречиями
volto così
volti principalmente
volto più umano
Использование с глаголами
cercando di voltare
Klaus fuggirebbe senza voltarsi indietro.
Klaus would flee and never turn back.Mai voltarsi indietro a guardare i morti.
Never look back at the carnage.Le ha anche detto di non voltarsi indietro.
He also told her not to look back while leaving.Senza mai voltarsi indietro. Non glien'e' mai fregato un cazzo.
Never looked back, never gave a shit.Adesso lei se ne va, senza neanche voltarsi indietro.
So she's going out of the room without even looking backward.Voltarsi indietro è già divenire non adatti per questo lavoro.
Looking behind is already becoming not fit for this work.E mai, mai voltarsi indietro.
And run straight and don't ever, ever look back.Quest'ultimo spesso era tentato di ritirarsi, smettere, voltarsi indietro.
The latter was often tempted to retire, quit and turn back.E mai, mai voltarsi indietro.
And don't ever, ever look back, and run straight.Ma quando oltrepasseremo questa porta, non ci sara' modo di voltarsi indietro.
But once we go through this door, there's no turning back.Non è semplice voltarsi indietro e aprire la stanza dei ricordi.
It is not simple to turn back and open the memories room.Deve ridurre alcuni tassi di vita e voltarsi indietro intorno a.
You should reduce a few rates of life and to look back around.A ogni persona se voltarsi indietro, la strada passabile è interessante.
At each person if to look back, the passable way is interesting.Questa barca però è andata dritta verso il mare senza voltarsi indietro.
However, this skiff went straight out to sea without looking back.Cosa vedrà l'umanità nel voltarsi indietro a un secondo dalla fine?
What will the humanity see turning back at one second by the end?e' andata avanti senza voltarsi indietro.
she's already moved forward without looking back.Dì al mio popolo di prepararsi e di non voltarsi indietro perché mancano ancora 5 minuti.
Tell my people Semplicemente sono a condizioni amichevoli, senza riflettere e senza voltarsi indietro.
Simply are on friendly terms, without reflecting and without looking back.Senza voltarsi indietro cominciano a distruggere il pianeta, strappando e appropriandosi delle risorse.
Without looking back they begin to destroy the planet, snatching and appropriating resources.Una volta iniziato non c'è più possibilità di voltarsi indietro o disertarlo, se non per poco.
Once begun, there is no turning back or deserting it, except temporarily.Lasciarono il villaggio senza voltarsi indietro, concentrando la loro visione sulla cima della montagna successiva
They left the village without looking back, focusing their vision on the next mountain peaknon una volta. cammino' fino in fondo alla sua auto senza mai voltarsi indietro.
he walked all the way out to his car without ever looking back, not once.Le forze si rinnovano e, senza voltarsi indietro, ci si affretta con impeto verso il Mondo del Fuoco:
His strength is renewed and, without turning back, he hastens impetuously toward the Fiery World.Un buon consiglio per il nostro eroe fuggire senza voltarsi indietro, ma ha deciso di non usarlo,
Good advice for our hero flee without looking back, but he decided not to use it,
