VORREBBE MANTENERE на Английском - Английский перевод

• would like to retain
• would like to keep
• would like to maintain

Примеры использования Vorrebbe mantenere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ecco perché la Commissione vorrebbe mantenere l'elenco di esempi proposto.
For this reason the Commission would like to keep the proposed list of examples.

Vorrebbe mantenere il suo corpo integro.
He would like to maintain full use of his body,

E, tuttavia, persino quando cercate l'avventura, una parte di voi vorrebbe mantenere le cose come stanno adesso.
And, yet, even when you seek adventure, a part of you would like to hold things where they are now.

Per le carte il giocatore vorrebbe mantenere, i pulsanti'hold' deve essere premuto in modo che si accendono.
For the cards the bettor would like to retain, the‘hold' buttons must be pressed so that they light up.

Per quanto attiene al resto del territorio, la Commissione vorrebbe mantenere gli osservatori ovunque.
With regard to the rest of the territory, it is the Commission's intention to maintain observers wherever possible.

Per le carte il giocatore vorrebbe mantenere, i pulsanti'hold' bisogno di essere premuto in modo che si accendono.
For the cards the gambler would like to keep, the‘hold' buttons need to be pressed so that they light up.

a questo punto, vorrebbe mantenere aperte le eventuali opzioni di carriera finanziaria.
and at this point would like to keep their eventual finance career options open.

La Commissione vorrebbe mantenere anche qui la situazione già vigente,
In this respect the Commission would like to maintain the existing scheme,

in patria che attraverso l'introduzione dell'euro, e vorrebbe mantenere le cose come stanno.
through the introduction of the euro, and they would like to keep things that way.

Paysafecard e' sicura e se uno vorrebbe mantenere una parte del valore della Paysafecard, essi e' possibile.
Paysafecard is safe and if one wants to keep a part of the value of the Paysafecard, this is possible.

il tipo di regola, che vorrebbe mantenere anche in sua assenza.
rules, kinda rule, she would want kept up in her absence.

Per le carte che il giocatore vorrebbe mantenere, i pulsanti'hold' deve essere premuto in modo da illuminare.
For the cards the player would like to retain, the‘hold' buttons must be pressed so that they illuminate.

per quanto mi consta, lei vorrebbe mantenere.
as far as I can tell, you would like to maintain.

Dopo che il giocatore ha deciso quali carte lui o lei vorrebbe mantenere, devono premere il tasto'draw',
After the player has decided on which cards he or she would like to retain, they should press‘draw',

La Francia, ad esempio, vorrebbe mantenere in vigore un sistema di visti per i viaggiatori provenienti da paesi terzi,
France, for example, wished to retain a system of visa for all visitors from third countries,

il mio Gruppo vorrebbe mantenere un atteggiamento di apertura e riesaminare in modo equanime la questione dopo un'attenta riflessione.
my Group would retain an open mind to a fair-minded review and reflection on the facts.

A proposito della sicurezza, Israele vorrebbe mantenere le sue forze nella valle del Giordano,
On another security issue, Israel would like to keep its forces in the Jordan valley,

Pertanto se l'utente ha idee o informazioni che vorrebbe mantenere riservate e/o che non vuole siano utilizzate da altri,
Therefore, if you have an idea or information that you would like to keep confidential and/or don't want others to use,

La maggior parte vorrebbe mantenere in questo modo
Most would like to keep it that way

Dopo che il giocatore ha deciso quali carte lui o lei vorrebbe mantenere, devono premere il tasto'draw',
After the enthusiast has selected which cards he or she would like to retain, the player will then press‘deal',

Pertanto, se Lei ha un'idea o delle informazioni che vorrebbe mantenere segrete e/o non vuole che altri usino,
Therefore, if you have an idea or information that you would like to keep confidential and/or don't want others to use,

Gia', se vuoi mantenere dei segreti, magari dovremmo lasciare il loft.
Yeah, if you want to keep secrets, maybe we should all.

Gia', se volete mantenere dei segreti, forse dovremmo tutti.
Yeah, if you want to keep secrets, maybe we should all.

Perche' un marinaio che sta per salpare vuole mantenere la sua mente cosi' lucida?
Why would a sailor on leave want to keep his mind sharp?

E vista la sua minaccia, vorrei mantenere i miei organi riproduttivi.
Ever. And per her threat, I would like to keep my reproductive organs.

Vogliamo mantenere intatta la storia, non mandarla fuori strada noi stessi.
Not send it off the rails on our own. We want to keep history on track.

Che tu voglia mantenere la promessa, ma abbiamo bisogno di quei soldi.- Capisco e apprezzo.
I appreciate that you want to keep your promise, but we need this.

Beh, loro volevano mantenere il loro livello di vendite.
Well, they wanted to keep up sales.

Che tu voglia mantenere la promessa, ma abbiamo bisogno di quei soldi.- Capisco e apprezzo.
But we need this. I appreciate that you want to keep your promise.

Как использовать "vorrebbe mantenere" в Итальянском предложении

Una minoranza vorrebbe mantenere il diritto vigente.

Una minoranza vorrebbe mantenere la situazione attuale.

Un’ulteriore minoranza vorrebbe mantenere il diritto vigente.

Jane vorrebbe mantenere segreta la sua identità.

Vorrebbe mantenere sempre un buon rapporto con tutti.

Berlusconi vorrebbe mantenere al suo posto Claudio Petruccioli.

Vorrebbe mantenere lequilibrio, la stabilit, vuole essere bilanciato.

Ognuno vorrebbe mantenere in vita le proprie abitudini.

Ciononostante la Federazione vorrebbe mantenere un certo controllo.

Si dileggia chi vorrebbe mantenere qualche difesa immunitaria.

Как использовать "would like to keep, would like to retain, would like to maintain" в Английском предложении

The Reds would like to keep both.

Both would like to keep it that way.

I would like to retain them till the form is saved.

Anything you would like to keep confidential. 5.

I would like to maintain a chemical free soil.

Maybe Rokker would like to keep racing.

I would like to maintain the distinction between them.

I would like to maintain the same GOP settings codification.

We would like to keep the original look.

Antione would like to maintain ties with his siblings.