VORREI INSISTERE на Английском - Английский перевод

• i would like to insist
• i would like to stress
• i would like to emphasise
• i would like to emphasize
• i want to stress
• i would like to dwell
• i would like to focus
• i must insist

Примеры использования Vorrei insistere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Vorrei insistere sul punto seguente.
I must insist on the following point Â.

Signor Presidente, vorrei insistere su tre punti.
Mr President, I would like to emphasise three points.

E vorrei insistere sulla parola"dono".
And I would like to emphasize the word"gift".

Dopo la discussione di ieri su un nuovo partenariato mondiale vorrei insistere su due punti.
Following yesterday's debate on the new global partner ship, I would like to emphasize two points.

Vorrei insistere sui due punti più problematici.
I would like to dwell on the two points which are causing a problem.

la creazione di una zona di pace e di prosperità, che vorrei insistere.
the creation of a region of peace and prosperity, that I would like to stress.

Terzo: e vorrei insistere su questo punto: la politica di comunicazione.
Thirdly, and let me insist on this: communications policy.

Vengo ora ai miei due argomenti- sui quali vorrei insistere- per non abusare del vostro tempo.
I come now to my two subjects- which I would like to stress- so as not to waste your time.

Dunque vorrei insistere su un adattamento della direttiva in questione.
I would like to urge a modification to the directive on this issue.

Non riprenderò nella loro totalità i punti evidenziati dagli altri oratori, ma vorrei insistere in particolare su due punti.
mention all of the points highlighted by the other speakers, but I would like to insist on two points in particular.

Vorrei insistere su un certo numero di azioni, che mi paiono utili.
I would like to stress a number of activities which seem to me to be useful.

Tuttavia, al di là di quanto è stato detto finora, vorrei insistere su di un aspetto specifico della crisi: la situazione dei rifugiati.
But, over and above what has been said so far, I would like to dwell on one specific aspect of the crisis: the situation of the refugees.

Vorrei insistere con il Presidente in carica sul punto finale sollevato dal mio collega.
I wish to press the President-in-Office on the final point my colleague made.

onorevoli colleghi, vorrei insistere su alcuni punti che sono già stati evidenziati.
ladies and gentlemen, I would like to emphasise certain points that have already been raised.

Oggi vorrei insistere su due obiettivi principali: la legittimità democratica e l'efficacia.
Today I want to stress two main objectives: democratic legitimacy and efficiency.

Anche se abbiamo appena celebrato la Giornata della donna, vorrei insistere su un elemento importante per le numerose donne che lavorano,
As we have just celebrated Women's Day, I would like to emphasise an important element for the many women who work,

Vorrei insistere soprattutto su un punto: ciascuno di noi deve diventare, in questo mondo, un evangelizzatore.
Basically I would like to insist on this: that each and every one of us in this world must become evangelizers.

Pur sostenendo il principio alla base della relazione Flemming, vorrei insistere sul carattere non realistico, anzi utopistico di molte proposte avanzate,
Whilst supporting the underlying principles of the Flemming report, I would like to emphasize the unrealistic and utopian nature of a number of its proposals,

Vorrei insistere su quest' ultima affermazione in quanto è della massima
I would like to emphasise this last statement, as it is of

Infine, prima di concludere, vorrei insistere sul ritardo accumulato nel disbrigo delle cause in materia di concorrenza.
Finally, before summing up, I want to stress the accumulated delay in dealing with competition affairs.

Ma vorrei insistere con forza sulla necessità di curare ancora di più
But I would like to insist forcefully on the need to take greater care

Per concludere, vorrei insistere su un punto importante, ossia su quello delle nuove tecnologie.
To sum up, I would like to stress one important point, that of new technologies.

Infine, vorrei insistere sull'importanza di garantire a ogni donna l'accesso a un'assistenza
Lastly, I would like to emphasise the importance of ensuring all women have access

In conclusione, vorrei insistere sull'importanza dell'insieme delle nostre relazioni con la Russia.
By way of conclusion, I would like to stress the importance of all our relations with Russia.

Pertanto vorrei insistere sulla diversa importanza che hanno i boschi secondo le zone geografiche.
So I want to stress the variable importance of the forests as a function of their geographical zones.

In secondo luogo, vorrei insistere, nel quadro di tale politica, sul ruolo del dialogo sociale che deve essere rinnovato.
Now to the second part of my intervention. I would like to stress the role of social dialogue within the framework of this policy.

Tuttavia, vorrei insistere su un altro aspetto, senza dubbio meno facile da cogliere concretamente,
Nevertheless, I would like to insist upon another aspect, doubtlessly one that is not

Ma vorrei insistere, ancora una volta faccio appello alla vostra capacità di valutazione delle priorità in
But I would like to insist, once again I appeal to your feeling of the evaluation of importance,

A questo proposito, vorrei insistere sul significato non solamente teologico dei tre Sacramenti dell iniziazione cristiana:
On this subject, I would like to insist on not only the theological meaning of the three Sacraments of Christian initiation:

Vorrei insistere su quest'ultimo punto che costituisce l'oggetto di una delle richieste
I would like to emphasize this last point. This is actually one of

Как использовать "vorrei insistere" в Итальянском предложении

Anche qui non vorrei insistere troppo.

Infine vorrei insistere sulla storia della Nigeria.

Concludendo vorrei insistere su una considerazione capitale.

Vittorio:Non vorrei insistere ma s’è fatto piuttosto tardi.

OBIETTIVO: vorrei insistere sulla cialda scavata e bucarla.

Ma vorrei insistere sulla domanda: sai respirare veramente?

Vorrei insistere su questo riconoscimento della debolezza umana.

Non vorrei insistere troppo su questo orrore antropologico.

Infine, vorrei insistere sulla preghiera per i morti.

Francesco Ottonello: Vorrei insistere su un ultimo punto.

Как использовать "i would like to emphasise, i would like to stress, i would like to insist" в Английском предложении

I would like to emphasise the excellent customer service!

I would like to stress the need for translational research in mathematics.

I would like to stress that he did everything right.

The last part is something I would like to stress upon.

I would like to emphasise our very close collaboration with Microsoft.

I would like to stress the importance of memorizing Scripture.

In that context I would like to insist on 4 key priorities for media freedom.

I would like to stress my complete satisfaction with your service.

I would like to stress one thing: the parish remains valid!

That's the main part I would like to stress in a RAD.