Примеры использования Vorrei portare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vorrei portare Tommy.
I want to take Tommy.C'è un ragazzo che vorrei portare con me nel viaggio.
There is one guy that I want to take with me on my trip.Vorrei portare il maggiore a casa.
I would like to get the major home.D'accordo, ma ci sono un paio di persone che vorrei portare con me.
All right, but Vorrei portare questo 1 passo in più.
Let me to carry this 1 step more.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
portata di mano
porta a porta
porta sul retro
porta di casa
portata dei bambini
portato a termine
strada che portaportare a casa
porta di brandeburgo
porta il suo nome
Больше
Использование с наречиями
porta aperta
portare avanti
porta nuova
porta santa
porta scorrevole
porta seriale
porta sempre
porta anche
porta principale
porta posteriore
Больше
Использование с глаголами
cercando di portareporta al fatto
ricordati di portareportare a danneggiare
continua a portareassicurati di portarecontribuire a portareportato a credere
riuscito a portareaiuta a portare
Больше
Ed ora vorrei portare mia sorella a casa.
And now, I wanna bring my sister home.Vorrei portare questo un passo in più.
Let me to carry this a single step more.Signora, vorrei portare suo figlio nel bosco con me.
Ma'am, I would like to take your son into the woods.Vorrei portare a termine il lavoro.
I would like to get on with finishing the job.Vorrei portare questo a sua figlia.
I want to take this Vorrei portare questo un ulteriore passo avanti.
Let me to carry this one step further.Vorrei portare questo un ulteriore passo avanti.
Let me to carry this a single step more.Vorrei portare i due da qui a qui.
I would like to get the two from here Sì, vorrei portare la mia produzione a New York.
Yeah, I wanna bring my production to New York.Vorrei portare il mio partner a… E' un problema per i vegetariani?
I want to take my partner to…?Sì, vorrei portare via questo e altro ancora.
Yes, I would like to take this away, and much more.Vorrei portare il mio passeggino Bugaboo in aereo.
I want to take my Bugaboo stroller on a plane.Vorrei portare nella storia del TNF per la prima volta.
I would like to bring in the history of TNF for you first.Vorrei portare l'essenza della Francia in Inghilterra.
I wish to bring the essence of France Vorrei portare la bambina da Robert. Marguerite.
Marguerite. I would like to take the child Vorrei portare la bambina da Robert. Marguerite.
I would like to take the child Vorrei portare piu' gente gay del villaggio in chiesa.
I want to bring more gay people from the village into the church.Vorrei portare le sue figlie all'ospedale di San Miguel.
I would like to take your girls Vorrei portare con me uno di quei ragazzi rossi. Dimenticavo.
I would like to bring one of the ginger people. Vorrei portare un paio di ragazze allo studio per operarle.
I would like to take a couple of these girls back Vorrei portare tutti i miei amici ad un nuovo ristorante, The Clove Club.
I want to take all my friends Vorrei portare alla vostra attenzione un altroricetta per banane fritte.
I would like to bring Vorrei portare Natalie a casa, lasciarla riposare e cucinarle qualcosa.
I would like to take Natalie home, let her get some sleep and a home-cooked meal.Vorrei portare qualcuno all'attenzione del lettore, Marine Lance Cpl. Jose Gutierrez.
I would like to bring someone 
