VORRESTI TORNARE на Английском - Английский перевод

• you would like to return
• would you like to go back
• would you want to go back

Примеры использования Vorresti tornare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Vorresti tornare laggiù?
You mean, back there?

Perchè vorresti tornare?
Why would you want to?

Vorresti tornare in macchina?
Would you get back in the car?

Ed ora vorresti tornare?
Now you wanna go back?

Vorresti tornare lì, no?
You want to go back, don't you?.

Perche' mai vorresti tornare?
Why would you go back?

Vorresti tornare domani sera?
Would you like to come back tomorrow night?

No, ma… perche' vorresti tornare?
No, well, why would you want to,?

Cosi' vorresti tornare dalla loro parte?
So you want go back to their side?

Quindi non c'e' nessuno da cui vorresti tornare?
So there's no one that you wanna go back to?

Vorresti tornare lì con me?
Do you want to go to the States with me?

Ciò significa che vorresti tornare in fabbrica, ora?
Does it mean you would like to return to the plant now?

E vorresti tornare in pediatria?
And you would like to return to Pediatrics?

E quindi, cosa intendi, che… vorresti tornare sui tuoi passi?
So, what're you saying? Like, you want to go back?

Vorresti tornare a vivere stabilmente in Italia?
Would you like to return to live in Italy?

Molto tranquillamente ha risposto,"Vorresti tornare da lei?
So she says very quiet,"Would you like to go back to her?

Come vorresti tornare in hotel?
How would you like to go back to the hotel?

Non hai il coraggio di confessartelo, ma vorresti tornare indietro, eh?
You don't dare admit it, but you would like to go backward, huh?

Perche' vorresti tornare a battere le strade?
Why would you wanna go back on the streets?

Terra Antica ti rimane nel cuore, appena puoi vorresti tornare.
Terra Antica you have left in your heart, you would go as soon as you can.

Forse vorresti tornare a questa condizione sociale?
Perhaps you wish to return to this status?

Sono località in cui un giorno vorresti tornare, come ristoranti, bar,
These are locations you may later want to return to, for example favorite restaurants,

Vorresti tornare al punto in cui siamo stati interrotti?
Wanna go back to the point we were talking about?

Se aveste una macchina meravigliosa, vorresti tornare qualche anno fa per correggere il proprio errore
If you had such a wonderful machine, you would want to return a few years ago to correct your own mistake

Vorresti tornare in camera e ripensare a quelle azioni?
Would you like to go back to our room and review those actions?

Perché vorresti tornare in mezzo al nulla… volontariamente?
Why would you want to come back to the sticks voluntarily?

Vorresti tornare alla BAR, se le cose non andassero bene alla Toyota?
Would you want to go back to BAR, if things will not work out with Toyota?

Quindi, perche' vorresti tornare a lavorare per la CIA e diventare la loro, scusa la parola… puttanella?
So why would you want to go back to being the CIA's-- sorry, but-- bitch?

So che vorresti tornare sulla nave… Ma non possiamo fare
I know you wanna get back to the ship, but there's really nothing we can

Gia'. So che adesso vorresti tornare al tuo rifugio… prendere il fucile che ti piace tanto e
You lay your head and pick up that sawed-off Yeah. I know you want to go to wherever it is you like so much

Как использовать "vorresti tornare" в Итальянском предложении

Quando lavori vorresti tornare sui libri.

Hai fame, sonno, vorresti tornare a scuola?

Che vorresti tornare lassù, dove non pesi.

Vorresti tornare indietro per non averla lasciata?

Davvero vorresti tornare ad una moneta nazionale?

Vorresti tornare in Grey’s Anatomy come regista?

Insomma un posto dove vorresti tornare sempre.

Potendo farlo, vorresti tornare nel tuo Paese?

Diavolo, sei vecchio quando vorresti tornare adolescente!

Te invece vorresti tornare allo stato pontificio?

Как использовать "you would like to return, would you want to go back, would you like to go back" в Английском предложении

If you would like to return or exchange please contact us first.

Select the product(s) you would like to return and click on add.

Your lease is what you would like to return to.

If you would like to return to the Museum Tour.

You would like to return Squatty Potty stools to their store!

The reason you would like to return the item(s).

If you would like to return to the Collectors' Corner.

Would you want to go back to your former way?

Would you like to go back in time today?

Would you like to go back for a revisit?