Примеры использования Vostra preoccupazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Capisco la vostra preoccupazione.
I understand your concerns.Siamo sempre pronti a rispondere a qualsiasi vostra preoccupazione.
We respond to your concerns quickly.Se questa è la vostra preoccupazione, si arriva al posto giusto.
If this is your worry, you pertain to the ideal area.Venerabile padre, pemetteteci di unirci alla vostra preoccupazione!
Reverend Father, allow us to participate in your concerns!Se questa è la vostra preoccupazione, si arriva al posto giusto.
If this is your issue, you involve the right location.
Люди также переводят
Quello che accade nella vita non deve diventare la vostra preoccupazione.
What occurs in life does not have to become your preoccupation.Se questa è la vostra preoccupazione, coinvolgete la zona giusta.
If this is your problem, you involve the right place.madre… Cosi' non saro' piu' una vostra preoccupazione.
so I am no longer your worry.Capiamo la vostra preoccupazione, ma siamo in grado di proteggere Joel.
We understand your concerns, but we can protect Joel.Non traggo piacere dalla vostra preoccupazione.
I get no pleasure from your anxiety.Se questa è la vostra preoccupazione, si riferiscono alla posizione giusta.
If this is your issue, you come to the ideal place.Capisco perfettamente la vostra preoccupazione, signore.
I understand your distress, sir.La vostra preoccupazione non dovrebbe limitarsi al suo prezzo, signor Holland.
Your distress should go beyond her price, Mr. Holland.Estirperemo la radice della vostra preoccupazione. Molto bene.
Very well. We will eliminate the root of your anxiety.Comprendo la vostra preoccupazione per i precedenti di Francis, davvero.- Sentite.
Listen, I understand your concerns about Francis' record.Gli angeli vi chiedono di affidare loro ogni vostra preoccupazione così da poter intervenire.
They ask you to surrender your worries to them so that they can intervene.Tale e' la vostra preoccupazione per cio' che e' accaduto in passato Voi stessa, Clara.
Such is your preoccupation with what's happened in the past, Yourself, Clara.Così allontanerà c'è ne della vostra preoccupazione circa i nostri prodotti.
So it will dismiss any of your worry about our products.Se questa è la vostra preoccupazione, si raggiunge la posizione migliore.
If this is your worry, you pertain to the right place.Gettando su di lui ogni vostra preoccupazione, perché egli ha cura di voi.
Cast all your anxiety on him because he cares for you.Se questa è la vostra preoccupazione, si riferiscono alla posizione giusta.
If this is your worry, you come to the best location.Gettando in lui ogni vostra preoccupazione, perché egli ha cura di voi.
Cast all your worries upon him because he cares for you.Se questa è la vostra preoccupazione, si riferiscono alla zona migliore.
If this is your issue, you involve the appropriate area.Gettando in lui ogni vostra preoccupazione, perché egli ha cura di voi.
Casting all your worries on him, because he cares for you.Se questa è la vostra preoccupazione, si riferiscono al posto migliore.
If this is your problem, you come to the appropriate place.Se questa è la vostra preoccupazione, si riguardano la posizione giusta.
If this is your issue, you pertain to the appropriate area.Se questa è la vostra preoccupazione, si riferiscono alla posizione giusta.
If this is your problem, you involve the right location.Se questa è la vostra preoccupazione, si riferiscono alla posizione giusta.
If this is your issue, you involve the appropriate place.Se questa è la vostra preoccupazione, si riferiscono alla posizione giusta.
If this is your worry, you pertain to the right location.Se questa è la vostra preoccupazione, si riferiscono al luogo appropriato.
If this is your worry, you pertain to the appropriate place.
