Примеры использования Vostra storia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La vostra storia.
That's your story.Credimi, mi ha detto della vostra storia.
He told me all about your affair.La vostra storia e' condannata.
Your romance is doomed.E volevi mantenere segreta la vostra storia.
And you wanted to keep your affair a secret.E la vostra storia… signor Renquist?
What about your story?
Люди также переводят
Siate protagonisti della vostra storia. Sartre.
Be the protagonist in your own story. Sartre.La vostra storia e' finita ieri.
Your relationship just ended yesterday.Dico che staro' lontana dalla vostra storia.
I'm saying that I will stay out of your relationship.E la vostra storia… signor Renquist?
What about your story, Mr. Renquist?Provo ha minacciato di dire a Eddie della vostra storia?
Did Provo threaten to tell Eddie about your affair?La vostra storia ha così poco valore per te?
Is your history worth so little to you?Se il signore lo permette. Continuate con la vostra storia.
Then please, the end of your story, if monsieur permits it.La vostra storia sarà uguale alla nostra.
Your tale will be the same as the rest of us.Vi andrebbe di condividere la vostra storia con noi, ragazzi?
Hey Kyle. And would you care to share your stories with us, boys?La vostra storia non puo' essere diversa dalle nostre.
Your tale will be the same as the rest of us.E il segreto della vostra storia sarebbe morto con te.
And the secret of your affair would die with you.La vostra storia terra' occupata la plebe per molto tempo.
Your fable will be keep the populace occupiedPotete pubblicare la vostra storia e rispondere agli altri.
You can post your own story and reply to others.Ma come, ha detto che soffriva per la fine della vostra storia.
Didn't you say that you suffered over the end of your relationship?E la vostra storia è diversa da quel che mi avevano raccontato.
And yourstory is contrary towhat I wastold.Se ne imparate il linguaggio potete raccontare in giro la vostra storia.
If you learn the language, you can go out and tell your stories.Credevano che la vostra storia avrebbe fatto notizia.
They thought they had something newsworthy with your story.Siete una bella coppia, ma serve piu' equilibrio nella vostra storia.
You guys are a great couple, but you need more balance in your relationship.Vista la vostra storia, merita di sapere come stanno le cose.
After all your history together, he deserves to know where he stands.Vi dispiace se vi chiedo, riguardo la vostra storia, come… come e' iniziata?
Do you mind me asking you, how did your affair… how did it begin?La vostra storia. Perche' l'hai scritta? Come hai
Your history, what you have been writing how you haveAllora, tra quando ufficializzerete di nuovo la vostra storia, tu e Randy?
So… isn't it about time you and Randy made your relationship official again?So che condividere la vostra storia significa tanto per le altre persone.
Cause I know just sharing your story's gonna mean so much to people.Don Alessandro alcuno mai non ci farà dono d'una nuova edizione della vostra storia!
Don Alessandro nobody will ever give us a new edition of your tale!A scrivere la vostra storia, a fare la differenza anche tramite piccoli gesti.
To write your own story, to make a difference with the smallest actions.
